munyir | Diccionari Valencià. Valencià

munyir (Diccionari)

munyir

1. a. v. tr. AGR./RAM. Traure la llet d'una femella prement-li la mamella. Munyen les vaques de matí.

b. v. tr. AGR./RAM. Traure la llet de la mamella prement-la. És convenient munyir les dos mamelles.

c. v. tr. [ p. ext. ] AGR./RAM. Tasta la llet, l'hem acabada de munyir.

d. v. tr. abs. AGR./RAM. La faena que més li desagradava era munyir.

2. v. tr. AGR./RAM. Collir olives, fulles, etc., cenyint la branca amb la mà i fent-la córrer al llarg d'ella.

3. v. tr. [ fig. ] Traure diners, pagar.

munyir (Traducció Valencià-Castellà)

munyir v. tr. ordeñar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb munyir (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

munyir

Participi

munyit
munyida
munyits
munyides

Gerundi

munyint

INDICATIU

Present

(jo) muny
(tu) munys
(ell/ella/vosté) muny
(nosaltres) munyim
(vosaltres) munyiu
(ells/elles/vostés) munyen

Perfet

(jo) he munyit
(tu) has munyit
(ell/ella/vosté) ha munyit
(nosaltres) hem munyit
(vosaltres) heu munyit
(ells/elles/vostés) han munyit

Passat simple

(jo) munyí
(tu) munyires
(ell/ella/vosté) munyí
(nosaltres) munyírem
(vosaltres) munyíreu
(ells/elles/vostés) munyiren

Passat perifràstic

(jo) vaig munyir
(tu) vas (o vares) munyir
(ell/ella/vosté) va munyir
(nosaltres) vam (o vàrem) munyir
(vosaltres) vau (o vàreu) munyir
(ells/elles/vostés) van (o vàren) munyir

Imperfet

(jo) munyia
(tu) munyies
(ell/ella/vosté) munyia
(nosaltres) munyíem
(vosaltres) munyíeu
(ells/elles/vostés) munyien

Plusquamperfet

(jo) havia munyit
(tu) havies munyit
(ell/ella/vosté) havia munyit
(nosaltres) havíem munyit
(vosaltres) havíeu munyit
(ells/elles/vostés) havien munyit

Passat anterior

(jo) haguí munyit
(tu) hagueres munyit
(ell/ella/vosté) hagué munyit
(nosaltres) haguérem munyit
(vosaltres) haguéreu munyit
(ells/elles/vostés) hagueren munyit

Futur

(jo) munyiré
(tu) munyiràs
(ell/ella/vosté) munyirà
(nosaltres) munyirem
(vosaltres) munyireu
(ells/elles/vostés) munyiran

Futur perfet

(jo) hauré munyit
(tu) hauràs munyit
(ell/ella/vosté) haurà munyit
(nosaltres) haurem munyit
(vosaltres) haureu munyit
(ells/elles/vostés) hauran munyit

Condicional

(jo) munyiria
(tu) munyiries
(ell/ella/vosté) munyiria
(nosaltres) munyiríem
(vosaltres) munyiríeu
(ells/elles/vostés) munyirien

Condicional perfet

(jo) hauria munyit
(tu) hauries munyit
(ell/ella/vosté) hauria munyit
(nosaltres) hauríem munyit
(vosaltres) hauríeu munyit
(ells/elles/vostés) haurien munyit

SUBJUNTIU

Present

(jo) munya
(tu) munyes
(ell/ella/vosté) munya
(nosaltres) munyim
(vosaltres) munyiu
(ells/elles/vostés) munyen

Perfet

(jo) haja munyit
(tu) hages munyit
(ell/ella/vosté) haja munyit
(nosaltres) hàgem munyit
(vosaltres) hàgeu munyit
(ells/elles/vostés) hagen munyit

Imperfet

(jo) munyira
(tu) munyires
(ell/ella/vosté) munyira
(nosaltres) munyírem
(vosaltres) munyíreu
(ells/elles/vostés) munyiren

Plusquamperfet

(jo) haguera munyit
(tu) hagueres munyit
(ell/ella/vosté) haguera munyit
(nosaltres) haguérem munyit
(vosaltres) haguéreu munyit
(ells/elles/vostés) hagueren munyit