rostir (Diccionari)

rostir
1. v. tr. Coure (un aliment, sobretot carn,) a foc viu en un ast o en aire calent en un forn, a vegades untant-lo amb greix o oli. Rostir una cuixa de corder a l'ast. Un pollastre rostit al forn.
2. v. tr. [ fig. ] El sol li ha rostit l'esquena. Feia un sol que rostia les pedres.
3. v. pron. Si poses tant de foc, el pollastre es rostirà de seguida.
4. v. pron. METEOR. Tornar-se, les parts tendres dels vegetals, d'un color fosc a causa d'una gelada.
5. rostit com un sant Llorenç Rostir-se molt, cremar-se.

rostir (Traducció Valencià-Castellà)

rostir v. tr. 1. asar, achicharrar.
2. rostit com un sant Llorenç

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb rostir (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
rostir






Participi
rostit
rostida
rostits
rostides



Gerundi
rostint






INDICATIU
Present
(jo) rostisc
(tu) rosteixes (o rostixes)
(ell/ella/vosté) rosteix (o rostix)
(nosaltres) rostim
(vosaltres) rostiu
(ells/elles/vostés) rosteixen (o rostixen)

Perfet
(jo) he rostit
(tu) has rostit
(ell/ella/vosté) ha rostit
(nosaltres) hem rostit
(vosaltres) heu rostit
(ells/elles/vostés) han rostit

Passat simple
(jo) rostí
(tu) rostires
(ell/ella/vosté) rostí
(nosaltres) rostírem
(vosaltres) rostíreu
(ells/elles/vostés) rostiren

Passat perifràstic
(jo) vaig rostir
(tu) vas (o vares) rostir
(ell/ella/vosté) va rostir
(nosaltres) vam (o vàrem) rostir
(vosaltres) vau (o vàreu) rostir
(ells/elles/vostés) van (o vàren) rostir

Imperfet
(jo) rostia
(tu) rosties
(ell/ella/vosté) rostia
(nosaltres) rostíem
(vosaltres) rostíeu
(ells/elles/vostés) rostien

Plusquamperfet
(jo) havia rostit
(tu) havies rostit
(ell/ella/vosté) havia rostit
(nosaltres) havíem rostit
(vosaltres) havíeu rostit
(ells/elles/vostés) havien rostit

Passat anterior
(jo) haguí rostit
(tu) hagueres rostit
(ell/ella/vosté) hagué rostit
(nosaltres) haguérem rostit
(vosaltres) haguéreu rostit
(ells/elles/vostés) hagueren rostit

Futur
(jo) rostiré
(tu) rostiràs
(ell/ella/vosté) rostirà
(nosaltres) rostirem
(vosaltres) rostireu
(ells/elles/vostés) rostiran

Futur perfet
(jo) hauré rostit
(tu) hauràs rostit
(ell/ella/vosté) haurà rostit
(nosaltres) haurem rostit
(vosaltres) haureu rostit
(ells/elles/vostés) hauran rostit

Condicional
(jo) rostiria
(tu) rostiries
(ell/ella/vosté) rostiria
(nosaltres) rostiríem
(vosaltres) rostiríeu
(ells/elles/vostés) rostirien

Condicional perfet
(jo) hauria rostit
(tu) hauries rostit
(ell/ella/vosté) hauria rostit
(nosaltres) hauríem rostit
(vosaltres) hauríeu rostit
(ells/elles/vostés) haurien rostit

SUBJUNTIU
Present
(jo) rostisca
(tu) rostisques
(ell/ella/vosté) rostisca
(nosaltres) rostim
(vosaltres) rostiu
(ells/elles/vostés) rostisquen

Perfet
(jo) haja rostit
(tu) hages rostit
(ell/ella/vosté) haja rostit
(nosaltres) hàgem rostit
(vosaltres) hàgeu rostit
(ells/elles/vostés) hagen rostit

Imperfet
(jo) rostira
(tu) rostires
(ell/ella/vosté) rostira
(nosaltres) rostírem
(vosaltres) rostíreu
(ells/elles/vostés) rostiren

Plusquamperfet
(jo) haguera rostit
(tu) hagueres rostit
(ell/ella/vosté) haguera rostit
(nosaltres) haguérem rostit
(vosaltres) haguéreu rostit
(ells/elles/vostés) hagueren rostit

IMPERATIU
Present

rosteix (o rostix) (tu)
rostisca (ell/ella/vosté)
rostim (nosaltres)
rostiu (vosaltres)
rostisquen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar