mort
1
-a
1.
a.
adj.
Que ha cessat de viure.
Quan va arribar l'ambulància, ell ja era mort. La meua iaia ja fa temps que és morta.
b.
m.
i
f.
Persona morta.
Poseu el mort en la caixa. Què t'ha passat, que fas cara de mort?
c.
m.
Cadàver humà.
Van trobar tres morts en la casa abandonada.
d.
adj.
Estagnant.
e.
capital mort
ECON.
Capital que no dóna cap benefici, que no es fa treballar.
f.
carregar
(o
endossar
)
el mort
(a algú)
Fer-li fer una gestió, una faena, que tot el món eludix.
Amb tanta fam i tantes misèries, ja es tenia per mort.
g.
com si fóra mort
(algú per a un altre)
Expressió amb què es manifesta una total indiferència respecte a algú.
No em fa ni cas: per a ella, com si fóra mort.
h.
dia dels morts
LITÚRGIA
Dia que l'Església fa commemoració de les persones que han mort en la fe i que s'espera que siguen acollides per Déu en la glòria.
i.
donar per mort
Creure que és morta una persona o que està en perill imminent de morir.
Com que no els han trobats, els donen per morts.
j.
fer el mort
ESPORT
Sostindre's immòbil, estirat i de cara enlaire, damunt de l'aigua.
k.
llengua morta
LING.
Llengua que ja no es parla.
l.
lletra morta
DRET
Llei, convenció escrita que queda sense efecte, que no s'aplica.
m.
mort per mort
Sense altra alternativa.
Si t'ha dit que no, ja saps què fer: mort per mort, parla amb Carme.
n.
riure's del mort i de qui el vetla
Burlar-se de tot el món.
o.
tocar a morts
(o
de mort
)
REL.
Tocar les campanes amb un so greu per anunciar la mort d'algú.
2.
a.
adj.
Molt afectat d'una sensació o d'un efecte.
Estic morta de son.
b.
adj.
Extremament fatigat, exhaust.
Hem pujat a la muntanya caminant i estem morts.
c.
deixar
(o
quedar
)
mort
Expressions amb què es manifesta el desconcert, la sorpresa, la decepció, etc., d'algú.
Descobrir la veritat el va deixar mort.
d.
estar mig mort
(o
més mort que viu
)
Estar molt afectat i sense vitalitat per cansament, por, fam, etc.
e.
estar mort
(per una persona o cosa)
Estar-ne molt enamorat, desitjar-la impacientment.
f.
mort de
(
braços, cames, peus
)
Molt cansat.
g.
mort de cansament
Molt cansat.
h.
mort de gana
[
desp.
]
Persona que no té per a viure.
En la porta de l'església hi havia un mort de gana demanant almoina.
3.
a.
adj.
[
p. anal.
]
Sense activitat, sensibilitat, força, violència.
Fa temps que l'associació ja és morta.
b.
fer mà morta
Relaxar al màxim els músculs de la mà, de manera que quede penjant, com inerta.
4.
a.
m.
[
fig.
]
Persona o cosa de molt poc valor, que no servix per a res, que més aïnes molesta.
És un mort, mai no fa res.
b.
carregar
(o
endossar
)
el mort
(a algú)
Atribuir-li la culpa, la responsabilitat, d'alguna cosa.
c.
carregar
(o
endossar
)
el mort
(a algú)
Fer-li fer una gestió, una faena, que tot el món eludix.