oir (Diccionari)

oir
1. v. tr. Percebre amb el sentit de l'oïda, sentir.
2. v. tr. Admetre, l'autoritat judicial, peticions, raonaments o proves de les parts, abans de dictar la resolució.
3. oir missa Assistir a missa, ser-hi present.

oir (Traducció Valencià-Castellà)

oir v. tr. oír.

oír (Traducció Castellà-Valencià)

oír v. tr. 1. sentir, oir.
2. [ misa // jurídicamente ] oir. El Ministerio de Medio Ambiente, oídos los organismos afectados, resolverá. ® El Ministeri de Medi Ambient, oïts tots els organismes, prendrà una determinació.
3. ¡oiga! escolteu!
4. ¡oye! escolta!, ep!
5. ¿oyes? (o ¿oye usted? ) sents? (o sentiu? ).
6. como oyes (o lo oyes ) tal com ho sents.
7. como quien oye llover com si es parlara a la paret, fer (algú) com qui sent ploure, sentir ploure, com si passara un carro.
8. oír decir sentir dir (o sentir a dir ).

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb oir (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
oir






Participi
oït
oïda
oïts
oïdes



Gerundi
oint






INDICATIU
Present
(jo) oïsc
(tu) oeixes (o oïxes)
(ell/ella/vosté) oeix (o oïx)
(nosaltres) oïm
(vosaltres) oïu
(ells/elles/vostés) oeixen (o oïxen)

Perfet
(jo) he oït
(tu) has oït
(ell/ella/vosté) ha oït
(nosaltres) hem oït
(vosaltres) heu oït
(ells/elles/vostés) han oït

Passat simple
(jo)
(tu) oïres
(ell/ella/vosté)
(nosaltres) oírem
(vosaltres) oíreu
(ells/elles/vostés) oïren

Passat perifràstic
(jo) vaig oir
(tu) vas (o vares) oir
(ell/ella/vosté) va oir
(nosaltres) vam (o vàrem) oir
(vosaltres) vau (o vàreu) oir
(ells/elles/vostés) van (o vàren) oir

Imperfet
(jo) oïa
(tu) oïes
(ell/ella/vosté) oïa
(nosaltres) oíem
(vosaltres) oíeu
(ells/elles/vostés) oïen

Plusquamperfet
(jo) havia oït
(tu) havies oït
(ell/ella/vosté) havia oït
(nosaltres) havíem oït
(vosaltres) havíeu oït
(ells/elles/vostés) havien oït

Passat anterior
(jo) haguí oït
(tu) hagueres oït
(ell/ella/vosté) hagué oït
(nosaltres) haguérem oït
(vosaltres) haguéreu oït
(ells/elles/vostés) hagueren oït

Futur
(jo) oiré
(tu) oiràs
(ell/ella/vosté) oirà
(nosaltres) oirem
(vosaltres) oireu
(ells/elles/vostés) oiran

Futur perfet
(jo) hauré oït
(tu) hauràs oït
(ell/ella/vosté) haurà oït
(nosaltres) haurem oït
(vosaltres) haureu oït
(ells/elles/vostés) hauran oït

Condicional
(jo) oiria
(tu) oiries
(ell/ella/vosté) oiria
(nosaltres) oiríem
(vosaltres) oiríeu
(ells/elles/vostés) oirien

Condicional perfet
(jo) hauria oït
(tu) hauries oït
(ell/ella/vosté) hauria oït
(nosaltres) hauríem oït
(vosaltres) hauríeu oït
(ells/elles/vostés) haurien oït

SUBJUNTIU
Present
(jo) oïsca
(tu) oïsques
(ell/ella/vosté) oïsca
(nosaltres) oïm
(vosaltres) oïu
(ells/elles/vostés) oïsquen

Perfet
(jo) haja oït
(tu) hages oït
(ell/ella/vosté) haja oït
(nosaltres) hàgem oït
(vosaltres) hàgeu oït
(ells/elles/vostés) hagen oït

Imperfet
(jo) oïra
(tu) oïres
(ell/ella/vosté) oïra
(nosaltres) oírem
(vosaltres) oíreu
(ells/elles/vostés) oïren

Plusquamperfet
(jo) haguera oït
(tu) hagueres oït
(ell/ella/vosté) haguera oït
(nosaltres) haguérem oït
(vosaltres) haguéreu oït
(ells/elles/vostés) hagueren oït

IMPERATIU
Present

oeix (o oïx) (tu)
oïsca (ell/ella/vosté)
oïm (nosaltres)
oïu (vosaltres)
oeixen (o oïxen) (ells/elles/vostés)

oír (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
oír






Participio
oído
oída
oídos
oídas



Gerundio
oyendo






INDICATIVO
Presente
(yo) oigo
(tu) oyes
(el/ella/Ud.) oye
(nosotros) oímos
(vosotros) oís
(ellos/ellas/Uds.) oyen

Pretérito perfecto simple
(yo)
(tu) oiste
(el/ella/Ud.) oyó
(nosotros) oímos
(vosotros) oísteis
(ellos/ellas/Uds.) oyeron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he oído
(tu) has oído
(el/ella/Ud.) ha oído
(nosotros) hemos oído
(vosotros) habéis oído
(ellos/ellas/Uds.) han oído

Pretérito imperfecto
(yo) oía
(tu) oías
(el/ella/Ud.) oía
(nosotros) oíamos
(vosotros) oíais
(ellos/ellas/Uds.) oían

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había oído
(tu) habías oído
(el/ella/Ud.) había oído
(nosotros) habíamos oído
(vosotros) habíais oído
(ellos/ellas/Uds.) habían oído

Pretérito anterior
(yo) hube oído
(tu) hubiste oído
(el/ella/Ud.) hubo oído
(nosotros) hubimos oído
(vosotros) hubisteis oído
(ellos/ellas/Uds.) hubieron oído

Futuro simple
(yo) oiré
(tu) oirás
(el/ella/Ud.) oirá
(nosotros) oiremos
(vosotros) oiréis
(ellos/ellas/Uds.) oirán

Futuro compuesto
(yo) habré oído
(tu) habrás oído
(el/ella/Ud.) habrá oído
(nosotros) habremos oído
(vosotros) habréis oído
(ellos/ellas/Uds.) habrán oído

Condicional simple
(yo) oiría
(tu) oirías
(el/ella/Ud.) oiría
(nosotros) oiríamos
(vosotros) oiríais
(ellos/ellas/Uds.) oirían

Condicional compuesto
(yo) habría oído
(tu) habrías oído
(el/ella/Ud.) habría oído
(nosotros) habríamos oído
(vosotros) habríais oído
(ellos/ellas/Uds.) habrían oído

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) oiga
(tu) oigas
(el/ella/Ud.) oiga
(nosotros) oigamos
(vosotros) oigáis
(ellos/ellas/Uds.) oigan

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya oído
(tu) hayas oído
(el/ella/Ud.) haya oído
(nosotros) hayamos oído
(vosotros) hayáis oído
(ellos/ellas/Uds.) hayan oído

Pretérito imperfecto I
(yo) oyera
(tu) oyeras
(el/ella/Ud.) oyera
(nosotros) oyéramos
(vosotros) oyerais
(ellos/ellas/Uds.) oyeran

Pretérito imperfecto II
(yo) oyese
(tu) oyeses
(el/ella/Ud.) oyese
(nosotros) oyésemos
(vosotros) oyeseis
(ellos/ellas/Uds.) oyesen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera oído
(tu) hubieras oído
(el/ella/Ud.) hubiera oído
(nosotros) hubiéramos oído
(vosotros) hubierais oído
(ellos/ellas/Uds.) hubieran oído

Futuro simple







Futuro compuesto
(yo) hubiere oído
(tu) hubieres oído
(el/ella/Ud.) hubiere oído
(nosotros) hubiéremos oído
(vosotros) hubiereis oído
(ellos/ellas/Uds.) hubieren oído

IMPERATIVO
Presente

oye (tu)
oiga (el/ella/Ud.)
oigamos (nosotros)
oid (vosotros)
oigan (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar