panxa (Diccionari)

panxa
1. a. f. ANAT. Abdomen, ventre, especialment la seua cara anterior.
b. baixar per la panxa Desitjar, abellir.
c. buidar la panxa Incitar algú a parlar per a obtindre la informació que interessa.
d. estar de panxa enlaire Estar ociós.
e. no tindre (algú) ni panxa ni budell Estar molt prim.
f. omplir la panxa Menjar.
g. posar-se de panxa al sol Inhibir-se d'una faena, d'una obligació, etc.
h. tindre la panxa en l'esquena Patir fam, estar prim.
2. a. f. El ventre quan fa bot. Tindre panxa, molta panxa.
b. fer (o posar ) panxa Adquirir volum la panxa.
3. a. f. Porció més grossa o més ixent d'una cosa convexa. La panxa d'una gerra, d'una olla. La panxa d'una cama.
b. f. JOCS En el joc de la taba, la part més convexa de l'osset, oposada a la que s'anomena forat d'aigüera .
c. fer panxa una paret CONSTR. Desviar-se una part d'una paret del pla vertical ixent fora.
4. f. ADOB. Part d'una pell o d'un cuiro que correspon al ventre de l'animal.

panxa (Traducció Valencià-Castellà)

panxa f. 1. barriga, panza ( m. ), tripa -na ( m. i f. ), andorga, cinchera, garrote, timba, vientre.
2. baixar per la panxa
3. buidar la panxa vaciar el costal, cantar de plano.
4. estar de panxa enlaire no dar (o pegar ) ni golpe.
5. fer (o posar ) panxa echar barriga (o tripa ).
6. fer panxa una paret hacer (o tener ) panza una pared.
7. no tindre (algú) ni panxa ni budell estar en los huesos.
8. omplir la panxa llenar la tripa.
9. posar-se de panxa al sol echarse (o tenderse o tumbarse ) a la bartola.
10. tindre la panxa a l'esquena quedarse (uno) en los huesos.

Et pot interessar