regle | Diccionari Valencià. Valencià

regle (Diccionari)

regle

1. a. m. DIB./GEOM. Instrument llarg i dret, de secció rectangular i generalment de poca grossària, utilitzat per a traçar línies rectes amb un llapis, un tiralínies, etc.

b. regle graduat DIB./GEOM. Regle que du gravada una escala lineal en centímetres, mil·límetres, etc.

2. m. CONSTR. Instrument semblant a un regle gran i gros utilitzat pels paletes com a guia per a fer planes les parets, fer llisos els entaulellats, etc.

3. m. TECNOL. Element pla, dret, més o menys llarg, que forma part d'algunes màquines, en què acomplix funcions diverses.

4. regle de càlcul MAT./ENG. Xicotet instrument portàtil utilitzat per a fer certs càlculs numèrics ràpids i amb un grau d'aproximació suficient, en la pràctica, per a la majoria d'aplicacions tècniques.

regle (Traducció Valencià-Castellà)

regle m. 1. regla ( f. ), reglón, pauta.

2. regle de càlcul regla de cálculo.

3. regle graduat regla graduada.

Tercera persona singular Present Imperatiu del verb reglar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

reglar

Participi

reglat
reglada
reglats
reglades

Gerundi

reglant

INDICATIU

Present

(jo) regle
(tu) regles
(ell/ella/vosté) regla
(nosaltres) reglem
(vosaltres) regleu
(ells/elles/vostés) reglen

Perfet

(jo) he reglat
(tu) has reglat
(ell/ella/vosté) ha reglat
(nosaltres) hem reglat
(vosaltres) heu reglat
(ells/elles/vostés) han reglat

Passat simple

(jo) reglí
(tu) reglares
(ell/ella/vosté) reglà
(nosaltres) reglàrem
(vosaltres) reglàreu
(ells/elles/vostés) reglaren

Passat perifràstic

(jo) vaig reglar
(tu) vas (o vares) reglar
(ell/ella/vosté) va reglar
(nosaltres) vam (o vàrem) reglar
(vosaltres) vau (o vàreu) reglar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) reglar

Imperfet

(jo) reglava
(tu) reglaves
(ell/ella/vosté) reglava
(nosaltres) reglàvem
(vosaltres) reglàveu
(ells/elles/vostés) reglaven

Plusquamperfet

(jo) havia reglat
(tu) havies reglat
(ell/ella/vosté) havia reglat
(nosaltres) havíem reglat
(vosaltres) havíeu reglat
(ells/elles/vostés) havien reglat

Passat anterior

(jo) haguí reglat
(tu) hagueres reglat
(ell/ella/vosté) hagué reglat
(nosaltres) haguérem reglat
(vosaltres) haguéreu reglat
(ells/elles/vostés) hagueren reglat

Futur

(jo) reglaré
(tu) reglaràs
(ell/ella/vosté) reglarà
(nosaltres) reglarem
(vosaltres) reglareu
(ells/elles/vostés) reglaran

Futur perfet

(jo) hauré reglat
(tu) hauràs reglat
(ell/ella/vosté) haurà reglat
(nosaltres) haurem reglat
(vosaltres) haureu reglat
(ells/elles/vostés) hauran reglat

Condicional

(jo) reglaria
(tu) reglaries
(ell/ella/vosté) reglaria
(nosaltres) reglaríem
(vosaltres) reglaríeu
(ells/elles/vostés) reglarien

Condicional perfet

(jo) hauria reglat
(tu) hauries reglat
(ell/ella/vosté) hauria reglat
(nosaltres) hauríem reglat
(vosaltres) hauríeu reglat
(ells/elles/vostés) haurien reglat

SUBJUNTIU

Present

(jo) regle
(tu) regles
(ell/ella/vosté) regle
(nosaltres) reglem
(vosaltres) regleu
(ells/elles/vostés) reglen

Perfet

(jo) haja reglat
(tu) hages reglat
(ell/ella/vosté) haja reglat
(nosaltres) hàgem reglat
(vosaltres) hàgeu reglat
(ells/elles/vostés) hagen reglat

Imperfet

(jo) reglara
(tu) reglares
(ell/ella/vosté) reglara
(nosaltres) reglàrem
(vosaltres) reglàreu
(ells/elles/vostés) reglaren

