marginat (Diccionari)

marginat -ada
1. adj. BOT. Dit d'un òrgan vegetal que presenta un marge diferenciat.
2. adj. i m. i f. SOCIOL. Que per diverses causes (inadaptació, conducta desviada, rebel·lió vers el sistema de valors acceptats, immigració, educació, raça, llengua, etc.) no es troba plenament integrat dins d'una comunitat social i en rep un tracte discriminatori, excloent o repressiu.

marginat (Traducció Valencià-Castellà)

marginat -ada adj. marginado -da.

Primera persona singular Participi Formes Impersonals del verb marginar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
marginar






Participi
marginat
marginada
marginats
marginades



Gerundi
marginant






INDICATIU
Present
(jo) margine
(tu) margines
(ell/ella/vosté) margina
(nosaltres) marginem
(vosaltres) margineu
(ells/elles/vostés) marginen

Perfet
(jo) he marginat
(tu) has marginat
(ell/ella/vosté) ha marginat
(nosaltres) hem marginat
(vosaltres) heu marginat
(ells/elles/vostés) han marginat

Passat simple
(jo) marginí
(tu) marginares
(ell/ella/vosté) marginà
(nosaltres) marginàrem
(vosaltres) marginàreu
(ells/elles/vostés) marginaren

Passat perifràstic
(jo) vaig marginar
(tu) vas (o vares) marginar
(ell/ella/vosté) va marginar
(nosaltres) vam (o vàrem) marginar
(vosaltres) vau (o vàreu) marginar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) marginar

Imperfet
(jo) marginava
(tu) marginaves
(ell/ella/vosté) marginava
(nosaltres) marginàvem
(vosaltres) marginàveu
(ells/elles/vostés) marginaven

Plusquamperfet
(jo) havia marginat
(tu) havies marginat
(ell/ella/vosté) havia marginat
(nosaltres) havíem marginat
(vosaltres) havíeu marginat
(ells/elles/vostés) havien marginat

Passat anterior
(jo) haguí marginat
(tu) hagueres marginat
(ell/ella/vosté) hagué marginat
(nosaltres) haguérem marginat
(vosaltres) haguéreu marginat
(ells/elles/vostés) hagueren marginat

Futur
(jo) marginaré
(tu) marginaràs
(ell/ella/vosté) marginarà
(nosaltres) marginarem
(vosaltres) marginareu
(ells/elles/vostés) marginaran

Futur perfet
(jo) hauré marginat
(tu) hauràs marginat
(ell/ella/vosté) haurà marginat
(nosaltres) haurem marginat
(vosaltres) haureu marginat
(ells/elles/vostés) hauran marginat

Condicional
(jo) marginaria
(tu) marginaries
(ell/ella/vosté) marginaria
(nosaltres) marginaríem
(vosaltres) marginaríeu
(ells/elles/vostés) marginarien

Condicional perfet
(jo) hauria marginat
(tu) hauries marginat
(ell/ella/vosté) hauria marginat
(nosaltres) hauríem marginat
(vosaltres) hauríeu marginat
(ells/elles/vostés) haurien marginat

SUBJUNTIU
Present
(jo) margine
(tu) margines
(ell/ella/vosté) margine
(nosaltres) marginem
(vosaltres) margineu
(ells/elles/vostés) marginen

Perfet
(jo) haja marginat
(tu) hages marginat
(ell/ella/vosté) haja marginat
(nosaltres) hàgem marginat
(vosaltres) hàgeu marginat
(ells/elles/vostés) hagen marginat

Imperfet
(jo) marginara
(tu) marginares
(ell/ella/vosté) marginara
(nosaltres) marginàrem
(vosaltres) marginàreu
(ells/elles/vostés) marginaren

Plusquamperfet
(jo) haguera marginat
(tu) hagueres marginat
(ell/ella/vosté) haguera marginat
(nosaltres) haguérem marginat
(vosaltres) haguéreu marginat
(ells/elles/vostés) hagueren marginat

IMPERATIU
Present

margina (tu)
margine (ell/ella/vosté)
marginem (nosaltres)
margineu (vosaltres)
marginen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar