música | Diccionari Valencià. Valencià

musica (Diccionari)

musica

1. f. POÈT. Poèticament, música.

2. f. Embolics, maldecaps, etc., que porta una qüestió, un assumpte. No em vingues amb musiques, que no és greu.

música (Diccionari)

música

1. a. f. MÚS. Art que s'expressa per mitjà de l'ordenació dels sons en el temps.

b. música àcida MÚS. Estil de música pop , molt rítmica, amb poca melodia; s'interpreta amb instruments electrònics i amb ordinadors.

c. música de cambra MÚS. Dit de la música vocal o instrumental escrita per a ser interpretada en intimitat i per un grup reduït d'intèrprets.

d. música disco MÚS. Música ballable, especialment la de les discoteques dels anys setanta.

e. música vocal MÚS. Música destinada a ser cantada.

2. f. MÚS. Obra musical o obres musicals. La música clàssica. Sentir música. Interpretava una música dolça.

3. f. MÚS. Conjunt, banda, de músics que toquen junts. Una música de regiment.

4. a. f. [ fig. ] MÚS. Sèrie de sons que per la seua harmonia o desharmonia afecten l'orella d'una manera agradable. Música de la teua veu.

b. música celestial Bones paraules, promeses, que no seran complides.

c. se li'n fot la música i els tocadors No importar gens (a algú) alguna cosa.

música (Traducció Valencià-Castellà)

música f. 1. música.

2. música àcida música ácida.

3. música celestial música celestial.

4. música de cambra música de cámara.

5. música disco música disco.

6. música vocal música vocal.

7. se li'n fot la música i els tocadors no dársele (o no importarle ) (a uno) un pito de (alguna cosa).

música (Traducció Castellà-Valencià)

música f. 1. música.

2. irse con la música a otra parte tocar el dos.

3. mandar con la música a otra parte enviar a pastar fang.

4. música ácida música àcida.

5. música celestial música celestial.

6. música de cámara música de conjunt, música de cambra.

7. música de programa música de programa.

8. música disco música disco.

9. música electrónica música electrònica.

10. música experimental música experimental.

11. música ligera música lleugera.

12. música programática música programàtica.

13. música religiosa música religiosa.

14. música vocal música vocal.

musicar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

musicar

Participi

musicat
musicada
musicats
musicades

Gerundi

musicant

INDICATIU

Present

(jo) musique
(tu) musiques
(ell/ella/vosté) musica
(nosaltres) musiquem
(vosaltres) musiqueu
(ells/elles/vostés) musiquen

Perfet

(jo) he musicat
(tu) has musicat
(ell/ella/vosté) ha musicat
(nosaltres) hem musicat
(vosaltres) heu musicat
(ells/elles/vostés) han musicat

Passat simple

(jo) musiquí
(tu) musicares
(ell/ella/vosté) musicà
(nosaltres) musicàrem
(vosaltres) musicàreu
(ells/elles/vostés) musicaren

Passat perifràstic

(jo) vaig musicar
(tu) vas (o vares) musicar
(ell/ella/vosté) va musicar
(nosaltres) vam (o vàrem) musicar
(vosaltres) vau (o vàreu) musicar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) musicar

Imperfet

(jo) musicava
(tu) musicaves
(ell/ella/vosté) musicava
(nosaltres) musicàvem
(vosaltres) musicàveu
(ells/elles/vostés) musicaven

Plusquamperfet

(jo) havia musicat
(tu) havies musicat
(ell/ella/vosté) havia musicat
(nosaltres) havíem musicat
(vosaltres) havíeu musicat
(ells/elles/vostés) havien musicat

Passat anterior

(jo) haguí musicat
(tu) hagueres musicat
(ell/ella/vosté) hagué musicat
(nosaltres) haguérem musicat
(vosaltres) haguéreu musicat
(ells/elles/vostés) hagueren musicat

Futur

(jo) musicaré
(tu) musicaràs
(ell/ella/vosté) musicarà
(nosaltres) musicarem
(vosaltres) musicareu
(ells/elles/vostés) musicaran

Futur perfet

(jo) hauré musicat
(tu) hauràs musicat
(ell/ella/vosté) haurà musicat
(nosaltres) haurem musicat
(vosaltres) haureu musicat
(ells/elles/vostés) hauran musicat

Condicional

(jo) musicaria
(tu) musicaries
(ell/ella/vosté) musicaria
(nosaltres) musicaríem
(vosaltres) musicaríeu
(ells/elles/vostés) musicarien

Condicional perfet

(jo) hauria musicat
(tu) hauries musicat
(ell/ella/vosté) hauria musicat
(nosaltres) hauríem musicat
(vosaltres) hauríeu musicat
(ells/elles/vostés) haurien musicat

SUBJUNTIU

Present

(jo) musique
(tu) musiques
(ell/ella/vosté) musique
(nosaltres) musiquem
(vosaltres) musiqueu
(ells/elles/vostés) musiquen

Perfet

(jo) haja musicat
(tu) hages musicat
(ell/ella/vosté) haja musicat
(nosaltres) hàgem musicat
(vosaltres) hàgeu musicat
(ells/elles/vostés) hagen musicat

Imperfet

(jo) musicara
(tu) musicares
(ell/ella/vosté) musicara
(nosaltres) musicàrem
(vosaltres) musicàreu
(ells/elles/vostés) musicaren

Plusquamperfet

(jo) haguera musicat
(tu) hagueres musicat
(ell/ella/vosté) haguera musicat
(nosaltres) haguérem musicat
(vosaltres) haguéreu musicat
(ells/elles/vostés) hagueren musicat

IMPERATIU

Present

musica (tu)
musique (ell/ella/vosté)
musiquem (nosaltres)
musiqueu (vosaltres)
musiquen (ells/elles/vostés)

musicar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES

Infinitivo

musicar

Participio

musicado
musicada
musicados
musicadas

Gerundio

musicando

INDICATIVO

Presente

(yo) musico
(tu) musicas
(el/ella/Ud.) musica
(nosotros) musicamos
(vosotros) musicáis
(ellos/ellas/Uds.) musican

Pretérito perfecto simple

(yo) musiqué
(tu) musicaste
(el/ella/Ud.) musicó
(nosotros) musicamos
(vosotros) musicasteis
(ellos/ellas/Uds.) musicaron

Pretérito perfecto compuesto

(yo) he musicado
(tu) has musicado
(el/ella/Ud.) ha musicado
(nosotros) hemos musicado
(vosotros) habéis musicado
(ellos/ellas/Uds.) han musicado

Pretérito imperfecto

(yo) musicaba
(tu) musicabas
(el/ella/Ud.) musicaba
(nosotros) musicábamos
(vosotros) musicabais
(ellos/ellas/Uds.) musicaban

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) había musicado
(tu) habías musicado
(el/ella/Ud.) había musicado
(nosotros) habíamos musicado
(vosotros) habíais musicado
(ellos/ellas/Uds.) habían musicado

Pretérito anterior

(yo) hube musicado
(tu) hubiste musicado
(el/ella/Ud.) hubo musicado
(nosotros) hubimos musicado
(vosotros) hubisteis musicado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron musicado

Futuro simple

(yo) musicaré
(tu) musicarás
(el/ella/Ud.) musicará
(nosotros) musicaremos
(vosotros) musicaréis
(ellos/ellas/Uds.) musicarán

Futuro compuesto

(yo) habré musicado
(tu) habrás musicado
(el/ella/Ud.) habrá musicado
(nosotros) habremos musicado
(vosotros) habréis musicado
(ellos/ellas/Uds.) habrán musicado

Condicional simple

(yo) musicaría
(tu) musicarías
(el/ella/Ud.) musicaría
(nosotros) musicaríamos
(vosotros) musicaríais
(ellos/ellas/Uds.) musicarían

Condicional compuesto

(yo) habría musicado
(tu) habrías musicado
(el/ella/Ud.) habría musicado
(nosotros) habríamos musicado
(vosotros) habríais musicado
(ellos/ellas/Uds.) habrían musicado

SUBJUNTIVO

Presente

(yo) musique
(tu) musiques
(el/ella/Ud.) musique
(nosotros) musiquemos
(vosotros) musiquéis
(ellos/ellas/Uds.) musiquen

Pretérito perfecto compuesto

(yo) haya musicado
(tu) hayas musicado
(el/ella/Ud.) haya musicado
(nosotros) hayamos musicado
(vosotros) hayáis musicado
(ellos/ellas/Uds.) hayan musicado

Pretérito imperfecto I

(yo) musicara
(tu) musicaras
(el/ella/Ud.) musicara
(nosotros) musicáramos
(vosotros) musicarais
(ellos/ellas/Uds.) musicaran

Pretérito imperfecto II

(yo) musicase
(tu) musicases
(el/ella/Ud.) musicase
(nosotros) musicásemos
(vosotros) musicaseis
(ellos/ellas/Uds.) musicasen

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) hubiera musicado
(tu) hubieras musicado
(el/ella/Ud.) hubiera musicado
(nosotros) hubiéramos musicado
(vosotros) hubierais musicado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran musicado

Futuro simple

(yo) musicare
(tu) musicares
(el/ella/Ud.) musicare
(nosotros) musicáremos
(vosotros) musicareis
(ellos/ellas/Uds.) musicaren

Futuro compuesto

(yo) hubiere musicado
(tu) hubieres musicado
(el/ella/Ud.) hubiere musicado
(nosotros) hubiéremos musicado
(vosotros) hubiereis musicado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren musicado