obra (Diccionari)

obra
1. a. f. Aplicació de l'activitat humana a un fi. Posar-se a l'obra. Posar en obra un projecte.
b. f. [ p. ext. ] Activitat sobrenatural i de la naturalesa. Les formes d'aquella muntanya són obra de la natura.
c. per obra de Per mitjà de l'acció de. Pareixia fet per obra d'encantament.
2. a. f. Acció humana quant a la seua conformitat amb els deures morals i religiosos.
b. bona (o mala ) obra ÈTICA/REL. Acció humana quant a la seua conformitat amb els deures morals o religiosos.
c. bona obra ESCOLT. Acció bona que cal fer cada dia segons la llei escolta, coneguda normalment per les inicials b.o.
d. obra d'una parròquia REL. Fons destinat a la conservació d'una parròquia.
e. obra pia REL. Institució de beneficència de caràcter religiós.
3. a. f. Resultat de l'aplicació de l'activitat a un fi, la cosa produïda o acomplida. Una obra d'art. Una obra d'enginyeria. Les obres d'un escriptor, d'un escultor. Les obres de Déu, de la natura. Una obra en dos volums.
b. f. ART/LIT./TEATRE Producció artística, literària o teatral. L'última obra de Vicent Andrés Estellés.
c. f. ART/LIT./TEATRE Conjunt de les produccions artístiques, literàries o teatrals d'un autor. L'obra d'Ibsen, de Martí i Pol.
d. f. CONSTR. Construcció feta amb rajoles, pedra o formigó, etc. Paret d'obra.
e. mestre d'obres OFICIS Mestre de cases.
f. obra de fàbrica CONSTR. Obra.
g. obra de fàbrica OBR. PÚBL. Pont, claveguera, resclosa, paret o qualsevol altra obra feta amb pedra, rajoles o formigó que forme part de la construcció d'un canal, una carretera, unes vies de ferrocarril o altres vies de comunicació.
h. obra mestra Obra perfecta en el seu gènere. Tenim l'oportunitat d'admirar diverses obres mestres renaixentistes al museu de la vila.
i. obra vista CONSTR. Qualsevol obra, paret, pilar, etc., construïda amb pedres o rajoles cara vista, o siga, sense revestir de ciment o d'altre material.
j. obres públiques DRET Obres d'ús i d'aprofitament general i construccions destinades a servicis que vagen a càrrec d'organismes de l'administració.
4. f. Allò en què es treballa, especialment edifici en construcció. Els enginyers visitaren l'obra.
5. a. f. [usat generalment en plural] Reparació, reforma o qualsevol altra faena d'obrer. Volen fer obres al menjador.
b. f. Materials de construcció. Han descarregat un remolc d'obra.
6. a. f. MAR. Cada una de les dos parts (obra morta i obra viva) en què es pot considerar dividit el buc d'una nau.
b. obra morta MAR. Part del buc d'un vaixell compresa entre la superfície de màxima càrrega i la borda.
c. obra viva MAR. Part del buc d'un vaixell compresa entre la quilla i la superfície de màxima càrrega.

obra (Traducció Valencià-Castellà)

obra ofici de paleta f. obra, albañilería.

obra (Traducció Castellà-Valencià)

obra f. 1. obra.
2. buena obra bona obra.
3. de obra d'obra.
4. en obras en obres.
5. maltratar de obra maltractar d'obra.
6. obra de afuera obra de fora.
7. obra de ampliación obra d'ampliació.
8. obra de batalla obra de cantereria.
9. obra de el Escorial obra de la Seu.
10. obra de fábrica obra de fàbrica.
11. obra de ladrillo obra cuita.
12. obra de ladrillo hueco obra cuita foradada.
13. obra de mampostería obra de maçoneria.
14. obra de romanos obra de la Seu.
15. obra de teatro obra de teatre.
16. obra en seco paret en sec.
17. obra exterior obra forana.
18. obra maestra obra mestra.
19. obra mala obra de batalla.
20. obra pía obra pia.
21. obra vista obra vista.
22. obra viva obra viva d'una nau.
23. obras son amores que no buenas razones fets, fets i deixat d'històries; fets i no paraules; més fets i menys paraules; menys parlar i menys actuar; calen fets, no paraules.

Segona persona singular Present Imperatiu del verb obrar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
obrar






Participi
obrat
obrada
obrats
obrades



Gerundi
obrant






INDICATIU
Present
(jo) obre
(tu) obres
(ell/ella/vosté) obra
(nosaltres) obrem
(vosaltres) obreu
(ells/elles/vostés) obren

Perfet
(jo) he obrat
(tu) has obrat
(ell/ella/vosté) ha obrat
(nosaltres) hem obrat
(vosaltres) heu obrat
(ells/elles/vostés) han obrat

Passat simple
(jo) obrí
(tu) obrares
(ell/ella/vosté) obrà
(nosaltres) obràrem
(vosaltres) obràreu
(ells/elles/vostés) obraren

Passat perifràstic
(jo) vaig obrar
(tu) vas (o vares) obrar
(ell/ella/vosté) va obrar
(nosaltres) vam (o vàrem) obrar
(vosaltres) vau (o vàreu) obrar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) obrar

Imperfet
(jo) obrava
(tu) obraves
(ell/ella/vosté) obrava
(nosaltres) obràvem
(vosaltres) obràveu
(ells/elles/vostés) obraven

Plusquamperfet
(jo) havia obrat
(tu) havies obrat
(ell/ella/vosté) havia obrat
(nosaltres) havíem obrat
(vosaltres) havíeu obrat
(ells/elles/vostés) havien obrat

Passat anterior
(jo) haguí obrat
(tu) hagueres obrat
(ell/ella/vosté) hagué obrat
(nosaltres) haguérem obrat
(vosaltres) haguéreu obrat
(ells/elles/vostés) hagueren obrat

