mosso (Diccionari)

mosso -a
1. a. m. i f. Xic gran, xicot, minyó.
b. m. i f. Fadrí, solter.
c. bon mosso (o bona mossa ) Expressió que s'aplica a una persona jove ben plantada.
2. a. m. Criat, especialment d'una masia.
b. f. Serventa, minyona. Mossa d'hostal.
c. m. Persona que presta els seus servicis en un establiment, un magatzem, etc.
d. mosso de corda Camàlic.
3. a. f. (o m. ) Nom de diferents peces o objectes destinats a sostindre o subjectar alguna cosa.
b. f. (o m. ) Trespeus de ferro utilitzat per a sostindre la paella quan està al foc.
c. f. (o m. ) Suport giratori format per un braç o un mànec i una anella, damunt del qual es posa la cassola d'on van prenent la vianda els que mengen al voltant de la llar.
d. f. (o m. ) Capfoguer.
4. m. MIL. Individu sotmés al servici militar, des que és allistat fins que ingressa a la caixa de reclutament.

mosso (Traducció Valencià-Castellà)

mosso -a m. i f. 1. gañán ( m. ), mozo -za.
2. bon mosso (o bona mossa ) buen mozo (o buena moza ).
3. mosso de corda ganapán; mozo de cuerda (o de cordel , o de esquina ).

Et pot interessar