Plusquamperfet

(jo) haguera reglat
(tu) hagueres reglat
(ell/ella/vosté) haguera reglat
(nosaltres) haguérem reglat
(vosaltres) haguéreu reglat
(ells/elles/vostés) hagueren reglat

IMPERATIU

Present

regla (tu)
regle (ell/ella/vosté)
reglem (nosaltres)
regleu (vosaltres)
reglen (ells/elles/vostés)

Tercera persona singular Presente Imperativo del verb reglar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES

Infinitivo

reglar

Participio

reglado
reglada
reglados
regladas

Gerundio

reglando

INDICATIVO

Presente

(yo) reglo
(tu) reglas
(el/ella/Ud.) regla
(nosotros) reglamos
(vosotros) regláis
(ellos/ellas/Uds.) reglan

Pretérito perfecto simple

(yo) reglé
(tu) reglaste
(el/ella/Ud.) regló
(nosotros) reglamos
(vosotros) reglasteis
(ellos/ellas/Uds.) reglaron

Pretérito perfecto compuesto

(yo) he reglado
(tu) has reglado
(el/ella/Ud.) ha reglado
(nosotros) hemos reglado
(vosotros) habéis reglado
(ellos/ellas/Uds.) han reglado

Pretérito imperfecto

(yo) reglaba
(tu) reglabas
(el/ella/Ud.) reglaba
(nosotros) reglábamos
(vosotros) reglabais
(ellos/ellas/Uds.) reglaban

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) había reglado
(tu) habías reglado
(el/ella/Ud.) había reglado
(nosotros) habíamos reglado
(vosotros) habíais reglado
(ellos/ellas/Uds.) habían reglado

Pretérito anterior

(yo) hube reglado
(tu) hubiste reglado
(el/ella/Ud.) hubo reglado
(nosotros) hubimos reglado
(vosotros) hubisteis reglado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron reglado

Futuro simple

(yo) reglaré
(tu) reglarás
(el/ella/Ud.) reglará
(nosotros) reglaremos
(vosotros) reglaréis
(ellos/ellas/Uds.) reglarán

Futuro compuesto

(yo) habré reglado
(tu) habrás reglado
(el/ella/Ud.) habrá reglado
(nosotros) habremos reglado
(vosotros) habréis reglado
(ellos/ellas/Uds.) habrán reglado

Condicional simple

(yo) reglaría
(tu) reglarías
(el/ella/Ud.) reglaría
(nosotros) reglaríamos
(vosotros) reglaríais
(ellos/ellas/Uds.) reglarían

Condicional compuesto

(yo) habría reglado
(tu) habrías reglado
(el/ella/Ud.) habría reglado
(nosotros) habríamos reglado
(vosotros) habríais reglado
(ellos/ellas/Uds.) habrían reglado

SUBJUNTIVO

Presente

(yo) regle
(tu) regles
(el/ella/Ud.) regle
(nosotros) reglemos
(vosotros) regléis
(ellos/ellas/Uds.) reglen

Pretérito perfecto compuesto

(yo) haya reglado
(tu) hayas reglado
(el/ella/Ud.) haya reglado
(nosotros) hayamos reglado
(vosotros) hayáis reglado
(ellos/ellas/Uds.) hayan reglado

Pretérito imperfecto I

(yo) reglara
(tu) reglaras
(el/ella/Ud.) reglara
(nosotros) regláramos
(vosotros) reglarais
(ellos/ellas/Uds.) reglaran

Pretérito imperfecto II

(yo) reglase
(tu) reglases
(el/ella/Ud.) reglase
(nosotros) reglásemos
(vosotros) reglaseis
(ellos/ellas/Uds.) reglasen

Pretérito pluscuamperfecto

(yo) hubiera reglado
(tu) hubieras reglado
(el/ella/Ud.) hubiera reglado
(nosotros) hubiéramos reglado
(vosotros) hubierais reglado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran reglado

Futuro simple

(yo) reglare
(tu) reglares
(el/ella/Ud.) reglare
(nosotros) regláremos
(vosotros) reglareis
(ellos/ellas/Uds.) reglaren

Futuro compuesto

(yo) hubiere reglado
(tu) hubieres reglado
(el/ella/Ud.) hubiere reglado
(nosotros) hubiéremos reglado
(vosotros) hubiereis reglado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren reglado