núvol (Diccionari)

núvol
1. a. m. METEOR. Agregat de diminutes gotes d'aigua o de partícules de gel suspeses en l'aire.
b. adj. Amb el cel cobert o ple de núvols.
c. m. pl. Terme usat per a indicar una gran elevació, hiperbòlicament o en sentit figurat, o per a referir-se a l'actitud d'una persona que no està atenta a allò que l'envolta, als assumptes pràctics, etc. Aquell gratacel arriba als núvols. Els preus estan pels núvols. T'aprecia molt: sempre et posa pels núvols. Els savis tenen fama d'estar sempre en els núvols.
d. cap de núvol METEOR. Tros d'un núvol que deixa caure una gotellada.
e. núvol de pluja METEOR. Nimbus.
2. m. [ p. anal. ] Un núvol de pols, de fum, de mosquits.
3. m. [ fig. ] Qualsevol cosa que enfosquix la vista, que ofusca la intel·ligència, que altera la serenitat, etc. Amb la resolució d'aquell problema s'ha esvanit un bon núvol.
4. estar pels núvols Ser molt car. Els pisos estan pels núvols.
5. núvol electrònic FÍS. Conjunt d'electrons d'un àtom, que giren al voltant del nucli segons òrbites distintes.

núvol (Traducció Valencià-Castellà)

núvol m. nube, gata, niebla.

Et pot interessar