peça (Diccionari)

peça
1. a. f. Cada una de les parts que, ajuntades convenientment les unes amb les altres, formen un objecte.
b. f. Part definida considerada com a distinta. Una peça de terra.
c. f. CONSTR. Cada una de les sales, cambres i d'altres espais interiors en què és dividida una casa, un pis.
d. f. TECNOL. Cada un dels elements constructius d'una màquina, d'un aparell, d'un mecanisme, etc.
e. fer peces (una cosa) Fer-la trossos.
f. peces anatòmiques Parts d'un cadàver preparades per als estudis anatòmics.
g. per peces menudes Detalladament, amb tots els detalls.
h. tot d'una peça Formant un sol cos.
i. tot d'una peça Integralment, sense falles.
2. a. f. Cada una de les coses que formen una col·lecció, un adreç, etc. Les peces d'una vaixella, d'un mobiliari. Les peces d'un arnés, d'una armadura, d'un vestit. Una peça de vestir. Quina peça et posaràs: jaqué o levita?
b. f. JOCS Cada un dels objectes o figures que es mouen i intervenen en certs jocs, com els escacs, les dames, etc.
c. peça d'abric Peça de roba que abriga. Si eixiu al carrer, poseu-vos una bona peça d'abric perquè fa fred.
3. a. f. Cosa concebuda a part d'altres de la mateixa espècie. Una peça de moneda, una peça de cinquanta pessetes. Ho venen tot a vint duros la peça.
b. f. ARM. Arma de foc no portàtil.
c. f. NUMISM. Designació d'una moneda en relació amb el seu valor nominal. Peça de cinc rals. Peça de cinc sous.
4. a. f. Tros llarg de paper, de tela, etc., que es fabrica d'una vegada.
b. f. TÈXTIL Llargària d'ordit disposada per a ser teixida.
c. f. TÈXTIL Porció de tela obtinguda en teixir una peça d'ordit.
5. m. i f. Persona que és un mal subjecte. Vés amb compte amb el Tomàs, que és una peça!
6. f. HERÀLD. Tipus de càrrega representada en un escut d'armes.
7. f. MÚS. Nom que es dóna a una obra musical, especialment quan és breu.
8. f. TEATRE Obra teatral, especialment si només consta d'un acte.
9. a. deixar d'una peça Sorprendre.
b. quedar d'una peça Quedar sorprés. En sentir la història de com havia passat va quedar d'una peça.
10. f. [ ant. ] Estona.
11. fer peça (una persona o una cosa a algú) Ser útil, fer servici, interessar, per a un fi determinat. Si això et fa peça, queda-t'ho!
12. ser una bona (o una mala ) peça Es diu d'una persona de qualitat i, sobretot, de comportament bo (o roín) (la primera expressió és usada d'ordinari irònicament amb el valor de la segona).

peça (Traducció Valencià-Castellà)

peça f. 1. pieza, prenda ( m. ), gaché, alhaja, trebejo.
2. deixar d'una peça dejar de piedra, dejar de una pieza.
3. fer peça ser útil.
4. fer peces hacer pedazos.
5. peça d'abric
6. peces anatòmiques piezas automáticas.
7. per peces menudes con todo detalle.
8. quedar d'una peça quedarse de piedra, quedar de una pieza.
9. ser una bona (o una mala ) ser una buena (o una mala ) pieza.
10. tot d'una peça de un solo bloque, de una pieza, sin tacha.

peca (Traducció Castellà-Valencià)

peca f. piga.

Segona persona singular Present Imperatiu del verb pecar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
pecar






Participi
pecat
pecada
pecats
pecades



Gerundi
pecant






INDICATIU
Present
(jo) peque
(tu) peques
(ell/ella/vosté) peca
(nosaltres) pequem
(vosaltres) pequeu
(ells/elles/vostés) pequen

Perfet
(jo) he pecat
(tu) has pecat
(ell/ella/vosté) ha pecat
(nosaltres) hem pecat
(vosaltres) heu pecat
(ells/elles/vostés) han pecat

Passat simple
(jo) pequí
(tu) pecares
(ell/ella/vosté) pecà
(nosaltres) pecàrem
(vosaltres) pecàreu
(ells/elles/vostés) pecaren

Passat perifràstic
(jo) vaig pecar
(tu) vas (o vares) pecar
(ell/ella/vosté) va pecar
(nosaltres) vam (o vàrem) pecar
(vosaltres) vau (o vàreu) pecar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) pecar

Imperfet
(jo) pecava
(tu) pecaves
(ell/ella/vosté) pecava
(nosaltres) pecàvem
(vosaltres) pecàveu
(ells/elles/vostés) pecaven

Plusquamperfet
(jo) havia pecat
(tu) havies pecat
(ell/ella/vosté) havia pecat
(nosaltres) havíem pecat
(vosaltres) havíeu pecat
(ells/elles/vostés) havien pecat

Passat anterior
(jo) haguí pecat
(tu) hagueres pecat
(ell/ella/vosté) hagué pecat
(nosaltres) haguérem pecat
(vosaltres) haguéreu pecat
(ells/elles/vostés) hagueren pecat

Futur
(jo) pecaré
(tu) pecaràs
(ell/ella/vosté) pecarà
(nosaltres) pecarem
(vosaltres) pecareu
(ells/elles/vostés) pecaran

Futur perfet
(jo) hauré pecat
(tu) hauràs pecat
(ell/ella/vosté) haurà pecat
(nosaltres) haurem pecat
(vosaltres) haureu pecat
(ells/elles/vostés) hauran pecat

Condicional
(jo) pecaria
(tu) pecaries
(ell/ella/vosté) pecaria
(nosaltres) pecaríem
(vosaltres) pecaríeu
(ells/elles/vostés) pecarien

Condicional perfet
(jo) hauria pecat
(tu) hauries pecat
(ell/ella/vosté) hauria pecat
(nosaltres) hauríem pecat
(vosaltres) hauríeu pecat
(ells/elles/vostés) haurien pecat

SUBJUNTIU
Present
(jo) peque
(tu) peques
(ell/ella/vosté) peque
(nosaltres) pequem
(vosaltres) pequeu
(ells/elles/vostés) pequen

Perfet
(jo) haja pecat
(tu) hages pecat
(ell/ella/vosté) haja pecat
(nosaltres) hàgem pecat
(vosaltres) hàgeu pecat
(ells/elles/vostés) hagen pecat

Imperfet
(jo) pecara
(tu) pecares
(ell/ella/vosté) pecara
(nosaltres) pecàrem
(vosaltres) pecàreu
(ells/elles/vostés) pecaren

Plusquamperfet
(jo) haguera pecat
(tu) hagueres pecat
(ell/ella/vosté) haguera pecat
(nosaltres) haguérem pecat
(vosaltres) haguéreu pecat
(ells/elles/vostés) hagueren pecat

IMPERATIU
Present

peca (tu)
peque (ell/ella/vosté)
pequem (nosaltres)
pequeu (vosaltres)
pequen (ells/elles/vostés)

Segona persona singular Presente Imperativo del verb pecar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
pecar






Participio
pecado
pecada
pecados
pecadas



Gerundio
pecando






INDICATIVO
Presente
(yo) peco
(tu) pecas
(el/ella/Ud.) peca
(nosotros) pecamos
(vosotros) pecáis
(ellos/ellas/Uds.) pecan

Pretérito perfecto simple
(yo) pequé
(tu) pecaste
(el/ella/Ud.) pecó
(nosotros) pecamos
(vosotros) pecasteis
(ellos/ellas/Uds.) pecaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he pecado
(tu) has pecado
(el/ella/Ud.) ha pecado
(nosotros) hemos pecado
(vosotros) habéis pecado
(ellos/ellas/Uds.) han pecado

Pretérito imperfecto
(yo) pecaba
(tu) pecabas
(el/ella/Ud.) pecaba
(nosotros) pecábamos
(vosotros) pecabais
(ellos/ellas/Uds.) pecaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había pecado
(tu) habías pecado
(el/ella/Ud.) había pecado
(nosotros) habíamos pecado
(vosotros) habíais pecado
(ellos/ellas/Uds.) habían pecado

Pretérito anterior
(yo) hube pecado
(tu) hubiste pecado
(el/ella/Ud.) hubo pecado
(nosotros) hubimos pecado
(vosotros) hubisteis pecado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron pecado

Futuro simple
(yo) pecaré
(tu) pecarás
(el/ella/Ud.) pecará
(nosotros) pecaremos
(vosotros) pecaréis
(ellos/ellas/Uds.) pecarán

Futuro compuesto
(yo) habré pecado
(tu) habrás pecado
(el/ella/Ud.) habrá pecado
(nosotros) habremos pecado
(vosotros) habréis pecado
(ellos/ellas/Uds.) habrán pecado

Condicional simple
(yo) pecaría
(tu) pecarías
(el/ella/Ud.) pecaría
(nosotros) pecaríamos
(vosotros) pecaríais
(ellos/ellas/Uds.) pecarían

Condicional compuesto
(yo) habría pecado
(tu) habrías pecado
(el/ella/Ud.) habría pecado
(nosotros) habríamos pecado
(vosotros) habríais pecado
(ellos/ellas/Uds.) habrían pecado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) peque
(tu) peques
(el/ella/Ud.) peque
(nosotros) pequemos
(vosotros) pequéis
(ellos/ellas/Uds.) pequen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya pecado
(tu) hayas pecado
(el/ella/Ud.) haya pecado
(nosotros) hayamos pecado
(vosotros) hayáis pecado
(ellos/ellas/Uds.) hayan pecado

Pretérito imperfecto I
(yo) pecara
(tu) pecaras
(el/ella/Ud.) pecara
(nosotros) pecáramos
(vosotros) pecarais
(ellos/ellas/Uds.) pecaran

Pretérito imperfecto II
(yo) pecase
(tu) pecases
(el/ella/Ud.) pecase
(nosotros) pecásemos
(vosotros) pecaseis
(ellos/ellas/Uds.) pecasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera pecado
(tu) hubieras pecado
(el/ella/Ud.) hubiera pecado
(nosotros) hubiéramos pecado
(vosotros) hubierais pecado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran pecado

Futuro simple
(yo) pecare
(tu) pecares
(el/ella/Ud.) pecare
(nosotros) pecáremos
(vosotros) pecareis
(ellos/ellas/Uds.) pecaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere pecado
(tu) hubieres pecado
(el/ella/Ud.) hubiere pecado
(nosotros) hubiéremos pecado
(vosotros) hubiereis pecado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren pecado

IMPERATIVO
Presente

peca (tu)
peque (el/ella/Ud.)
pequemos (nosotros)
pecad (vosotros)
pequen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar