respecte (Diccionari)

respecte
1. a. m. Deferència, sentiment de reverència per algú per raó dels seus mèrits, del seu rang, del seu saber, de la seua edat, etc. El respecte als pares, als vells, als mestres. Un home que mereix respecte.
b. m. Manifestació concreta d'este sentiment amb accions o paraules. Parlar amb respecte d'algú.
c. m. Fórmula de salutació respectuosa. Us presente els meus respectes.
d. faltar al respecte (a algú) No guardar-li aquell mirament, aquella alta consideració que pertoca.
2. a. m. Acció de considerar alguna cosa com una cosa que s'ha de tindre en compte. Té un respecte exagerat a l'opinió de la gent.
b. respectes humans Mirament excessiu que algú té per l'opinió que els altres puguen formar-se sobre ell, sobre la seua conducta.
3. a. m. Consideració de l'excel·lència d'alguna cosa que porta a no faltar a ella. El respecte a les lleis, a la justícia, a la veritat. El respecte a la paraula donada.
b. m. Consideració de la superioritat de força d'algú o d'alguna cosa que porta a evitar-lo, a no afrontar-lo. Tenia una mirada que infonia respecte.
4. a. m. Punt de vista. En este respecte. Sota molts respectes.
b. respecte a (o de ) Relativament a, quant a. Respecte a la teua petició, encara no et puc dir res.
5. a. de respecte Tingut en previsió d'haver-ho de menester. Àncora de respecte.
b. llit de respecte Llit on habitualment no dorm ningú, però que es té parat per a un cas de necessitat.
6. al respecte En relació amb el que es tracta.

respecte (Traducció Valencià-Castellà)

respecte m. 1. respeto, respecto.
2. de respecte de repuesto, de prevención.
3. faltar al respecte faltar al respeto.
4. llit de respecte cama de repuesto.
5. respecte a (o de ) con respecto (o respecto a , o de ).
6. respecte a esta qüestió al respecto, por lo que respecta a.
7. respectes humans respeto humano.

Tercera persona singular Present Imperatiu del verb respectar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
respectar






Participi
respectat
respectada
respectats
respectades



Gerundi
respectant






INDICATIU
Present
(jo) respecte
(tu) respectes
(ell/ella/vosté) respecta
(nosaltres) respectem
(vosaltres) respecteu
(ells/elles/vostés) respecten

Perfet
(jo) he respectat
(tu) has respectat
(ell/ella/vosté) ha respectat
(nosaltres) hem respectat
(vosaltres) heu respectat
(ells/elles/vostés) han respectat

Passat simple
(jo) respectí
(tu) respectares
(ell/ella/vosté) respectà
(nosaltres) respectàrem
(vosaltres) respectàreu
(ells/elles/vostés) respectaren

Passat perifràstic
(jo) vaig respectar
(tu) vas (o vares) respectar
(ell/ella/vosté) va respectar
(nosaltres) vam (o vàrem) respectar
(vosaltres) vau (o vàreu) respectar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) respectar

Imperfet
(jo) respectava
(tu) respectaves
(ell/ella/vosté) respectava
(nosaltres) respectàvem
(vosaltres) respectàveu
(ells/elles/vostés) respectaven

Plusquamperfet
(jo) havia respectat
(tu) havies respectat
(ell/ella/vosté) havia respectat
(nosaltres) havíem respectat
(vosaltres) havíeu respectat
(ells/elles/vostés) havien respectat

Passat anterior
(jo) haguí respectat
(tu) hagueres respectat
(ell/ella/vosté) hagué respectat
(nosaltres) haguérem respectat
(vosaltres) haguéreu respectat
(ells/elles/vostés) hagueren respectat

Futur
(jo) respectaré
(tu) respectaràs
(ell/ella/vosté) respectarà
(nosaltres) respectarem
(vosaltres) respectareu
(ells/elles/vostés) respectaran

Futur perfet
(jo) hauré respectat
(tu) hauràs respectat
(ell/ella/vosté) haurà respectat
(nosaltres) haurem respectat
(vosaltres) haureu respectat
(ells/elles/vostés) hauran respectat

Condicional
(jo) respectaria
(tu) respectaries
(ell/ella/vosté) respectaria
(nosaltres) respectaríem
(vosaltres) respectaríeu
(ells/elles/vostés) respectarien

Condicional perfet
(jo) hauria respectat
(tu) hauries respectat
(ell/ella/vosté) hauria respectat
(nosaltres) hauríem respectat
(vosaltres) hauríeu respectat
(ells/elles/vostés) haurien respectat

SUBJUNTIU
Present
(jo) respecte
(tu) respectes
(ell/ella/vosté) respecte
(nosaltres) respectem
(vosaltres) respecteu
(ells/elles/vostés) respecten

Perfet
(jo) haja respectat
(tu) hages respectat
(ell/ella/vosté) haja respectat
(nosaltres) hàgem respectat
(vosaltres) hàgeu respectat
(ells/elles/vostés) hagen respectat

Imperfet
(jo) respectara
(tu) respectares
(ell/ella/vosté) respectara
(nosaltres) respectàrem
(vosaltres) respectàreu
(ells/elles/vostés) respectaren

Plusquamperfet
(jo) haguera respectat
(tu) hagueres respectat
(ell/ella/vosté) haguera respectat
(nosaltres) haguérem respectat
(vosaltres) haguéreu respectat
(ells/elles/vostés) hagueren respectat

IMPERATIU
Present

respecta (tu)
respecte (ell/ella/vosté)
respectem (nosaltres)
respecteu (vosaltres)
respecten (ells/elles/vostés)

Et pot interessar