rovell (Diccionari)

rovell
1. a. m. QUÍM. Òxid fèrric hidratat, de color rogenc, que es forma en la superfície del ferro per acció de l'aire humit.
b. m. [ p. ext. ] QUÍM. Capa d'òxid hidratat que es forma en la superfície de diversos metalls per acció de l'aire humit, per mitjà de processos de corrosió.
c. m. [ p. ext. ] Brutícia que es deposita o es forma en la superfície d'alguna cosa.
d. no deixar criar rovell Gastar alguna cosa molt de pressa.
2. m. [ fig. ] Falta d'expeditesa d'alguna cosa deguda a una inacció prolongada, a falta d'exercici, d'entrenament.
3. m. BOT. Malura produïda en diverses plantes per fongs del gènere Puccinia, de l'orde de les uredinals; entre els quals destaca el rovell del blat (Puccinia graminis).
4. m. Massa esferoïdal groga que hi ha en l'interior dels ous de les aus i dels rèptils; gema.
5. fer-se de dos rovells [ pop. ] Engreixar-se
6. rovell d'ou BOT. Planta herbàcia perenne de la família de les ranunculàcies (Trollius europaeus), de fulles palmatisectes amb els segments incisos, flors grogues i solitàries i fruits en plurifol·licle.
7. rovell d'ou BOT. Reig.

rovell (Traducció Valencià-Castellà)

rovell m. 1. orín, herrumbre, robín, yema ( f. ), roya ( f. ), chahuistle, herrín, alheña, añublo, moho, niebla.
2. fer-se de dos rovells
3. no deixar criar rovell no dejar criar moho (a una cosa).
4. rovell d'ou flor de San Pallari, seta real.

Et pot interessar