misèria (Diccionari)

misèria
1. f. Circumstància adversa que fa, a qui la patix, digne de compassió. Les misèries de la vida. Va viure sempre entre misèries
2. a. f. [ esp. ] Extrema pobresa. Treballant molt vam eixir de la misèria. Quan el vaig conéixer, vivia en la misèria.
b. f. [ esp. ] Conjunt d'elements que són indici d'extrema pobresa. Vénen d'un país on sempre hi ha hagut molta misèria.
c. f. [ esp. ] Brutícia extrema, especialment amb presència de paràsits.
d. de misèria Irrisori. Aquell home ens donava un sou de misèria i el vam abandonar.
3. f. Cosa de poc de valor, quantitat molt xicoteta i insuficient d'alguna cosa. Treballava dotze hores al dia per una misèria.
4. anar a la misèria Arruïnar-se, perdre's. La botiga va anar a la misèria.

misèria (Traducció Valencià-Castellà)

misèria f. 1. miseria, desharrapamiento ( m. ), tiña.
2. anar a la misèria andar (o ir , o estar ) de capa caída; quedarse sin (o en ) camisa; quedarse con una mano atrás (o detrás ) y otra delante.
3. de misèria

miseria (Traducció Castellà-Valencià)

miseria f. 1. misèria.
2. comérsele a uno la miseria menjar-se'l la miseria.

Et pot interessar