registre (Diccionari)

registre
1. a. m. Acció o efecte de registrar.
b. m. Anotació feta quan es registra una cosa.
c. m. Llibre, quadern, etc., en què s'anoten regularment un cert orde de fets dels quals es vol guardar el record.
d. m. ARXIV./DIPL. Compilació manuscrita de documents originals o còpies en el moment de la seua expedició.
e. m. BIBLIOT. Quadern o llibre on s'inscriuen els llibres d'una biblioteca per orde cronològic d'entrada.
f. m. DRET Protocol notarial, padró, matrícula, acta, assentament.
g. m. DRET Oficina on es registren actes, contractes, etc.
h. m. Element d'un fitxer que per convenció es fa correspondre amb una part concreta de la informació.
i. registre mercantil DRET Oficina pública on són inscrits els comerciants (individuals o col·lectius), els vaixells i certs documents que assenyala la llei.
j. registre civil DRET Registre on consta d'una manera oficial tot el que es referix al naixement, la filiació, els noms i els cognoms, l'emancipació, la nacionalitat, el veïnatge, el matrimoni, l'absència i la defunció dels ciutadans d'un estat.
k. registre de la propietat DRET Instrument tècnic de la publicitat del tràfic immobiliari, que té per objecte la inscripció de les actes i els contractes relatius al domini i als drets reals sobre els immobles. Antigament era anomenat comptadoria d'hipoteques.
l. registre parroquial DRET Llibre parroquial.
2. m. INFORM. Memòria, usualment prevista per a una paraula, destinada a servar-la durant un temps generalment curt abans de ser utilitzada en un càlcul o transferida d'una part a una altra en un conjunt de tractament de dades.
3. a. m. GRÀF. Correspondència entre les línies impreses, en una cara i en una altra d'un full.
b. m. GRÀF. Coincidència exacta entre les impressions dels diferents colors en un treball d'impremta de més d'una tinta.
c. creu de registre GRÀF. En la impressió a més d'una tinta, cada una de les creus [endash] generalment dos [endash] situades a cada marge de l'imprés i que són resultat de la superposició de les que porta incorporades la forma corresponent a cada color.
4. a. m. MÚS. Peça movible d'un orgue, un harmònium, etc., que permet modificar el timbre dels sons.
b. m. MÚS. Cada un dels diferents timbres de l'orgue, de l'harmònium.
c. m. MÚS. Extensió que comprén normalment cada un dels tipus de veu humana.
5. a. m. TECNOL. Paraula genèrica de diversos dispositius que servixen per a accelerar o retardar la marxa d'un mecanisme.
b. m. TECNOL. Placa, vàlvula, etc., que permet regular el tiratge d'un fumeral, l'entrada d'aire a un fogar o, en general, la circulació d'un fluid per una conducció.

registre (Traducció Valencià-Castellà)

registre m. 1. registro.
2. creu de registre cruz de registro.
3. registre civil registro civil.
4. registre de la propietat registro de la propiedad.
5. registre mercantil registro mercantil.
6. registre parroquial registro (o libro ) parroquial.

Tercera persona singular Present Imperatiu del verb registrar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
registrar






Participi
registrat
registrada
registrats
registrades



Gerundi
registrant






INDICATIU
Present
(jo) registre
(tu) registres
(ell/ella/vosté) registra
(nosaltres) registrem
(vosaltres) registreu
(ells/elles/vostés) registren

Perfet
(jo) he registrat
(tu) has registrat
(ell/ella/vosté) ha registrat
(nosaltres) hem registrat
(vosaltres) heu registrat
(ells/elles/vostés) han registrat

Passat simple
(jo) registrí
(tu) registrares
(ell/ella/vosté) registrà
(nosaltres) registràrem
(vosaltres) registràreu
(ells/elles/vostés) registraren

Passat perifràstic
(jo) vaig registrar
(tu) vas (o vares) registrar
(ell/ella/vosté) va registrar
(nosaltres) vam (o vàrem) registrar
(vosaltres) vau (o vàreu) registrar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) registrar

Imperfet
(jo) registrava
(tu) registraves
(ell/ella/vosté) registrava
(nosaltres) registràvem
(vosaltres) registràveu
(ells/elles/vostés) registraven

Plusquamperfet
(jo) havia registrat
(tu) havies registrat
(ell/ella/vosté) havia registrat
(nosaltres) havíem registrat
(vosaltres) havíeu registrat
(ells/elles/vostés) havien registrat

Passat anterior
(jo) haguí registrat
(tu) hagueres registrat
(ell/ella/vosté) hagué registrat
(nosaltres) haguérem registrat
(vosaltres) haguéreu registrat
(ells/elles/vostés) hagueren registrat

Futur
(jo) registraré
(tu) registraràs
(ell/ella/vosté) registrarà
(nosaltres) registrarem
(vosaltres) registrareu
(ells/elles/vostés) registraran

Futur perfet
(jo) hauré registrat
(tu) hauràs registrat
(ell/ella/vosté) haurà registrat
(nosaltres) haurem registrat
(vosaltres) haureu registrat
(ells/elles/vostés) hauran registrat

Condicional
(jo) registraria
(tu) registraries
(ell/ella/vosté) registraria
(nosaltres) registraríem
(vosaltres) registraríeu
(ells/elles/vostés) registrarien

Condicional perfet
(jo) hauria registrat
(tu) hauries registrat
(ell/ella/vosté) hauria registrat
(nosaltres) hauríem registrat
(vosaltres) hauríeu registrat
(ells/elles/vostés) haurien registrat

SUBJUNTIU
Present
(jo) registre
(tu) registres
(ell/ella/vosté) registre
(nosaltres) registrem
(vosaltres) registreu
(ells/elles/vostés) registren

Perfet
(jo) haja registrat
(tu) hages registrat
(ell/ella/vosté) haja registrat
(nosaltres) hàgem registrat
(vosaltres) hàgeu registrat
(ells/elles/vostés) hagen registrat

Imperfet
(jo) registrara
(tu) registrares
(ell/ella/vosté) registrara
(nosaltres) registràrem
(vosaltres) registràreu
(ells/elles/vostés) registraren

Plusquamperfet
(jo) haguera registrat
(tu) hagueres registrat
(ell/ella/vosté) haguera registrat
(nosaltres) haguérem registrat
(vosaltres) haguéreu registrat
(ells/elles/vostés) hagueren registrat

IMPERATIU
Present

registra (tu)
registre (ell/ella/vosté)
registrem (nosaltres)
registreu (vosaltres)
registren (ells/elles/vostés)

Tercera persona singular Presente Imperativo del verb registrar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
registrar






Participio
registrado
registrada
registrados
registradas



Gerundio
registrando






INDICATIVO
Presente
(yo) registro
(tu) registras
(el/ella/Ud.) registra
(nosotros) registramos
(vosotros) registráis
(ellos/ellas/Uds.) registran

Pretérito perfecto simple
(yo) registré
(tu) registraste
(el/ella/Ud.) registró
(nosotros) registramos
(vosotros) registrasteis
(ellos/ellas/Uds.) registraron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he registrado
(tu) has registrado
(el/ella/Ud.) ha registrado
(nosotros) hemos registrado
(vosotros) habéis registrado
(ellos/ellas/Uds.) han registrado

Pretérito imperfecto
(yo) registraba
(tu) registrabas
(el/ella/Ud.) registraba
(nosotros) registrábamos
(vosotros) registrabais
(ellos/ellas/Uds.) registraban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había registrado
(tu) habías registrado
(el/ella/Ud.) había registrado
(nosotros) habíamos registrado
(vosotros) habíais registrado
(ellos/ellas/Uds.) habían registrado

Pretérito anterior
(yo) hube registrado
(tu) hubiste registrado
(el/ella/Ud.) hubo registrado
(nosotros) hubimos registrado
(vosotros) hubisteis registrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron registrado

Futuro simple
(yo) registraré
(tu) registrarás
(el/ella/Ud.) registrará
(nosotros) registraremos
(vosotros) registraréis
(ellos/ellas/Uds.) registrarán

Futuro compuesto
(yo) habré registrado
(tu) habrás registrado
(el/ella/Ud.) habrá registrado
(nosotros) habremos registrado
(vosotros) habréis registrado
(ellos/ellas/Uds.) habrán registrado

Condicional simple
(yo) registraría
(tu) registrarías
(el/ella/Ud.) registraría
(nosotros) registraríamos
(vosotros) registraríais
(ellos/ellas/Uds.) registrarían

Condicional compuesto
(yo) habría registrado
(tu) habrías registrado
(el/ella/Ud.) habría registrado
(nosotros) habríamos registrado
(vosotros) habríais registrado
(ellos/ellas/Uds.) habrían registrado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) registre
(tu) registres
(el/ella/Ud.) registre
(nosotros) registremos
(vosotros) registréis
(ellos/ellas/Uds.) registren

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya registrado
(tu) hayas registrado
(el/ella/Ud.) haya registrado
(nosotros) hayamos registrado
(vosotros) hayáis registrado
(ellos/ellas/Uds.) hayan registrado

Pretérito imperfecto I
(yo) registrara
(tu) registraras
(el/ella/Ud.) registrara
(nosotros) registráramos
(vosotros) registrarais
(ellos/ellas/Uds.) registraran

Pretérito imperfecto II
(yo) registrase
(tu) registrases
(el/ella/Ud.) registrase
(nosotros) registrásemos
(vosotros) registraseis
(ellos/ellas/Uds.) registrasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera registrado
(tu) hubieras registrado
(el/ella/Ud.) hubiera registrado
(nosotros) hubiéramos registrado
(vosotros) hubierais registrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran registrado

Futuro simple
(yo) registrare
(tu) registrares
(el/ella/Ud.) registrare
(nosotros) registráremos
(vosotros) registrareis
(ellos/ellas/Uds.) registraren

Futuro compuesto
(yo) hubiere registrado
(tu) hubieres registrado
(el/ella/Ud.) hubiere registrado
(nosotros) hubiéremos registrado
(vosotros) hubiereis registrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren registrado

IMPERATIVO
Presente


registre (el/ella/Ud.)
registremos (nosotros)
registrad (vosotros)
registren (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar