mercé (Diccionari)

mercé [o mercè ]
1. a. f. Benefici graciós, acte de benvolença, de misericòrdia, vers algú. Demanar mercé a algú. Clamar mercé.
b. prendre a mercé (algú) Concedir-li el perdó.
2. f. [usat generalment en plural] Gràcies. Mercés! Grans mercés! Moltes mercés! Mercé a tots els qui hi han col·laborat.
3. a la mercé de (algú o alguna cosa) Al seu arbitri, a la seua discreció. Estàvem a la mercé del president. Derivava a la mercé de la marea.
4. fer la mercé Forma polida de demanar alguna cosa.
5. vostra mercé Títol de cortesia.

mercé (Traducció Valencià-Castellà)

mercé [ pl. -és ] f. 1. [ gràcia, acte de benvolença // tractament ] merced. M'ha fet la mercé de rebre'm. ® Me ha hecho la merced de recibirme. Vostra mercé. ® Vuestra merced.
2. [ usat generalment en plural ] [ gràcies ] gracias. Mercés! ® ¡Gracias!
3. a mercé de a merced de.
4. fer la mercé por favor, tener la bondad (o la amabilidad ) de.
5. prendre a mercé conceder el perdón.
6. vostra mercé vuestra merced.

Et pot interessar