prova (Diccionari)

prova
1. f. Acció o efecte de provar.
2. f. [ esp. ] Assaig, execució provisional d'una obra teatral o artística, per a observar-ne els defectes i corregir-los.
3. f. Emprova.
4. a. f. Acció de comprovar o de demostrar certes qualitats o habilitats en un camp determinat. Després de moltes proves l'han admés.
b. f. ENSENY. Examen.
c. proves de noviciat REL. Cada un dels preceptes, obediències, interdiccions, que s'imposaven, sovint arbitràriament, als novicis per a demostrar la seua fermesa en la vocació.
d. temps de prova DRET Condició expressa en el contracte de treball per la qual cada un dels contractants pot dissoldre el contracte si no està satisfet de les prestacions de l'altre contractant durant este temps.
5. a. f. Allò que servix per a provar o establir la veritat d'una cosa. N'estem convençuts: en tenim la prova.
b. f. MAT. Operació efectuada per a verificar l'exactitud d'una altra operació, d'un problema o d'un càlcul qualsevol.
c. f. DRET Conjunt d'indicis, signes, documents, interrogatoris, etc., que demostren satisfactòriament la veracitat d'una afirmació o d'un fet jurídic no prou clar en si mateix, i que davant del jutge té conseqüències jurídiques.
d. donar prova Demostrar amb fets.
e. prova d'hipòtesi ESTAD. Contrast d'hipòtesi.
6. f. ESPORT En certs esports, competició per a determinar un guanyador entre dos o més adversaris, batre un rècord, etc.
7. f. FILOS. Operació intel·lectiva per a reconéixer d'una manera indubtable i universal la veritat d'una proposició considerada en un principi dubtosa.
8. a. f. MED. Acció de sotmetre algú o alguna cosa a certes experiències per a apreciar l'existència d'una lesió o anomalia o la manera com es desenrotlla una funció.
b. f. MED. Reacció.
c. f. TECNOL. Assaig, anàlisi, examen, etc., a què se sotmet una màquina, una instal·lació, una peça, un vehicle, un producte industrial, etc., per a conéixer-ne o comprovar-ne alguna qualitat, especialment per a determinar-ne la resistència, comprovar-ne el bon funcionament, mesurar-ne el rendiment, el consum, etc.
d. prova doblement cega MED. Prova d'experimentació clínica en la qual tant el malalt com el metge ignoren si allò que s'administra és remei actiu o placebo.
9. a. f. OFICIS/TECNOL. Xicoteta quantitat d'una cosa que servix per a examinar-la i provar-ne les qualitats.
b. prova d'impremta GRÀF. Mostra que es tira d'una composició tipogràfica, d'una fotocomposició, etc., per a efectuar-hi les correccions o les modificacions necessàries abans de començar-ne el tiratge. Primeres, segones, proves.
c. prova negativa FOTOGR. Negatiu.
d. prova posititva FOTOGR. Positiu .
10. a prova Expressió que denota que una cosa reunix les condicions requerides per a l'ús a què es destina.
11. a prova de (o a tota prova ) Capaç de resistir, fet sòlidament. Això està fet a prova de bomba.
12. prova de noblesa HIST. Document que qualifica i determina d'una manera clara, terminant i indubtable la qualitat de noble d'una persona d'acord amb les lleis, els usatges i els costums de cada país.

prova (Traducció Valencià-Castellà)

prova f. 1. prueba, tiento.
2. a prova a prueba.
3. a prova de (o a tota prova ) a prueba de (agua, de bomba, etc.).
4. donar prova dar prueba (o pruebas ).
5. prova de noblesa prueba de nobleza.
6. prova d'hipòtesi prueba de hipótesis.
7. prova d'impremta prueba de imprenta.
8. prova doblement cega prueba doblemente ciega.
9. prova negativa prueba negativa.
10. prova posititva prueba positiva.
11. proves de noviciat pruebas de noviciado.
12. temps de prova tiempo de prueba.

Segona persona singular Present Imperatiu del verb provar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
provar






Participi
provat
provada
provats
provades



Gerundi
provant






INDICATIU
Present
(jo) prove
(tu) proves
(ell/ella/vosté) prova
(nosaltres) provem
(vosaltres) proveu
(ells/elles/vostés) proven

Perfet
(jo) he provat
(tu) has provat
(ell/ella/vosté) ha provat
(nosaltres) hem provat
(vosaltres) heu provat
(ells/elles/vostés) han provat

Passat simple
(jo) proví
(tu) provares
(ell/ella/vosté) provà
(nosaltres) provàrem
(vosaltres) provàreu
(ells/elles/vostés) provaren

Passat perifràstic
(jo) vaig provar
(tu) vas (o vares) provar
(ell/ella/vosté) va provar
(nosaltres) vam (o vàrem) provar
(vosaltres) vau (o vàreu) provar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) provar

Imperfet
(jo) provava
(tu) provaves
(ell/ella/vosté) provava
(nosaltres) provàvem
(vosaltres) provàveu
(ells/elles/vostés) provaven

Plusquamperfet
(jo) havia provat
(tu) havies provat
(ell/ella/vosté) havia provat
(nosaltres) havíem provat
(vosaltres) havíeu provat
(ells/elles/vostés) havien provat

Passat anterior
(jo) haguí provat
(tu) hagueres provat
(ell/ella/vosté) hagué provat
(nosaltres) haguérem provat
(vosaltres) haguéreu provat
(ells/elles/vostés) hagueren provat

Futur
(jo) provaré
(tu) provaràs
(ell/ella/vosté) provarà
(nosaltres) provarem
(vosaltres) provareu
(ells/elles/vostés) provaran

Futur perfet
(jo) hauré provat
(tu) hauràs provat
(ell/ella/vosté) haurà provat
(nosaltres) haurem provat
(vosaltres) haureu provat
(ells/elles/vostés) hauran provat

Condicional
(jo) provaria
(tu) provaries
(ell/ella/vosté) provaria
(nosaltres) provaríem
(vosaltres) provaríeu
(ells/elles/vostés) provarien

Condicional perfet
(jo) hauria provat
(tu) hauries provat
(ell/ella/vosté) hauria provat
(nosaltres) hauríem provat
(vosaltres) hauríeu provat
(ells/elles/vostés) haurien provat

SUBJUNTIU
Present
(jo) prove
(tu) proves
(ell/ella/vosté) prove
(nosaltres) provem
(vosaltres) proveu
(ells/elles/vostés) proven

Perfet
(jo) haja provat
(tu) hages provat
(ell/ella/vosté) haja provat
(nosaltres) hàgem provat
(vosaltres) hàgeu provat
(ells/elles/vostés) hagen provat

Imperfet
(jo) provara
(tu) provares
(ell/ella/vosté) provara
(nosaltres) provàrem
(vosaltres) provàreu
(ells/elles/vostés) provaren

Plusquamperfet
(jo) haguera provat
(tu) hagueres provat
(ell/ella/vosté) haguera provat
(nosaltres) haguérem provat
(vosaltres) haguéreu provat
(ells/elles/vostés) hagueren provat

IMPERATIU
Present

prova (tu)
prove (ell/ella/vosté)
provem (nosaltres)
proveu (vosaltres)
proven (ells/elles/vostés)

Et pot interessar