registro | Diccionari Valencià. Valencià

registro (Traducció Castellà-Valencià)

registro m. 1. [ inspección o examen minuciosos ] escorcoll.

2. [ anotación // registro ] registre.

3. cruz de registro creu de registre.

4. registro (o libro ) parroquial registre parroquial.

5. registro central de penados y rebeldes registre central de penats i rebels.

6. registro civil registre civil.

7. registro de actos de últimas voluntades registre d'últimes voluntats.

8. registro de la propiedad registre de la propietat.

9. registro del sonido enregistrament del so.

10. registro domiciliario escorcoll de domicili.

11. registro mercantil registre mercantil.

12. registro parroquial registre (o llibre ) parroquial.

13. tocar todos los registros tocar totes les tecles, remoure cel i terra.

Primera persona singular Presente Indicativo del verb registrar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES

Infinitivo

registrar

Participio

registrado
registrada
registrados
registradas

Gerundio

registrando

INDICATIVO

Presente

(yo) registro
(tu) registras
(el/ella/Ud.) registra
(nosotros) registramos
(vosotros) registráis
(ellos/ellas/Uds.) registran

Pretérito perfecto simple

(yo) registré
(tu) registraste
(el/ella/Ud.) registró
(nosotros) registramos
(vosotros) registrasteis
(ellos/ellas/Uds.) registraron

Pretérito perfecto compuesto

(yo) he registrado
(tu) has registrado
(el/ella/Ud.) ha registrado
(nosotros) hemos registrado
(vosotros) habéis registrado
(ellos/ellas/Uds.) han registrado

Pretérito imperfecto

(yo) registraba
(tu) registrabas
(el/ella/Ud.) registraba
(nosotros) registrábamos
(vosotros) registrabais
(ellos/ellas/Uds.) registraban

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) había registrado
(tu) habías registrado
(el/ella/Ud.) había registrado
(nosotros) habíamos registrado
(vosotros) habíais registrado
(ellos/ellas/Uds.) habían registrado

Pretérito anterior

(yo) hube registrado
(tu) hubiste registrado
(el/ella/Ud.) hubo registrado
(nosotros) hubimos registrado
(vosotros) hubisteis registrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron registrado

Futuro simple

(yo) registraré
(tu) registrarás
(el/ella/Ud.) registrará
(nosotros) registraremos
(vosotros) registraréis
(ellos/ellas/Uds.) registrarán

Futuro compuesto

(yo) habré registrado
(tu) habrás registrado
(el/ella/Ud.) habrá registrado
(nosotros) habremos registrado
(vosotros) habréis registrado
(ellos/ellas/Uds.) habrán registrado

Condicional simple

(yo) registraría
(tu) registrarías
(el/ella/Ud.) registraría
(nosotros) registraríamos
(vosotros) registraríais
(ellos/ellas/Uds.) registrarían

Condicional compuesto

(yo) habría registrado
(tu) habrías registrado
(el/ella/Ud.) habría registrado
(nosotros) habríamos registrado
(vosotros) habríais registrado
(ellos/ellas/Uds.) habrían registrado

SUBJUNTIVO

Presente

(yo) registre
(tu) registres
(el/ella/Ud.) registre
(nosotros) registremos
(vosotros) registréis
(ellos/ellas/Uds.) registren

Pretérito perfecto compuesto

(yo) haya registrado
(tu) hayas registrado
(el/ella/Ud.) haya registrado
(nosotros) hayamos registrado
(vosotros) hayáis registrado
(ellos/ellas/Uds.) hayan registrado

Pretérito imperfecto I

(yo) registrara
(tu) registraras
(el/ella/Ud.) registrara
(nosotros) registráramos
(vosotros) registrarais
(ellos/ellas/Uds.) registraran

Pretérito imperfecto II

(yo) registrase
(tu) registrases
(el/ella/Ud.) registrase
(nosotros) registrásemos
(vosotros) registraseis
(ellos/ellas/Uds.) registrasen

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) hubiera registrado
(tu) hubieras registrado
(el/ella/Ud.) hubiera registrado
(nosotros) hubiéramos registrado
(vosotros) hubierais registrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran registrado

Futuro simple

(yo) registrare
(tu) registrares
(el/ella/Ud.) registrare
(nosotros) registráremos
(vosotros) registrareis
(ellos/ellas/Uds.) registraren

Futuro compuesto

(yo) hubiere registrado
(tu) hubieres registrado
(el/ella/Ud.) hubiere registrado
(nosotros) hubiéremos registrado
(vosotros) hubiereis registrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren registrado