pecat (Diccionari)

pecat
1. a. m. REL. Acció o efecte de pecar.
b. pecat capital REL. Cada un dels set pecats que la tradició eclesial considera com a cap i origen d'altres vicis i pecats.
c. pecat contra l'Esperit Sant REL. Pecat mencionat pel Nou Testament, consistent en el rebuig explícit i pertinaç del do escatològic de Déu en Jesucrist i que, pel fet d'incloure el refús absolut del mateix perdó diví, no pot ser perdonat.
d. pecat mortal REL. Pecat que causa la mort de l'ànima
e. pecat original REL. Pecat de la humanitat en l'origen de la seua història, especialment el de la desobediència d'Adam i Eva, la conseqüència del qual és transmesa a tots els seus descendents.
2. és pecat Fa pena, sap greu.
3. lleig com un pecat (o més lleig que un pecat ) Expressió que s'aplica a una persona molt lletja.
4. no tindre culpa ni pecat (d'una cosa) No ser-ne la causa, no tindre-hi intervenció.

pecat (Traducció Valencià-Castellà)

pecat m. 1. pecado.
2. és pecat
3. lleig com un pecat (o més lleig que un pecat ) ser más feo que Picio.
4. no tindre culpa ni pecat
5. pecat capital pecado capital (o mortal ).
6. pecat contra l'Esperit Sant pecado contra el Espíritu Santo.
7. pecat mortal pecado mortal.
8. pecat original pecado original.

Primera persona singular Participi Formes Impersonals del verb pecar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
pecar






Participi
pecat
pecada
pecats
pecades



Gerundi
pecant






INDICATIU
Present
(jo) peque
(tu) peques
(ell/ella/vosté) peca
(nosaltres) pequem
(vosaltres) pequeu
(ells/elles/vostés) pequen

Perfet
(jo) he pecat
(tu) has pecat
(ell/ella/vosté) ha pecat
(nosaltres) hem pecat
(vosaltres) heu pecat
(ells/elles/vostés) han pecat

Passat simple
(jo) pequí
(tu) pecares
(ell/ella/vosté) pecà
(nosaltres) pecàrem
(vosaltres) pecàreu
(ells/elles/vostés) pecaren

Passat perifràstic
(jo) vaig pecar
(tu) vas (o vares) pecar
(ell/ella/vosté) va pecar
(nosaltres) vam (o vàrem) pecar
(vosaltres) vau (o vàreu) pecar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) pecar

Imperfet
(jo) pecava
(tu) pecaves
(ell/ella/vosté) pecava
(nosaltres) pecàvem
(vosaltres) pecàveu
(ells/elles/vostés) pecaven

Plusquamperfet
(jo) havia pecat
(tu) havies pecat
(ell/ella/vosté) havia pecat
(nosaltres) havíem pecat
(vosaltres) havíeu pecat
(ells/elles/vostés) havien pecat

Passat anterior
(jo) haguí pecat
(tu) hagueres pecat
(ell/ella/vosté) hagué pecat
(nosaltres) haguérem pecat
(vosaltres) haguéreu pecat
(ells/elles/vostés) hagueren pecat

Futur
(jo) pecaré
(tu) pecaràs
(ell/ella/vosté) pecarà
(nosaltres) pecarem
(vosaltres) pecareu
(ells/elles/vostés) pecaran

Futur perfet
(jo) hauré pecat
(tu) hauràs pecat
(ell/ella/vosté) haurà pecat
(nosaltres) haurem pecat
(vosaltres) haureu pecat
(ells/elles/vostés) hauran pecat

Condicional
(jo) pecaria
(tu) pecaries
(ell/ella/vosté) pecaria
(nosaltres) pecaríem
(vosaltres) pecaríeu
(ells/elles/vostés) pecarien

Condicional perfet
(jo) hauria pecat
(tu) hauries pecat
(ell/ella/vosté) hauria pecat
(nosaltres) hauríem pecat
(vosaltres) hauríeu pecat
(ells/elles/vostés) haurien pecat

SUBJUNTIU
Present
(jo) peque
(tu) peques
(ell/ella/vosté) peque
(nosaltres) pequem
(vosaltres) pequeu
(ells/elles/vostés) pequen

Perfet
(jo) haja pecat
(tu) hages pecat
(ell/ella/vosté) haja pecat
(nosaltres) hàgem pecat
(vosaltres) hàgeu pecat
(ells/elles/vostés) hagen pecat

Imperfet
(jo) pecara
(tu) pecares
(ell/ella/vosté) pecara
(nosaltres) pecàrem
(vosaltres) pecàreu
(ells/elles/vostés) pecaren

Plusquamperfet
(jo) haguera pecat
(tu) hagueres pecat
(ell/ella/vosté) haguera pecat
(nosaltres) haguérem pecat
(vosaltres) haguéreu pecat
(ells/elles/vostés) hagueren pecat

IMPERATIU
Present

peca (tu)
peque (ell/ella/vosté)
pequem (nosaltres)
pequeu (vosaltres)
pequen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar