peregrinar (Diccionari)

peregrinar
v. intr. Anar per terres estranyes, de poble en poble.

peregrinar (Traducció Valencià-Castellà)

peregrinar v. intr. peregrinar, trafagar, traficar.

peregrinar (Traducció Castellà-Valencià)

peregrinar v. intr. 1. [ ir en peregrinación a un lugar santo ] pelegrinar.
2. [ recorrer tierras extrañas ] peregrinar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb peregrinar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
peregrinar






Participi
peregrinat
peregrinada
peregrinats
peregrinades



Gerundi
peregrinant






INDICATIU
Present
(jo) peregrine
(tu) peregrines
(ell/ella/vosté) peregrina
(nosaltres) peregrinem
(vosaltres) peregrineu
(ells/elles/vostés) peregrinen

Perfet
(jo) he peregrinat
(tu) has peregrinat
(ell/ella/vosté) ha peregrinat
(nosaltres) hem peregrinat
(vosaltres) heu peregrinat
(ells/elles/vostés) han peregrinat

Passat simple
(jo) peregriní
(tu) peregrinares
(ell/ella/vosté) peregrinà
(nosaltres) peregrinàrem
(vosaltres) peregrinàreu
(ells/elles/vostés) peregrinaren

Passat perifràstic
(jo) vaig peregrinar
(tu) vas (o vares) peregrinar
(ell/ella/vosté) va peregrinar
(nosaltres) vam (o vàrem) peregrinar
(vosaltres) vau (o vàreu) peregrinar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) peregrinar

Imperfet
(jo) peregrinava
(tu) peregrinaves
(ell/ella/vosté) peregrinava
(nosaltres) peregrinàvem
(vosaltres) peregrinàveu
(ells/elles/vostés) peregrinaven

Plusquamperfet
(jo) havia peregrinat
(tu) havies peregrinat
(ell/ella/vosté) havia peregrinat
(nosaltres) havíem peregrinat
(vosaltres) havíeu peregrinat
(ells/elles/vostés) havien peregrinat

Passat anterior
(jo) haguí peregrinat
(tu) hagueres peregrinat
(ell/ella/vosté) hagué peregrinat
(nosaltres) haguérem peregrinat
(vosaltres) haguéreu peregrinat
(ells/elles/vostés) hagueren peregrinat

Futur
(jo) peregrinaré
(tu) peregrinaràs
(ell/ella/vosté) peregrinarà
(nosaltres) peregrinarem
(vosaltres) peregrinareu
(ells/elles/vostés) peregrinaran

Futur perfet
(jo) hauré peregrinat
(tu) hauràs peregrinat
(ell/ella/vosté) haurà peregrinat
(nosaltres) haurem peregrinat
(vosaltres) haureu peregrinat
(ells/elles/vostés) hauran peregrinat

Condicional
(jo) peregrinaria
(tu) peregrinaries
(ell/ella/vosté) peregrinaria
(nosaltres) peregrinaríem
(vosaltres) peregrinaríeu
(ells/elles/vostés) peregrinarien

Condicional perfet
(jo) hauria peregrinat
(tu) hauries peregrinat
(ell/ella/vosté) hauria peregrinat
(nosaltres) hauríem peregrinat
(vosaltres) hauríeu peregrinat
(ells/elles/vostés) haurien peregrinat

SUBJUNTIU
Present
(jo) peregrine
(tu) peregrines
(ell/ella/vosté) peregrine
(nosaltres) peregrinem
(vosaltres) peregrineu
(ells/elles/vostés) peregrinen

Perfet
(jo) haja peregrinat
(tu) hages peregrinat
(ell/ella/vosté) haja peregrinat
(nosaltres) hàgem peregrinat
(vosaltres) hàgeu peregrinat
(ells/elles/vostés) hagen peregrinat

Imperfet
(jo) peregrinara
(tu) peregrinares
(ell/ella/vosté) peregrinara
(nosaltres) peregrinàrem
(vosaltres) peregrinàreu
(ells/elles/vostés) peregrinaren

Plusquamperfet
(jo) haguera peregrinat
(tu) hagueres peregrinat
(ell/ella/vosté) haguera peregrinat
(nosaltres) haguérem peregrinat
(vosaltres) haguéreu peregrinat
(ells/elles/vostés) hagueren peregrinat

IMPERATIU
Present

peregrina (tu)
peregrine (ell/ella/vosté)
peregrinem (nosaltres)
peregrineu (vosaltres)
peregrinen (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb peregrinar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
peregrinar






Participio
peregrinado
peregrinada
peregrinados
peregrinadas



Gerundio
peregrinando






INDICATIVO
Presente
(yo) peregrino
(tu) peregrinas
(el/ella/Ud.) peregrina
(nosotros) peregrinamos
(vosotros) peregrináis
(ellos/ellas/Uds.) peregrinan

Pretérito perfecto simple
(yo) peregriné
(tu) peregrinaste
(el/ella/Ud.) peregrinó
(nosotros) peregrinamos
(vosotros) peregrinasteis
(ellos/ellas/Uds.) peregrinaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he peregrinado
(tu) has peregrinado
(el/ella/Ud.) ha peregrinado
(nosotros) hemos peregrinado
(vosotros) habéis peregrinado
(ellos/ellas/Uds.) han peregrinado

Pretérito imperfecto
(yo) peregrinaba
(tu) peregrinabas
(el/ella/Ud.) peregrinaba
(nosotros) peregrinábamos
(vosotros) peregrinabais
(ellos/ellas/Uds.) peregrinaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había peregrinado
(tu) habías peregrinado
(el/ella/Ud.) había peregrinado
(nosotros) habíamos peregrinado
(vosotros) habíais peregrinado
(ellos/ellas/Uds.) habían peregrinado

Pretérito anterior
(yo) hube peregrinado
(tu) hubiste peregrinado
(el/ella/Ud.) hubo peregrinado
(nosotros) hubimos peregrinado
(vosotros) hubisteis peregrinado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron peregrinado

Futuro simple
(yo) peregrinaré
(tu) peregrinarás
(el/ella/Ud.) peregrinará
(nosotros) peregrinaremos
(vosotros) peregrinaréis
(ellos/ellas/Uds.) peregrinarán

Futuro compuesto
(yo) habré peregrinado
(tu) habrás peregrinado
(el/ella/Ud.) habrá peregrinado
(nosotros) habremos peregrinado
(vosotros) habréis peregrinado
(ellos/ellas/Uds.) habrán peregrinado

Condicional simple
(yo) peregrinaría
(tu) peregrinarías
(el/ella/Ud.) peregrinaría
(nosotros) peregrinaríamos
(vosotros) peregrinaríais
(ellos/ellas/Uds.) peregrinarían

Condicional compuesto
(yo) habría peregrinado
(tu) habrías peregrinado
(el/ella/Ud.) habría peregrinado
(nosotros) habríamos peregrinado
(vosotros) habríais peregrinado
(ellos/ellas/Uds.) habrían peregrinado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) peregrine
(tu) peregrines
(el/ella/Ud.) peregrine
(nosotros) peregrinemos
(vosotros) peregrinéis
(ellos/ellas/Uds.) peregrinen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya peregrinado
(tu) hayas peregrinado
(el/ella/Ud.) haya peregrinado
(nosotros) hayamos peregrinado
(vosotros) hayáis peregrinado
(ellos/ellas/Uds.) hayan peregrinado

Pretérito imperfecto I
(yo) peregrinara
(tu) peregrinaras
(el/ella/Ud.) peregrinara
(nosotros) peregrináramos
(vosotros) peregrinarais
(ellos/ellas/Uds.) peregrinaran

Pretérito imperfecto II
(yo) peregrinase
(tu) peregrinases
(el/ella/Ud.) peregrinase
(nosotros) peregrinásemos
(vosotros) peregrinaseis
(ellos/ellas/Uds.) peregrinasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera peregrinado
(tu) hubieras peregrinado
(el/ella/Ud.) hubiera peregrinado
(nosotros) hubiéramos peregrinado
(vosotros) hubierais peregrinado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran peregrinado

Futuro simple
(yo) peregrinare
(tu) peregrinares
(el/ella/Ud.) peregrinare
(nosotros) peregrináremos
(vosotros) peregrinareis
(ellos/ellas/Uds.) peregrinaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere peregrinado
(tu) hubieres peregrinado
(el/ella/Ud.) hubiere peregrinado
(nosotros) hubiéremos peregrinado
(vosotros) hubiereis peregrinado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren peregrinado

IMPERATIVO
Presente


peregrine (el/ella/Ud.)
peregrinemos (nosotros)
peregrinad (vosotros)
peregrinen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar