Pa (Diccionari)

Pa 2
abr. QUÍM. Símbol del protoactini .

pa (Diccionari)

pa 1
1. a. m. ALIM. Producte resultant de la cocció d'una massa constituïda per una mescla de farina de blat, aigua, sal i rent, després de sotmetre-la a un procés de fermentació per a aconseguir una certa esponjositat. Pa integral. Pa negre. Pa blanc.
b. pa àzim (o alís ) ALIM. Pa fet sense rent.
c. pa blanc ALIM. Pa fet amb farina de blat depurada, sense segó.
d. pa d'àngel Cada un dels retalls que queden de les hòsties no consagrades.
e. pa d'ànimes Pa oferit per als difunts el dia del soterrar i en l'oblada feta durant el dol en l'ofertori de la missa matinal.
f. pa d'ànsies Pa xicotet que els nuvis havien de portar i ofrenar en la cerimònia de casament.
g. pa de màquina ALIM. Pa elaborat mecànicament i de molla generalment atapeïda.
h. pa de motle ALIM. Pa que s'obté quan la massa es posa a coure al forn dins d'un motle metàl·lic, prèviament engreixat.
i. pa de munició ALIM. Pa fet per a alimentar la tropa.
j. pa de pagés ALIM. Pa redó, de gran diàmetre, fet amb una fermentació més llarga de la pasta, que li dóna un gust característic.
k. pa de règim ALIM. Pa al qual s'afig, amb finalitats terapèutiques, algun nou component, o bé se n'eliminen alguns dels que hi són habituals.
l. pa de Viena ALIM. Pa xicotet, de forma i elaboració típiques, en la composició del qual hi ha, a més dels ingredients normals, llet en pols, mantega, sucre i farina o extracte de malt.
m. pa francés ALIM. Baguette .
n. pa integral ALIM. Pa fet amb totes les parts del gra.
o. pa moreno ALIM. Pa fet amb farina que conté una part de segó.
p. pa negre ALIM. Pa moreno.
q. pa torrat Pa cuit, tallat a llesques, torrat i envasat.
r. pa xapata ALIM. Xapata.
2. a. m. Peça que resulta de cada una de les porcions de pasta que es posen a coure al forn. Un pa redó. Un pa de quilo, de mig, de quart.
b. pa anglés Pa blanc, de forma quadrangular i cuit en motle.
c. pa beneït Cada un dels bocins de pa que són beneïts durant la missa en les festes d'alguns sants i repartits després entre els fidels.
d. pa de barra Pa de forma allargada, més ample del mig que dels extrems, que acaben en punta.
e. pa de crostons Pa de forma triangular en la part superior, amb un crostó a cada angle.
f. pa ratllat Pa utilitzat especialment per a arrebossar.
g. pa ullat Pa la molla del qual fa ulls o forats grossos.
3. a. acabar primer el pa que la gana Desitjar amb molta ànsia alguna cosa.
b. al pa, pa, i al vi, vi Expressió usada per a donar a entendre que s'han dit les coses clarament, sense embuts.
c. anar darrere (d'algú) amb un pa calent Donar una cosa per perduda, pretendre inútilment. Si t'ha dit que no, ja li pots anar darrere amb un pa calent, que no canviarà d'opinió.
d. anar-se'n com pa beneit (alguna cosa) Ser adquirida, comprada, rebuda, per molta gent amb una gran facilitat i rapidesa.
e. com pa i mel De manera adequada.
f. de quin pa fa rosegons! Dit d'algú que menysprea una cosa de valor o digna d'estima.
g. del seu pa farà sopes Expressió utilitzada per a indicar que cada u haurà d'assumir les conseqüències dels seus actes.
h. dir al pa pa i al vi vi Expressió amb què es dóna a entendre que una persona ha dit a una altra una cosa planerament, sense embuts, amb claredat.
i. donar pa i peres Pegar.
j. estar (algú) per a pa i peixet Requerir moltes atencions.
k. fer pa i trago Prendre un refrigeri.
l. florir-se el pa en la boca (d'algú) Ser molt callat.
m. haver fet un pa com unes hòsties Haver fet un gran desficaci, haver tingut mal èxit en una empresa.
n. haver-n'hi per a pa i per a sal Abundar.
o. malaguanyat pa que menja! Expressió aplicada a una persona inútil, malfaenera.
p. necessitar algú una cosa com el pa que es menja Tindre'n molta necessitat.
q. negar (a algú) el pa i la sal Negar l'amistat.
r. no haver-hi pa partit (entre dos persones) Estar molt ben avingudes.
s. no menjar pa (alguna cosa) No ocasionar cap despesa ni pèrdua.
t. no tindre un pa a la post Ser molt pobre.
u. partir-se el pa i la sal Avindre's, compartir.
v. per un tros de pa A canvi d'una cosa de poc valor.
w. perdre el pa i el paneret No ocupar-se en res de profit.
x. poder sucar-hi pa Ser, una cosa, molt interessant o divertida.
y. posar-hi més pa que formatge Exagerar en allò que s'explica.
z. qui té gana somia pa Expressió per a indicar que el desig o la necessitat fa vore les coses diferents de com són realment.
aa. saber quin pa hi donen (o el pa que s'hi dóna ) Tindre experiència de les dificultats o dels sofriments que cal passar en alguna situació o circumstància.
ab. ser (algú) de pa i peixet Ser dèbil de caràcter.
ac. ser (algú) bo com el pa (o més bo que el pa , o un tros de pa ) Ser d'una gran bondat.
ad. ser (una cosa) de pa sucat amb oli (o de pa i figa , o de pa i raves ) Ser de baixa qualitat, de poca importància, de poc valor, etc.
ae. ser (una cosa) el pa nostre de cada dia Ocórrer una cosa quotidianament o molt sovint.
af. ser (una persona) de pa beneït (o de pa d'àngel , o de pa de pessic ) Ser molt bona persona.
ag. ser més llarg que un dia sense pa Ser, una cosa, molt llarga.
ah. ser pa i anous Resultar fàcil.
ai. ser pa i mel Vindre molt a propòsit, ser excel·lent, molt bo.
aj. tindre cara de pa de ral Tindre la cara ampla i redona.
ak. tindre pa en l'ull No percebre una cosa que és molt evident.
4. a. m. [ fig. ] Conjunt dels mitjans de subsistència d'algú.
b. assegurar el pa (a algú) Proporcionar-li una manera segura de viure.
c. donar pa als obrers Donar-los faena.
d. guanyar-se (algú) el pa amb la suor del seu front Guanyar-se la vida treballant amb esforç.
e. menjar el pa de l'ase Viure a costa d'un altre.
f. menjar pa de cony [ vulg. ] Viure dels guanys obtinguts amb el comerç carnal de la muller, de la filla, etc.
g. portar (un xiquet) el pa davall de l'aixella Comportar, el naixement d'un xiquet, l'existència dels mitjans que li calen per a viure.
h. prendre el pa (d'algú) Fer-li perdre els mitjans de subsistència.
i. tindre el pa assegurat Tindre resolta la qüestió econòmica.
j. tindre prou pa tallat Tindre prou faena per fer.
k. traure's el pa de la boca (per algú) Privar-se de les coses necessàries per a donar-li de què viure.
5. a. m. Massa compacta d'alguna cosa o d'algunes substàncies comparables al pa. Un pa de cera. Pa de bresques.
b. m. [ p. anal. ] Un pa de terra. Un pa de boira.
c. pa de fetge Massa feta principalment de fetge d'aviram o porc, amb ous i espècies, generalment cuita al forn, que es menja freda.
d. pa de figues Panfígol.
6. a. m. Nom que es dóna a certs pastissos.
b. pa socarrat (o cremat , o de pessic ) Coca de pasta fina, lleugera i esponjosa, feta de farina, ou, oli, canella, sucre i llima.
7. m. OFICIS Plataforma xicoteta dels torns de terrisser, on este posa el pa de fang que ha de treballar.
8. a. pa de borreguets (o de cucut ) BOT. Herba de la família de les oxalidàcies (Oxalis corniculata) , de fulles compostes, flors grogues i fruits capsulars allargats.
b. pa de granotes BOT. Gènere de plantes herbàcies aquàtiques flotants de la família de les lemnàcies (Lemna, sp) .
c. pa de llop BOT. Planta herbàcia paràsita de la família de les orobancàcies (Orobanche ramosa) , groguenca, de fulles ovades i agudes, flors blanquinoses o blavoses i fruits en càpsula.
d. pa de moro BOT. Gamarús 2.
e. pa de pardal BOT. Crespinell gros.
9. pa de gavina ZOOL. Esponja de la classe de les demosponges i de l'orde de les hadromerines (Suberites massa) , de color clar i utilitzada com a defensa pel carranc pelfut, que es col·loca damunt d'ell.
10. pa d'or (o de plata ) ART Full molt prim d'or (o de plata) batut que servix per a daurar (o platejar) objectes.

pa (Traducció Valencià-Castellà)

pa m. 1. pan,.
2. acabar primer el pa que la gana
3. al pa, pa, i vi al vi al pan, pan y al vino, vino; pan por pan, vino por vino.
4. anar darrere (d'algú) amb un pa calent
5. anar-se'n com pa beneit venderse como rosquillas.
6. assegurar el pa asegurar el pan.
7. com pa i mel como anillo al dedo.
8. de quin pa fa rosegons! ¡no se conforma con nada!
9. del seu pa farà sopes
10. dir al pa pa i al vi vi al pan, pan y al vino, vino.
11. donar pa als obrers
12. donar pa i peres
13. fer pa i trago
14. florir-se el pa a la boca
15. guanyar-se (algú) el pa amb la suor del seu front no comer (uno) del pan de balde, ganarse el pan con el sudor de su frente.
16. haver fet un pa com unes hòsties hacer un pan como unas hostias.
17. haver-n'hi per a pa i per a sal haber para dar y tomar.
18. malaguanyat pa que menja! ¡no gana el pan que se come!
19. menjar el pa de l'ase vivir a repoyo (de alguno), vivir (uno) de motolito.
20. menjar pa de cony
21. necessitar algú una cosa com el pa que es menja necesitar alguien una cosa como el aire que respira.
22. negar (a algú) el pa i la sal negar el pan y la sal.
23. no haver-hi pa partit no haber pan partido.
24. no menjar pa no comer pan.
25. no tindre un pa a la post no tener para un bocado, no tener (alguien) qué comer.
26. pa anglés pan de molde.
27. pa àzim (o alís ) pan ázimo (o ácimo ).
28. pa beneït pan bendito.
29. pa blanc pan candeal, pan de flor.
30. pa d'àngel oblea.
31. pa d'ànimes oblada.
32. pa d'ànsies pan de la boda.
33. pa de barra pan de barra.
34. pa de borreguets (o de cucut ) aleluya amarilla.
35. pa de crostons pan triangular.
36. pa de fetge
37. pa de figues pan de higos.
38. pa de gavina
39. pa de granotes lenteja acuática (o de agua ).
40. pa de llop orobanca, hierba tora.
41. pa de màquina pan de máquina.
42. pa de moro políporo gigante.
43. pa de motle pan de molde.
44. pa de munició chusco, pan de munición.
45. pa de pagés
46. pa de pardal pampajarito.
47. pa de règim pan de régimen.
48. pa de Viena pan de Viena, pan mollete.
49. pa d'or (o de plata ) pan de oro (o de plata ).
50. pa francés pan francés.
51. pa integral pan integral, pan de salvado.
52. pa moreno pan de salvado, pan moreno, pan bazo.
53. pa negre pan de salvado, pan moreno, pan bazo.
54. pa ratllat pan rayado.
55. pa socarrat (o cremat , o de pessic ) panquemado, bizcocho.
56. pa torrat pan tostado.
57. pa ullat
58. pa xapata
59. partir-se el pa i la sal
60. per un tros de pa por quítame allá esas pajas, por un pedazo de pan.
61. perdre el pa i el paneret
62. poder sucar-hi pa no tener desperdicio.
63. portar (un xiquet) el pa davall de l'aixella nacer con un pan bajo el brazo.
64. posar-hi més pa que formatge echar por arrobas, recargar (o cargar ) las tintas.
65. prendre el pa quitar el pan.
66. qui té gana somia pa al buen hambre no hay pan duro.
67. saber quin pa hi donen (o el pa que s'hi dóna ) conocer (uno) el paño, sabérselas todas.
68. ser (algú) bo com el pa (o més bo que el pa, ser (alguien) bueno como el pan (o más bueno que el pan ).
69. ser (una cosa) de pa sucat amb oli (o de pa i figa, de poca monta, de chicha y nabo.
70. ser (una cosa) el pa nostre de cada dia ser (alguna cosa) el pan nuestro de cada día.
71. ser (una persona) de pa beneït (o de pa d'àngel, ser un pedazo de pan.
72. ser més llarg que un dia sense pa ser más largo que un día sin pan, ser más largo que un día sin pan.
73. ser pa i anous ser (algo) pan comido.
74. ser pa i mel ser (alguna cosa) pan y miel, ser de caramelo.
75. tindre cara de pa de ral
76. tindre el pa assegurat tener el pan asegurado.
77. tindre pa a l'ull estar ciego, tener (uno) una venda en los ojos, estar ciego, tener (uno) una venda en los ojos.
78. tindre prou pa tallat
79. traure's el pa de la boca quitarse el pan de la boca.

Et pot interessar