mànega (Diccionari)

mànega
1. a. f. INDUM. Part del vestit que cobrix totalment o parcialment el braç.
b. anar en mànegues de camisa Anar sense jaqueta o altra peça de vestir les mànegues de la qual cobrisquen les de la camisa.
c. mànegues a lloure (o penjants ) Obertes i penjant des del muscle, des de mig braç.
2. a. donar llargues mànegues (a algú) Donar-li facultats completes per a fer alguna cosa.
b. fer mans i mànegues Esforçar-se a aconseguir alguna cosa, fer tots els possibles d'aconseguir-la.
c. més curt que una mànega de jupetí Curtíssim.
d. no mocar-se amb mitja mànega Ser esplèndid, no ser mesquí.
e. no tindre de què fer mànegues No tindre de què disposar en cas de necessitat.
f. ser de la mànega ampla (o tindre la mànega ampla ) Ser excessivament indulgent amb les faltes alienes, ser tolerant.
g. ser de la mànega estreta Ser excessivament sever, escrupolós.
3. f. MAR. Amplària d'una nau.
4. f. METEOR. Tromba marina o de llac.
5. f. PESCA Xàrcia per a pescar de forma tubular.
6. a. f. TECNOL. Tub llarg i flexible que s'utilitza per a conduir, trasbalsar, llançar en una direcció determinada, líquids o sòlids pulverulents.
b. f. [ p. ext. ] TECNOL. Qualsevol tub flexible.
7. f. En pastisseria, embut de tela que s'utilitza especialment per a decorar certs plats.

mànega (Traducció Valencià-Castellà)

mànega f. 1. manga, manguera, tromba.
2. allargar (o estirar ) més el braç que la mànega gastar más de lo que se puede.
3. anar en mànegues de camisa estar en mangas de camisa.
4. donar llargues mànegues dar carta blanca.
5. mànegues a lloure (o penjants ) mangas perdidas.
6. més curt que una mànega de jupetí ser más corto que las mangas de un chaleco, ser más tonto que Abundio.
7. no mocar-se amb mitja mànega no privarse de nada, no contentarse con poco, tirar de largo.
8. no tindre de què fer mànegues no tener más que lo puesto.
9. ser de la mànega ampla ser de manga ancha (o tener manga ancha ).
10. ser de la mànega estreta ser estrecho (o escrupuloso ).

manegar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
manegar






Participi
manegat
manegada
manegats
manegades



Gerundi
manegant






INDICATIU
Present
(jo) manegue
(tu) manegues
(ell/ella/vosté) manega
(nosaltres) maneguem
(vosaltres) manegueu
(ells/elles/vostés) maneguen

Perfet
(jo) he manegat
(tu) has manegat
(ell/ella/vosté) ha manegat
(nosaltres) hem manegat
(vosaltres) heu manegat
(ells/elles/vostés) han manegat

Passat simple
(jo) maneguí
(tu) manegares
(ell/ella/vosté) manegà
(nosaltres) manegàrem
(vosaltres) manegàreu
(ells/elles/vostés) manegaren

Passat perifràstic
(jo) vaig manegar
(tu) vas (o vares) manegar
(ell/ella/vosté) va manegar
(nosaltres) vam (o vàrem) manegar
(vosaltres) vau (o vàreu) manegar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) manegar

Imperfet
(jo) manegava
(tu) manegaves
(ell/ella/vosté) manegava
(nosaltres) manegàvem
(vosaltres) manegàveu
(ells/elles/vostés) manegaven

Plusquamperfet
(jo) havia manegat
(tu) havies manegat
(ell/ella/vosté) havia manegat
(nosaltres) havíem manegat
(vosaltres) havíeu manegat
(ells/elles/vostés) havien manegat

Passat anterior
(jo) haguí manegat
(tu) hagueres manegat
(ell/ella/vosté) hagué manegat
(nosaltres) haguérem manegat
(vosaltres) haguéreu manegat
(ells/elles/vostés) hagueren manegat

Futur
(jo) manegaré
(tu) manegaràs
(ell/ella/vosté) manegarà
(nosaltres) manegarem
(vosaltres) manegareu
(ells/elles/vostés) manegaran

Futur perfet
(jo) hauré manegat
(tu) hauràs manegat
(ell/ella/vosté) haurà manegat
(nosaltres) haurem manegat
(vosaltres) haureu manegat
(ells/elles/vostés) hauran manegat

Condicional
(jo) manegaria
(tu) manegaries
(ell/ella/vosté) manegaria
(nosaltres) manegaríem
(vosaltres) manegaríeu
(ells/elles/vostés) manegarien

Condicional perfet
(jo) hauria manegat
(tu) hauries manegat
(ell/ella/vosté) hauria manegat
(nosaltres) hauríem manegat
(vosaltres) hauríeu manegat
(ells/elles/vostés) haurien manegat

SUBJUNTIU
Present
(jo) manegue
(tu) manegues
(ell/ella/vosté) manegue
(nosaltres) maneguem
(vosaltres) manegueu
(ells/elles/vostés) maneguen

Perfet
(jo) haja manegat
(tu) hages manegat
(ell/ella/vosté) haja manegat
(nosaltres) hàgem manegat
(vosaltres) hàgeu manegat
(ells/elles/vostés) hagen manegat

Imperfet
(jo) manegara
(tu) manegares
(ell/ella/vosté) manegara
(nosaltres) manegàrem
(vosaltres) manegàreu
(ells/elles/vostés) manegaren

Plusquamperfet
(jo) haguera manegat
(tu) hagueres manegat
(ell/ella/vosté) haguera manegat
(nosaltres) haguérem manegat
(vosaltres) haguéreu manegat
(ells/elles/vostés) hagueren manegat

IMPERATIU
Present

manega (tu)
manegue (ell/ella/vosté)
maneguem (nosaltres)
manegueu (vosaltres)
maneguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar