poble (Diccionari)

poble
1. a. m. i f. El conjunt dels habitants d'un país units per vincles naturals i socials. El poble valencià.
b. m. i f. Conjunt d'individus d'una mateixa ètnia, cultura, religió, etc. El poble jueu.
2. m. i f. Habitants d'una ciutat, vila, etc.
3. m. i f. Gent comuna d'una població. Gent del poble.
4. m. i f. Població menuda, poblat, inferior a una vila o a una ciutat. Poble de muntanya. És un poble de mala mort.
5. a. m. i f. Conjunt de fidels que participen en un acte litúrgic. El poble respon amén.
b. poble de Déu (o poble sant ) REL. Designació del poble d'Israel en tant que poble escollit per Déu i objecte de l'Aliança, designació que el Nou Testament estén a l'església.
6. poble castell Nom donat a determinats pobles del Camp de Túria, en relació amb la utilització de les aigües per al regatge que formen part del Sindicat dels Castells.

poble (Traducció Valencià-Castellà)

poble m. 1. burgo, pueblo, aldea.
2. poble castell pueblo castillo.
3. poble de Déu (o poble sant ) pueblo de Dios.

Tercera persona singular Present Imperatiu del verb poblar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
poblar






Participi
poblat
poblada
poblats
poblades



Gerundi
poblant






INDICATIU
Present
(jo) poble
(tu) pobles
(ell/ella/vosté) pobla
(nosaltres) poblem
(vosaltres) pobleu
(ells/elles/vostés) poblen

Perfet
(jo) he poblat
(tu) has poblat
(ell/ella/vosté) ha poblat
(nosaltres) hem poblat
(vosaltres) heu poblat
(ells/elles/vostés) han poblat

Passat simple
(jo) poblí
(tu) poblares
(ell/ella/vosté) poblà
(nosaltres) poblàrem
(vosaltres) poblàreu
(ells/elles/vostés) poblaren

Passat perifràstic
(jo) vaig poblar
(tu) vas (o vares) poblar
(ell/ella/vosté) va poblar
(nosaltres) vam (o vàrem) poblar
(vosaltres) vau (o vàreu) poblar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) poblar

Imperfet
(jo) poblava
(tu) poblaves
(ell/ella/vosté) poblava
(nosaltres) poblàvem
(vosaltres) poblàveu
(ells/elles/vostés) poblaven

Plusquamperfet
(jo) havia poblat
(tu) havies poblat
(ell/ella/vosté) havia poblat
(nosaltres) havíem poblat
(vosaltres) havíeu poblat
(ells/elles/vostés) havien poblat

Passat anterior
(jo) haguí poblat
(tu) hagueres poblat
(ell/ella/vosté) hagué poblat
(nosaltres) haguérem poblat
(vosaltres) haguéreu poblat
(ells/elles/vostés) hagueren poblat

Futur
(jo) poblaré
(tu) poblaràs
(ell/ella/vosté) poblarà
(nosaltres) poblarem
(vosaltres) poblareu
(ells/elles/vostés) poblaran

Futur perfet
(jo) hauré poblat
(tu) hauràs poblat
(ell/ella/vosté) haurà poblat
(nosaltres) haurem poblat
(vosaltres) haureu poblat
(ells/elles/vostés) hauran poblat

Condicional
(jo) poblaria
(tu) poblaries
(ell/ella/vosté) poblaria
(nosaltres) poblaríem
(vosaltres) poblaríeu
(ells/elles/vostés) poblarien

Condicional perfet
(jo) hauria poblat
(tu) hauries poblat
(ell/ella/vosté) hauria poblat
(nosaltres) hauríem poblat
(vosaltres) hauríeu poblat
(ells/elles/vostés) haurien poblat

SUBJUNTIU
Present
(jo) poble
(tu) pobles
(ell/ella/vosté) poble
(nosaltres) poblem
(vosaltres) pobleu
(ells/elles/vostés) poblen

Perfet
(jo) haja poblat
(tu) hages poblat
(ell/ella/vosté) haja poblat
(nosaltres) hàgem poblat
(vosaltres) hàgeu poblat
(ells/elles/vostés) hagen poblat

Imperfet
(jo) poblara
(tu) poblares
(ell/ella/vosté) poblara
(nosaltres) poblàrem
(vosaltres) poblàreu
(ells/elles/vostés) poblaren

Plusquamperfet
(jo) haguera poblat
(tu) hagueres poblat
(ell/ella/vosté) haguera poblat
(nosaltres) haguérem poblat
(vosaltres) haguéreu poblat
(ells/elles/vostés) hagueren poblat

IMPERATIU
Present

pobla (tu)
poble (ell/ella/vosté)
poblem (nosaltres)
pobleu (vosaltres)
poblen (ells/elles/vostés)

poblar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
poblar






Participio
poblado
poblada
poblados
pobladas



Gerundio
poblando






INDICATIVO
Presente
(yo) pueblo
(tu) pueblas
(el/ella/Ud.) puebla
(nosotros) poblamos
(vosotros) pobláis
(ellos/ellas/Uds.) pueblan

Pretérito perfecto simple
(yo) poblé
(tu) poblaste
(el/ella/Ud.) pobló
(nosotros) poblamos
(vosotros) poblasteis
(ellos/ellas/Uds.) poblaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he poblado
(tu) has poblado
(el/ella/Ud.) ha poblado
(nosotros) hemos poblado
(vosotros) habéis poblado
(ellos/ellas/Uds.) han poblado

Pretérito imperfecto
(yo) poblaba
(tu) poblabas
(el/ella/Ud.) poblaba
(nosotros) poblábamos
(vosotros) poblabais
(ellos/ellas/Uds.) poblaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había poblado
(tu) habías poblado
(el/ella/Ud.) había poblado
(nosotros) habíamos poblado
(vosotros) habíais poblado
(ellos/ellas/Uds.) habían poblado

Pretérito anterior
(yo) hube poblado
(tu) hubiste poblado
(el/ella/Ud.) hubo poblado
(nosotros) hubimos poblado
(vosotros) hubisteis poblado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron poblado

Futuro simple
(yo) poblaré
(tu) poblarás
(el/ella/Ud.) poblará
(nosotros) poblaremos
(vosotros) poblaréis
(ellos/ellas/Uds.) poblarán

Futuro compuesto
(yo) habré poblado
(tu) habrás poblado
(el/ella/Ud.) habrá poblado
(nosotros) habremos poblado
(vosotros) habréis poblado
(ellos/ellas/Uds.) habrán poblado

Condicional simple
(yo) poblaría
(tu) poblarías
(el/ella/Ud.) poblaría
(nosotros) poblaríamos
(vosotros) poblaríais
(ellos/ellas/Uds.) poblarían

Condicional compuesto
(yo) habría poblado
(tu) habrías poblado
(el/ella/Ud.) habría poblado
(nosotros) habríamos poblado
(vosotros) habríais poblado
(ellos/ellas/Uds.) habrían poblado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) pueble
(tu) puebles
(el/ella/Ud.) pueble
(nosotros) poblemos
(vosotros) pobléis
(ellos/ellas/Uds.) pueblen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya poblado
(tu) hayas poblado
(el/ella/Ud.) haya poblado
(nosotros) hayamos poblado
(vosotros) hayáis poblado
(ellos/ellas/Uds.) hayan poblado

Pretérito imperfecto I
(yo) poblara
(tu) poblaras
(el/ella/Ud.) poblara
(nosotros) pobláramos
(vosotros) poblarais
(ellos/ellas/Uds.) poblaran

Pretérito imperfecto II
(yo) poblase
(tu) poblases
(el/ella/Ud.) poblase
(nosotros) poblásemos
(vosotros) poblaseis
(ellos/ellas/Uds.) poblasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera poblado
(tu) hubieras poblado
(el/ella/Ud.) hubiera poblado
(nosotros) hubiéramos poblado
(vosotros) hubierais poblado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran poblado

Futuro simple
(yo) poblare
(tu) poblares
(el/ella/Ud.) poblare
(nosotros) pobláremos
(vosotros) poblareis
(ellos/ellas/Uds.) poblaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere poblado
(tu) hubieres poblado
(el/ella/Ud.) hubiere poblado
(nosotros) hubiéremos poblado
(vosotros) hubiereis poblado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren poblado

IMPERATIVO
Presente

puebla (tu)
pueble (el/ella/Ud.)
poblemos (nosotros)
poblad (vosotros)
pueblen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar