retindre (Diccionari)

retindre
1. a. v. tr. No deixar que (una persona o una cosa) se'n vaja, que obeïsca a una impulsió. La va retindre a casa durant tota la vesprada. No retindre l'estómec un aliment, una medecina. Retindre l'orina. Retindre les llàgrimes.
b. v. tr. Conservar en la memòria o en l'enteniment. No puc retindre la lliçó.
c. v. tr. DRET Arrestar. El van retindre dos dies en la comissaria.
2. a. v. pron. No es va poder retindre d'omplir-lo d'improperis.
b. v. pron. abs. Dominar els propis impulsos, deixar de fer allò que s'havia començat o que es volia fer.
3. v. tr. Suspendre totalment o només en part el pagament (del sou) i reservar-lo per a satisfer algun deute.

retindre (Traducció Valencià-Castellà)

retindre v. tr. retener, abstener.

retenir (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
retenir






Participi
retingut
retinguda
retinguts
retingudes



Gerundi
retenint






INDICATIU
Present
(jo) retinc
(tu) retens
(ell/ella/vosté) reté
(nosaltres) retenim
(vosaltres) reteniu
(ells/elles/vostés) retenen

Perfet
(jo) he retingut
(tu) has retingut
(ell/ella/vosté) ha retingut
(nosaltres) hem retingut
(vosaltres) heu retingut
(ells/elles/vostés) han retingut

Passat simple
(jo) retinguí
(tu) retingueres
(ell/ella/vosté) retingué
(nosaltres) retinguérem
(vosaltres) retinguéreu
(ells/elles/vostés) retingueren

Passat perifràstic
(jo) vaig retenir
(tu) vas (o vares) retenir
(ell/ella/vosté) va retenir
(nosaltres) vam (o vàrem) retenir
(vosaltres) vau (o vàreu) retenir
(ells/elles/vostés) van (o vàren) retenir

Imperfet
(jo) retenia
(tu) retenies
(ell/ella/vosté) retenia
(nosaltres) reteníem
(vosaltres) reteníeu
(ells/elles/vostés) retenien

Plusquamperfet
(jo) havia retingut
(tu) havies retingut
(ell/ella/vosté) havia retingut
(nosaltres) havíem retingut
(vosaltres) havíeu retingut
(ells/elles/vostés) havien retingut

Passat anterior
(jo) haguí retingut
(tu) hagueres retingut
(ell/ella/vosté) hagué retingut
(nosaltres) haguérem retingut
(vosaltres) haguéreu retingut
(ells/elles/vostés) hagueren retingut

Futur
(jo) retindré
(tu) retindràs
(ell/ella/vosté) retindrà
(nosaltres) retindrem
(vosaltres) retindreu
(ells/elles/vostés) retindran

Futur perfet
(jo) hauré retingut
(tu) hauràs retingut
(ell/ella/vosté) haurà retingut
(nosaltres) haurem retingut
(vosaltres) haureu retingut
(ells/elles/vostés) hauran retingut

Condicional
(jo) retindria
(tu) retindries
(ell/ella/vosté) retindria
(nosaltres) retindríem
(vosaltres) retindríeu
(ells/elles/vostés) retindrien

Condicional perfet
(jo) hauria retingut
(tu) hauries retingut
(ell/ella/vosté) hauria retingut
(nosaltres) hauríem retingut
(vosaltres) hauríeu retingut
(ells/elles/vostés) haurien retingut

SUBJUNTIU
Present
(jo) retinga
(tu) retingues
(ell/ella/vosté) retinga
(nosaltres) retinguem
(vosaltres) retingueu
(ells/elles/vostés) retinguen

Perfet
(jo) haja retingut
(tu) hages retingut
(ell/ella/vosté) haja retingut
(nosaltres) hàgem retingut
(vosaltres) hàgeu retingut
(ells/elles/vostés) hagen retingut

Imperfet
(jo) retinguera
(tu) retingueres
(ell/ella/vosté) retinguera
(nosaltres) retinguérem
(vosaltres) retinguéreu
(ells/elles/vostés) retingueren

Plusquamperfet
(jo) haguera retingut
(tu) hagueres retingut
(ell/ella/vosté) haguera retingut
(nosaltres) haguérem retingut
(vosaltres) haguéreu retingut
(ells/elles/vostés) hagueren retingut

IMPERATIU
Present

retín (tu)
retinga (ell/ella/vosté)
retinguem (nosaltres)
reteniu (vosaltres)
retinguen (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb retindre (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
retindre






Participi
retingut
retinguda
retinguts
retingudes



Gerundi
retenint






INDICATIU
Present
(jo) retinc
(tu) retens
(ell/ella/vosté) reté
(nosaltres) retenim
(vosaltres) reteniu
(ells/elles/vostés) retenen

Perfet
(jo) he retingut
(tu) has retingut
(ell/ella/vosté) ha retingut
(nosaltres) hem retingut
(vosaltres) heu retingut
(ells/elles/vostés) han retingut

Passat simple
(jo) retinguí
(tu) retingueres
(ell/ella/vosté) retingué
(nosaltres) retinguérem
(vosaltres) retinguéreu
(ells/elles/vostés) retingueren

Passat perifràstic
(jo) vaig retindre
(tu) vas (o vares) retindre
(ell/ella/vosté) va retindre
(nosaltres) vam (o vàrem) retindre
(vosaltres) vau (o vàreu) retindre
(ells/elles/vostés) van (o vàren) retindre

Imperfet
(jo) retenia
(tu) retenies
(ell/ella/vosté) retenia
(nosaltres) reteníem
(vosaltres) reteníeu
(ells/elles/vostés) retenien

Plusquamperfet
(jo) havia retingut
(tu) havies retingut
(ell/ella/vosté) havia retingut
(nosaltres) havíem retingut
(vosaltres) havíeu retingut
(ells/elles/vostés) havien retingut

Passat anterior
(jo) haguí retingut
(tu) hagueres retingut
(ell/ella/vosté) hagué retingut
(nosaltres) haguérem retingut
(vosaltres) haguéreu retingut
(ells/elles/vostés) hagueren retingut

Futur
(jo) retindré
(tu) retindràs
(ell/ella/vosté) retindrà
(nosaltres) retindrem
(vosaltres) retindreu
(ells/elles/vostés) retindran

Futur perfet
(jo) hauré retingut
(tu) hauràs retingut
(ell/ella/vosté) haurà retingut
(nosaltres) haurem retingut
(vosaltres) haureu retingut
(ells/elles/vostés) hauran retingut

Condicional
(jo) retindria
(tu) retindries
(ell/ella/vosté) retindria
(nosaltres) retindríem
(vosaltres) retindríeu
(ells/elles/vostés) retindrien

Condicional perfet
(jo) hauria retingut
(tu) hauries retingut
(ell/ella/vosté) hauria retingut
(nosaltres) hauríem retingut
(vosaltres) hauríeu retingut
(ells/elles/vostés) haurien retingut

SUBJUNTIU
Present
(jo) retinga
(tu) retingues
(ell/ella/vosté) retinga
(nosaltres) retinguem
(vosaltres) retingueu
(ells/elles/vostés) retinguen

Perfet
(jo) haja retingut
(tu) hages retingut
(ell/ella/vosté) haja retingut
(nosaltres) hàgem retingut
(vosaltres) hàgeu retingut
(ells/elles/vostés) hagen retingut

Imperfet
(jo) retinguera
(tu) retingueres
(ell/ella/vosté) retinguera
(nosaltres) retinguérem
(vosaltres) retinguéreu
(ells/elles/vostés) retingueren

Plusquamperfet
(jo) haguera retingut
(tu) hagueres retingut
(ell/ella/vosté) haguera retingut
(nosaltres) haguérem retingut
(vosaltres) haguéreu retingut
(ells/elles/vostés) hagueren retingut

IMPERATIU
Present

retín (tu)
retinga (ell/ella/vosté)
retinguem (nosaltres)
reteniu (vosaltres)
retinguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar