ploure (Diccionari)

ploure
1. v. intr. METEOR. Caure l'aigua dels núvols en forma de gotes.
2. a. v. intr. [ fig. ] Les bales plovien al costat nostre. Ploure desgràcies, maldecaps. Ploure queixes de tots costats.
b. ara plouen figues Es diu per a indicar que una cosa no pot ser.
c. esperar que ploga Atardar-se.
d. fer (algú) com qui sent ploure Obrar sense fer cas del que se li diu.
e. fer ploure Es diu d'aquell que canta o fa alguna cosa malament.
f. ploure sobre mullat Vindre, un contratemps, un treball, etc., darrere d'un altre.
g. sentir ploure Desoir, desentendre's.
h. tant si plou com si fa sol Sense que res ho puga impedir.

ploure (Traducció Valencià-Castellà)

ploure v. intr. 1. llover.
2. ara plouen figues
3. esperar que ploga
4. fer (algú) com qui sent ploure como quien oye llover.
5. fer ploure llover.
6. ploure sobre mullat llover sobre mojado.
7. sentir ploure como quien oye llover.
8. tant si plou com si fa sol pese a quien pese.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb ploure (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
ploure






Participi
plogut
ploguda
ploguts
plogudes



Gerundi
plovent






INDICATIU
Present
(jo) ploc
(tu) plous
(ell/ella/vosté) plou
(nosaltres) plovem
(vosaltres) ploveu
(ells/elles/vostés) plouen

Perfet
(jo) he plogut
(tu) has plogut
(ell/ella/vosté) ha plogut
(nosaltres) hem plogut
(vosaltres) heu plogut
(ells/elles/vostés) han plogut

Passat simple
(jo) ploguí
(tu) plogueres
(ell/ella/vosté) plogué
(nosaltres) ploguérem
(vosaltres) ploguéreu
(ells/elles/vostés) plogueren

Passat perifràstic
(jo) vaig ploure
(tu) vas (o vares) ploure
(ell/ella/vosté) va ploure
(nosaltres) vam (o vàrem) ploure
(vosaltres) vau (o vàreu) ploure
(ells/elles/vostés) van (o vàren) ploure

Imperfet
(jo) plovia
(tu) plovies
(ell/ella/vosté) plovia
(nosaltres) plovíem
(vosaltres) plovíeu
(ells/elles/vostés) plovien

Plusquamperfet
(jo) havia plogut
(tu) havies plogut
(ell/ella/vosté) havia plogut
(nosaltres) havíem plogut
(vosaltres) havíeu plogut
(ells/elles/vostés) havien plogut

Passat anterior
(jo) haguí plogut
(tu) hagueres plogut
(ell/ella/vosté) hagué plogut
(nosaltres) haguérem plogut
(vosaltres) haguéreu plogut
(ells/elles/vostés) hagueren plogut

Futur
(jo) plouré
(tu) plouràs
(ell/ella/vosté) plourà
(nosaltres) plourem
(vosaltres) ploureu
(ells/elles/vostés) plouran

Futur perfet
(jo) hauré plogut
(tu) hauràs plogut
(ell/ella/vosté) haurà plogut
(nosaltres) haurem plogut
(vosaltres) haureu plogut
(ells/elles/vostés) hauran plogut

Condicional
(jo) plouria
(tu) plouries
(ell/ella/vosté) plouria
(nosaltres) plouríem
(vosaltres) plouríeu
(ells/elles/vostés) plourien

Condicional perfet
(jo) hauria plogut
(tu) hauries plogut
(ell/ella/vosté) hauria plogut
(nosaltres) hauríem plogut
(vosaltres) hauríeu plogut
(ells/elles/vostés) haurien plogut

SUBJUNTIU
Present
(jo) ploga
(tu) plogues
(ell/ella/vosté) ploga
(nosaltres) ploguem
(vosaltres) plogueu
(ells/elles/vostés) ploguen

Perfet
(jo) haja plogut
(tu) hages plogut
(ell/ella/vosté) haja plogut
(nosaltres) hàgem plogut
(vosaltres) hàgeu plogut
(ells/elles/vostés) hagen plogut

Imperfet
(jo) ploguera
(tu) plogueres
(ell/ella/vosté) ploguera
(nosaltres) ploguérem
(vosaltres) ploguéreu
(ells/elles/vostés) plogueren

Plusquamperfet
(jo) haguera plogut
(tu) hagueres plogut
(ell/ella/vosté) haguera plogut
(nosaltres) haguérem plogut
(vosaltres) haguéreu plogut
(ells/elles/vostés) hagueren plogut

IMPERATIU
Present

plou (tu)
ploga (ell/ella/vosté)
ploguem (nosaltres)
ploveu (vosaltres)
ploguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar