mesa (Diccionari)

mesa 1
1. f. Taula de l'altar, damunt la qual se celebra la missa.
2. a. f. En una assemblea o corporació, conjunt de les persones (presidència i secretariat) que la dirigixen.
b. mesa electoral Conjunt de persones que dirigixen el desenrotllament d'una votació.
3. f. JOCS En el joc de billar, partida.
4. mesa de contractació DRET Organisme que, en les adjudicacions de determinats contractes, decidix sobre les diferents opcions.

mesa (Traducció Valencià-Castellà)

mesa f. 1. mesa, brotadura.
2. mesa de contractació ?mesa de contratación.
3. mesa electoral mesa electoral.

mesa (Traducció Castellà-Valencià)

mesa f. 1. [ mueble ] taula.
2. [ de una asamblea, de unas elecciones, etc. ] mesa.
3. ?mesa de contratación mesa de contractació.
4. [momento de] levantarse de la mesa llevant de taula.
5. a la mesa a taula, a dinar, a sopar.
6. alzar (o quitar , o levantar ) la mesa desparar taula (o la taula ).
7. cubrir la mesa cobrir la taula.
8. el que preside la mesa cap de taula.
9. estar (uno) a mesa y mantel de (otro) trobar taula parada.
10. levantarse de la mesa alçar-se de la taula.
11. mesa camilla taula de braser, tendur, taula camilla.
12. mesa con largueros taula extensible.
13. mesa de altar mesa d'altar.
14. mesa de armonía mesa d'harmonia.
15. mesa de batalla taula de classificació i distribució.
16. mesa de billar taula de billar.
17. mesa de cambios taula de canvi.
18. mesa de exposición taula de parament.
19. mesa de juego taula de joc.
20. mesa de noche tauleta de nit.
21. mesa de operaciones taula d'operacions.
22. mesa electoral mesa electoral.
23. mesa escritorio taula escriptori, escriptori.
24. mesa petitoria mesa petitòria.
25. mesa redonda taula redona.
26. mesa revuelta calaix de sastre, revoltim, poti-poti.
27. poner la mesa parar taula (o la taula ).
28. poner sobre la mesa posar sobre la taula.
29. quitar (o recoger ) la mesa desparar (o llevar ) taula.
30. quitar (o) recoger la mesa llevar la taula.
31. servir a la mesa servir a taula.
32. tener (a uno) a mesa y mantel menjat i begut.
33. tener a uno a mesa y mantel fer la vida a algú, mantindre algú.
34. tener mesa franca tindre taula parada.

Tercera persona singular Presente Indicativo del verb mesar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
mesar






Participio
mesado
mesada
mesados
mesadas



Gerundio
mesando






INDICATIVO
Presente
(yo) meso
(tu) mesas
(el/ella/Ud.) mesa
(nosotros) mesamos
(vosotros) mesáis
(ellos/ellas/Uds.) mesan

Pretérito perfecto simple
(yo) mesé
(tu) mesaste
(el/ella/Ud.) mesó
(nosotros) mesamos
(vosotros) mesasteis
(ellos/ellas/Uds.) mesaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he mesado
(tu) has mesado
(el/ella/Ud.) ha mesado
(nosotros) hemos mesado
(vosotros) habéis mesado
(ellos/ellas/Uds.) han mesado

Pretérito imperfecto
(yo) mesaba
(tu) mesabas
(el/ella/Ud.) mesaba
(nosotros) mesábamos
(vosotros) mesabais
(ellos/ellas/Uds.) mesaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había mesado
(tu) habías mesado
(el/ella/Ud.) había mesado
(nosotros) habíamos mesado
(vosotros) habíais mesado
(ellos/ellas/Uds.) habían mesado

Pretérito anterior
(yo) hube mesado
(tu) hubiste mesado
(el/ella/Ud.) hubo mesado
(nosotros) hubimos mesado
(vosotros) hubisteis mesado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron mesado

Futuro simple
(yo) mesaré
(tu) mesarás
(el/ella/Ud.) mesará
(nosotros) mesaremos
(vosotros) mesaréis
(ellos/ellas/Uds.) mesarán

Futuro compuesto
(yo) habré mesado
(tu) habrás mesado
(el/ella/Ud.) habrá mesado
(nosotros) habremos mesado
(vosotros) habréis mesado
(ellos/ellas/Uds.) habrán mesado

Condicional simple
(yo) mesaría
(tu) mesarías
(el/ella/Ud.) mesaría
(nosotros) mesaríamos
(vosotros) mesaríais
(ellos/ellas/Uds.) mesarían

Condicional compuesto
(yo) habría mesado
(tu) habrías mesado
(el/ella/Ud.) habría mesado
(nosotros) habríamos mesado
(vosotros) habríais mesado
(ellos/ellas/Uds.) habrían mesado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) mese
(tu) meses
(el/ella/Ud.) mese
(nosotros) mesemos
(vosotros) meséis
(ellos/ellas/Uds.) mesen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya mesado
(tu) hayas mesado
(el/ella/Ud.) haya mesado
(nosotros) hayamos mesado
(vosotros) hayáis mesado
(ellos/ellas/Uds.) hayan mesado

Pretérito imperfecto I
(yo) mesara
(tu) mesaras
(el/ella/Ud.) mesara
(nosotros) mesáramos
(vosotros) mesarais
(ellos/ellas/Uds.) mesaran

Pretérito imperfecto II
(yo) mesase
(tu) mesases
(el/ella/Ud.) mesase
(nosotros) mesásemos
(vosotros) mesaseis
(ellos/ellas/Uds.) mesasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera mesado
(tu) hubieras mesado
(el/ella/Ud.) hubiera mesado
(nosotros) hubiéramos mesado
(vosotros) hubierais mesado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran mesado

Futuro simple
(yo) mesare
(tu) mesares
(el/ella/Ud.) mesare
(nosotros) mesáremos
(vosotros) mesareis
(ellos/ellas/Uds.) mesaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere mesado
(tu) hubieres mesado
(el/ella/Ud.) hubiere mesado
(nosotros) hubiéremos mesado
(vosotros) hubiereis mesado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren mesado

IMPERATIVO
Presente


mese (el/ella/Ud.)
mesemos (nosotros)
mesad (vosotros)
mesen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar