menjar
m.
1.
comida
(
f.
).
No tires el menjar.
®
No tires la comida.
2.
donar menjar als cucs
criar malvas.
3.
haver menjat a set hostals i begut a deu tavernes
ser gato viejo.
4.
menjar a cremadent
comer
(alguna cosa)
en un bocado
(o
en dos bocados
).
5.
menjar amb la vista
(o
amb els ulls
)
comer con los ojos.
6.
menjar blanc
manjar blanco.
7.
menjar poc i pair bé
no pedir peras al olmo.
8.
menjar-se
(algú)
a besos
(o
a besades
, o
a petons
, o
a festes, etc.
)
comerse a besos
(a uno).
9.
menjar-se
(algú)
amb els ulls
(o
amb la vista
)
comerse
(a alguien)
con los ojos.
10.
menjar-se els punts
menguar los puntos.
11.
menjar-se la partida
olérselo, olerse la tostada.
12.
menjar-se viu
comerse vivo
(a uno).
13.
menjar-s'ho tot
comérselo todo.
14.
menjar-s'ho tot en un dia
querer alcanzar la luna, pedir peras al olmo.
15.
menjat i begut
mantener a
(alguien),
tener
(a uno)
a mesa y mantel.
16.
no haver menjat calent
matar de hambre, no tener qué comer, comerse los codos.
17.
no menjar per no cagar
no dar
(uno)
ni un vaso de agua, ser
(uno)
un tacaño, ser más agarrado que un chotis.
18.
voler-s'ho menjar tot
querer comerse el mundo.