pico
m.
1.
[
cima de una montaña // herramienta
]
pic.
2.
[
de las aves // punta o saliente de un objeto
]
bec.
3.
[
cantidad que excede de un número redondo
]
escaig.
4.
[
canto o extremo de un mueble
]
cantell.
5.
[
cantidad indeterminada de dinero
]
picossada
(
f.
),
remitjó.
6.
¡callar el pico!
moixoni!, i escaig, mutis!
7.
¡cierra el pico!
fot-te la llengua al cul!
8.
a pico
a pic.
9.
callar
(o
cerrar
)
el pico
fer moixoni.
10.
callar
(o
cerrar
)
el pico
(o
la boca
)
fer muts
(o
fer muts i a la gàbia
),
fer mutis.
11.
callar
(o
cerrar
)
uno el
(o
su
)
pico
callar-se la boca.
12.
cerrar
(o
cerrar uno
)
el
(o
su
)
pico
acopar el bec.
13.
cortado a pico
a pic.
14.
costar un pico
costar una picossada.
15.
darse el pico
donar-se el bec.
16.
de pico
de boca.
17.
hincar el pico
fer l'últim badall, anar al sot.
18.
irse del pico
(o
tener mucho pico
)
anar-se'n de la boca, ser un bocamoll, ser un llenguallarg.
19.
pico de cigüeña
bec de cigonya.
20.
pico de frasco
tucan.
21.
pico de loro
bec de lloro.
22.
pico de oro
bell parler.
23.
pico verde
picot.
24.
pico zapato
bec d'esclop.
25.
tener
(alguna cosa)
en el pico de la lengua
tindre en la punta de la llengua.
26.
tener
(uno)
mucho pico
tindre bon picarol.
27.
tener un pico de oro
tindre bon bec.
28.
y pico
i remitjó, i repicó.