Futur
(jo) obraré
(tu) obraràs
(ell/ella/vosté) obrarà
(nosaltres) obrarem
(vosaltres) obrareu
(ells/elles/vostés) obraran

Futur perfet
(jo) hauré obrat
(tu) hauràs obrat
(ell/ella/vosté) haurà obrat
(nosaltres) haurem obrat
(vosaltres) haureu obrat
(ells/elles/vostés) hauran obrat

Condicional
(jo) obraria
(tu) obraries
(ell/ella/vosté) obraria
(nosaltres) obraríem
(vosaltres) obraríeu
(ells/elles/vostés) obrarien

Condicional perfet
(jo) hauria obrat
(tu) hauries obrat
(ell/ella/vosté) hauria obrat
(nosaltres) hauríem obrat
(vosaltres) hauríeu obrat
(ells/elles/vostés) haurien obrat

SUBJUNTIU
Present
(jo) obre
(tu) obres
(ell/ella/vosté) obre
(nosaltres) obrem
(vosaltres) obreu
(ells/elles/vostés) obren

Perfet
(jo) haja obrat
(tu) hages obrat
(ell/ella/vosté) haja obrat
(nosaltres) hàgem obrat
(vosaltres) hàgeu obrat
(ells/elles/vostés) hagen obrat

Imperfet
(jo) obrara
(tu) obrares
(ell/ella/vosté) obrara
(nosaltres) obràrem
(vosaltres) obràreu
(ells/elles/vostés) obraren

Plusquamperfet
(jo) haguera obrat
(tu) hagueres obrat
(ell/ella/vosté) haguera obrat
(nosaltres) haguérem obrat
(vosaltres) haguéreu obrat
(ells/elles/vostés) hagueren obrat

IMPERATIU
Present

obra (tu)
obre (ell/ella/vosté)
obrem (nosaltres)
obreu (vosaltres)
obren (ells/elles/vostés)

Tercera persona singular Presente Indicativo del verb obrar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
obrar






Participio
obrado
obrada
obrados
obradas



Gerundio
obrando






INDICATIVO
Presente
(yo) obro
(tu) obras
(el/ella/Ud.) obra
(nosotros) obramos
(vosotros) obráis
(ellos/ellas/Uds.) obran

Pretérito perfecto simple
(yo) obré
(tu) obraste
(el/ella/Ud.) obró
(nosotros) obramos
(vosotros) obrasteis
(ellos/ellas/Uds.) obraron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he obrado
(tu) has obrado
(el/ella/Ud.) ha obrado
(nosotros) hemos obrado
(vosotros) habéis obrado
(ellos/ellas/Uds.) han obrado

Pretérito imperfecto
(yo) obraba
(tu) obrabas
(el/ella/Ud.) obraba
(nosotros) obrábamos
(vosotros) obrabais
(ellos/ellas/Uds.) obraban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había obrado
(tu) habías obrado
(el/ella/Ud.) había obrado
(nosotros) habíamos obrado
(vosotros) habíais obrado
(ellos/ellas/Uds.) habían obrado

Pretérito anterior
(yo) hube obrado
(tu) hubiste obrado
(el/ella/Ud.) hubo obrado
(nosotros) hubimos obrado
(vosotros) hubisteis obrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron obrado

Futuro simple
(yo) obraré
(tu) obrarás
(el/ella/Ud.) obrará
(nosotros) obraremos
(vosotros) obraréis
(ellos/ellas/Uds.) obrarán

Futuro compuesto
(yo) habré obrado
(tu) habrás obrado
(el/ella/Ud.) habrá obrado
(nosotros) habremos obrado
(vosotros) habréis obrado
(ellos/ellas/Uds.) habrán obrado

Condicional simple
(yo) obraría
(tu) obrarías
(el/ella/Ud.) obraría
(nosotros) obraríamos
(vosotros) obraríais
(ellos/ellas/Uds.) obrarían

Condicional compuesto
(yo) habría obrado
(tu) habrías obrado
(el/ella/Ud.) habría obrado
(nosotros) habríamos obrado
(vosotros) habríais obrado
(ellos/ellas/Uds.) habrían obrado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) obre
(tu) obres
(el/ella/Ud.) obre
(nosotros) obremos
(vosotros) obréis
(ellos/ellas/Uds.) obren

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya obrado
(tu) hayas obrado
(el/ella/Ud.) haya obrado
(nosotros) hayamos obrado
(vosotros) hayáis obrado
(ellos/ellas/Uds.) hayan obrado

Pretérito imperfecto I
(yo) obrara
(tu) obraras
(el/ella/Ud.) obrara
(nosotros) obráramos
(vosotros) obrarais
(ellos/ellas/Uds.) obraran

Pretérito imperfecto II
(yo) obrase
(tu) obrases
(el/ella/Ud.) obrase
(nosotros) obrásemos
(vosotros) obraseis
(ellos/ellas/Uds.) obrasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera obrado
(tu) hubieras obrado
(el/ella/Ud.) hubiera obrado
(nosotros) hubiéramos obrado
(vosotros) hubierais obrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran obrado

Futuro simple
(yo) obrare
(tu) obrares
(el/ella/Ud.) obrare
(nosotros) obráremos
(vosotros) obrareis
(ellos/ellas/Uds.) obraren

Futuro compuesto
(yo) hubiere obrado
(tu) hubieres obrado
(el/ella/Ud.) hubiere obrado
(nosotros) hubiéremos obrado
(vosotros) hubiereis obrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren obrado

IMPERATIVO
Presente


obre (el/ella/Ud.)
obremos (nosotros)
obrad (vosotros)
obren (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar