más
adv.
1.
més.
2.
¡faltaria más!
només faltaria!, no en caldria d'altra!
3.
¿algo más?
res més?
4.
¿que más?
què més?
5.
a lo más
(o
lo más
)
com a màxim, a tot estirar, com a màxim, pel cap alt.
6.
a más
a més de, a més a més de.
7.
a más correr
a tot córrer.
8.
a más no poder
com una mala cosa, amb totes les forces, d'allò més, a tot dir, a més no poder, a tentipotenti.
9.
a más tardar
a tot tardar, al més tard, a tot estirar.
10.
a más y mejor
d'allò més.
11.
a más...
com més....
12.
cada vez más
com més va
(o
anava
)
més, més i més.
13.
como el que más
com ningú.
14.
cuando más
al més.
15.
cuando más
(o
cuando mucho
)
com a màxim.
16.
cuanto más
com més, quant més
(o
quant i més
).
17.
de lo más
d'allò més.
18.
de más
d'afegitó, de massa, d'escreix.
19.
el más allà
el més enllà, l'altre món.
20.
el que más y el que menos
qui més qui menys.
21.
estarà de más
no serà sobrer.
22.
las más de las veces
la majoria de vegades.
23.
lo más
al més.
24.
lo más mínimo
gens ni mica.
25.
lo más tarde
al més tard.
26.
lo más... posible
tan... com puga.
27.
los
(o
las
)
más
la majoria, els
(o
les
)
més.
28.
más arriba
(de)
, más abajo
(de)
, más allá
(de)
part damunt
(de)
, part davall
(de)
, part dellà
(de).
29.
más aún
(o
aún más
)
més encara, més que més.
30.
más bien
més aïna
(o
aïnes
),
més prompte, més aviat.
31.
más o menos
si fa no fa
(o
o no fa
),
poc ça poc lla, més o menys, poc o molt.
32.
más que nunca
més que mai.
33.
más tarde o más temprano
tard o d'hora
(o
prest o tard
),
prompte o tard.
34.
más y más
més i més.
35.
mientras más
com més.
36.
ni más ni menos
just i cabal; ni més ni menys; set senalles, catorze anses.
37.
no más que
no... més que.
38.
poco más o menos
si fa no fa
(o
o no fa
),
poc ça poc lla, poc més poc menys
(o
poc ençà poc enllà
).
39.
por más que
(o
por mucho que
)
per més que.
40.
quien más quien menos
qui més qui menys.
41.
ser más
ser
(algú).
42.
sin más
(o
sin más ni más
)
sense més ni més.
43.
sus más y sus menos
els seus pros i els seus contres.
44.
tanto más cuanto que
encara més perquè.
45.
tanto más si
encara més si, amb més raó si.
46.
tiene más de... que
és més... que.
47.
todo lo más
com a màxim, a tot allargar, tirant llarg, a tot estirar.
48.
todo lo más
a tot estirar.
49.
una vez más
una vegada més, una altra vegada.
50.
valer más
valdre més.
51.
y lo que es más
i més, i més encara.