motle (Diccionari)

motle [o motlle ]
1. a. m. TECNOL./METAL·L./ART Peça amb una cavitat en la qual s'introduïx una substància en forma de pols, de pasta o líquida perquè, en passar a l'estat sòlid, agarre la forma de la cavitat.
b. m. [ fig. ] Quan la feren trencaren el motle: és irrepetible.
c. del mateix motle Igual. La sogra i la nora són del mateix motle: coincidixen en tot.
2. a. m. ART Peça buidada en negatiu d'un objecte que es vol reproduir, la qual s'ompli d'una pasta clara perquè esta prenga la forma de la peça i la conserve una vegada solidificada.
b. m. ART Qualsevol model buit o ple que, aplicant-hi una matèria flexible, servix per a donar-li una forma determinada o per a estampar-hi un dibuix.
c. m. ART Model de cartó, de llanda o d'una altra matèria, retallat, que, resseguint-lo amb llapis, amb pinzell o amb retolador, servix per a marcar lletres o nombres o per a reproduir dibuixos en una superfície.
3. m. GEOL. Figura d'alguna estructura o animal que queda en un sediment en consolidar-se este.
4. m. GRÀF. Composició seguida o complexa, que pot ser integrada solament per text o bé per text i quadrats, llengots, filets, interlínies, il·lustracions, etc., i que una vegada ajustada i lligada, forma la pàgina o paquet que serà imprés posteriorment.
5. un motle de fer caretes Dit d'una persona molt lletja.

motle (Traducció Valencià-Castellà)

motle m. 1. molde, cubiletero, gradilla ( f. ), ladrillero.
2. del mateix motle cortado (o cortados ) por el mismo patrón, poder darse la mano.
3. un motle de fer caretes feo como un susto, más feo que Picio, feo que asusta.

Et pot interessar