mesurat (Diccionari)

mesurat -ada
1. adj. Que ha sofrit mesurament. Damunt la taula hi ha la tela mesurada per al vestit.
2. a. adj. [ esp. ] Que actua amb mesura.
b. adj. [ esp. i p. ext. ] Fet amb mesura i precisió, que denota mesura i precisió. Va fer unes valoracions mesurades dels fets.

mesurat (Traducció Valencià-Castellà)

mesurat -ada adj. comedido -da, medido -da, moderado -da.

Primera persona singular Participi Formes Impersonals del verb mesurar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
mesurar






Participi
mesurat
mesurada
mesurats
mesurades



Gerundi
mesurant






INDICATIU
Present
(jo) mesure
(tu) mesures
(ell/ella/vosté) mesura
(nosaltres) mesurem
(vosaltres) mesureu
(ells/elles/vostés) mesuren

Perfet
(jo) he mesurat
(tu) has mesurat
(ell/ella/vosté) ha mesurat
(nosaltres) hem mesurat
(vosaltres) heu mesurat
(ells/elles/vostés) han mesurat

Passat simple
(jo) mesurí
(tu) mesurares
(ell/ella/vosté) mesurà
(nosaltres) mesuràrem
(vosaltres) mesuràreu
(ells/elles/vostés) mesuraren

Passat perifràstic
(jo) vaig mesurar
(tu) vas (o vares) mesurar
(ell/ella/vosté) va mesurar
(nosaltres) vam (o vàrem) mesurar
(vosaltres) vau (o vàreu) mesurar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) mesurar

Imperfet
(jo) mesurava
(tu) mesuraves
(ell/ella/vosté) mesurava
(nosaltres) mesuràvem
(vosaltres) mesuràveu
(ells/elles/vostés) mesuraven

Plusquamperfet
(jo) havia mesurat
(tu) havies mesurat
(ell/ella/vosté) havia mesurat
(nosaltres) havíem mesurat
(vosaltres) havíeu mesurat
(ells/elles/vostés) havien mesurat

Passat anterior
(jo) haguí mesurat
(tu) hagueres mesurat
(ell/ella/vosté) hagué mesurat
(nosaltres) haguérem mesurat
(vosaltres) haguéreu mesurat
(ells/elles/vostés) hagueren mesurat

Futur
(jo) mesuraré
(tu) mesuraràs
(ell/ella/vosté) mesurarà
(nosaltres) mesurarem
(vosaltres) mesurareu
(ells/elles/vostés) mesuraran

Futur perfet
(jo) hauré mesurat
(tu) hauràs mesurat
(ell/ella/vosté) haurà mesurat
(nosaltres) haurem mesurat
(vosaltres) haureu mesurat
(ells/elles/vostés) hauran mesurat

Condicional
(jo) mesuraria
(tu) mesuraries
(ell/ella/vosté) mesuraria
(nosaltres) mesuraríem
(vosaltres) mesuraríeu
(ells/elles/vostés) mesurarien

Condicional perfet
(jo) hauria mesurat
(tu) hauries mesurat
(ell/ella/vosté) hauria mesurat
(nosaltres) hauríem mesurat
(vosaltres) hauríeu mesurat
(ells/elles/vostés) haurien mesurat

SUBJUNTIU
Present
(jo) mesure
(tu) mesures
(ell/ella/vosté) mesure
(nosaltres) mesurem
(vosaltres) mesureu
(ells/elles/vostés) mesuren

Perfet
(jo) haja mesurat
(tu) hages mesurat
(ell/ella/vosté) haja mesurat
(nosaltres) hàgem mesurat
(vosaltres) hàgeu mesurat
(ells/elles/vostés) hagen mesurat

Imperfet
(jo) mesurara
(tu) mesurares
(ell/ella/vosté) mesurara
(nosaltres) mesuràrem
(vosaltres) mesuràreu
(ells/elles/vostés) mesuraren

Plusquamperfet
(jo) haguera mesurat
(tu) hagueres mesurat
(ell/ella/vosté) haguera mesurat
(nosaltres) haguérem mesurat
(vosaltres) haguéreu mesurat
(ells/elles/vostés) hagueren mesurat

IMPERATIU
Present

mesura (tu)
mesure (ell/ella/vosté)
mesurem (nosaltres)
mesureu (vosaltres)
mesuren (ells/elles/vostés)

Et pot interessar