remoure | Diccionari Valencià. Valencià

remoure (Diccionari)

remoure

1. a. v. tr. Tornar a moure. No remoguem la qüestió, ara que hi ha pau.

b. remoure la terra Tornar-la a llaurar o cavar.

2. v. tr. Fer anar d'un lloc a l'altre, regirar, capgirar. No hi havia res al seu lloc: tot ho havien remogut.

3. a. v. tr. Llevar (una cosa) del seu lloc, apartar.

b. v. tr. [ esp. ] Llevar (un obstacle). Remoure un obstacle, un inconvenient.

c. v. tr. Llevar (algú) del seu càrrec, rellevar. Va ser remogut del seu càrrec d'inspector.

remoure (Traducció Valencià-Castellà)

remoure v. tr. 1., desasentar, amover, bazucar.

2. remoure la terra remover la tierra.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb remoure (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS

Infinitiu

remoure

Participi

remogut
remoguda
remoguts
remogudes

Gerundi

removent

INDICATIU

Present

(jo) remoc
(tu) remous
(ell/ella/vosté) remou
(nosaltres) removem
(vosaltres) removeu
(ells/elles/vostés) remouen

Perfet

(jo) he remogut
(tu) has remogut
(ell/ella/vosté) ha remogut
(nosaltres) hem remogut
(vosaltres) heu remogut
(ells/elles/vostés) han remogut

Passat simple

(jo) remoguí
(tu) remogueres
(ell/ella/vosté) remogué
(nosaltres) remoguérem
(vosaltres) remoguéreu
(ells/elles/vostés) remogueren

Passat perifràstic

(jo) vaig remoure
(tu) vas (o vares) remoure
(ell/ella/vosté) va remoure
(nosaltres) vam (o vàrem) remoure
(vosaltres) vau (o vàreu) remoure
(ells/elles/vostés) van (o vàren) remoure

Imperfet

(jo) removia
(tu) removies
(ell/ella/vosté) removia
(nosaltres) removíem
(vosaltres) removíeu
(ells/elles/vostés) removien

Plusquamperfet

(jo) havia remogut
(tu) havies remogut
(ell/ella/vosté) havia remogut
(nosaltres) havíem remogut
(vosaltres) havíeu remogut
(ells/elles/vostés) havien remogut

Passat anterior

(jo) haguí remogut
(tu) hagueres remogut
(ell/ella/vosté) hagué remogut
(nosaltres) haguérem remogut
(vosaltres) haguéreu remogut
(ells/elles/vostés) hagueren remogut

Futur

(jo) remouré
(tu) remouràs
(ell/ella/vosté) remourà
(nosaltres) remourem
(vosaltres) remoureu
(ells/elles/vostés) remouran

Futur perfet

(jo) hauré remogut
(tu) hauràs remogut
(ell/ella/vosté) haurà remogut
(nosaltres) haurem remogut
(vosaltres) haureu remogut
(ells/elles/vostés) hauran remogut

Condicional

(jo) remouria
(tu) remouries
(ell/ella/vosté) remouria
(nosaltres) remouríem
(vosaltres) remouríeu
(ells/elles/vostés) remourien

Condicional perfet

(jo) hauria remogut
(tu) hauries remogut
(ell/ella/vosté) hauria remogut
(nosaltres) hauríem remogut
(vosaltres) hauríeu remogut
(ells/elles/vostés) haurien remogut

SUBJUNTIU

Present

(jo) remoga
(tu) remogues
(ell/ella/vosté) remoga
(nosaltres) remoguem
(vosaltres) remogueu
(ells/elles/vostés) remoguen

Perfet

(jo) haja remogut
(tu) hages remogut
(ell/ella/vosté) haja remogut
(nosaltres) hàgem remogut
(vosaltres) hàgeu remogut
(ells/elles/vostés) hagen remogut

Imperfet

(jo) remoguera
(tu) remogueres
(ell/ella/vosté) remoguera
(nosaltres) remoguérem
(vosaltres) remoguéreu
(ells/elles/vostés) remogueren

Plusquamperfet

(jo) haguera remogut
(tu) hagueres remogut
(ell/ella/vosté) haguera remogut
(nosaltres) haguérem remogut
(vosaltres) haguéreu remogut
(ells/elles/vostés) hagueren remogut