règim (Diccionari)

règim
1. a. m. Manera de regir, de governar.
b. m. POLÍT. Conjunt d'institucions polítiques que constituïxen la forma de govern que ha adoptat un país per resoldre els seus problemes polítics.
c. antic règim HIST. Organització política, econòmica i social existent a Europa després del període feudal i anteriorment a les revolucions burgeses.
d. règim local DRET Normes de dret públic reguladores de les corporacions que formen l'administració local.
2. a. m. Manera d'administrar un establiment. El règim d'un hospital. Règim penitenciari.
b. en règim de En qualitat de. Té el pis en règim de propietat.
3. a. m. Manera de comportar-se un procés natural continu.
b. règim fluvial HIDROL. Conjunt de les circumstàncies hidrològiques que es donen en un riu o en un grup de rius.
4. m. BOT. Inflorescència constituïda per flors unisexuals disposades en una espiga composta, la qual és envoltada per una espata.
5. a. m. ALIM./TER. Ús metòdic dels mitjans que es creuen necessaris per al manteniment de la salut o del vigor corporal, o bé per a aconseguir un determinat efecte.
b. règim alimentari ALIM. Conjunt de normes referides i aplicades a la quantitat i la qualitat dels aliments a ingerir, i també a la periodicitat de la seua ingestió.
6. m. GRAM. Paraula o paraules que depenen gramaticalment d'una altra en la frase.

règim (Traducció Valencià-Castellà)

règim m. 1. régimen.
2. antic règim antiguo régimen.
3. en règim de en régimen de.
4. règim alimentari régimen alimentario.
5. règim fluvial régimen fluvial.
6. règim local régimen local.

regir (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
regir






Participi
regit
regida
regits
regides



Gerundi
regint






INDICATIU
Present
(jo) regisc
(tu) regeixes (o regixes)
(ell/ella/vosté) regeix (o regix)
(nosaltres) regim
(vosaltres) regiu
(ells/elles/vostés) regeixen (o regixen)

Perfet
(jo) he regit
(tu) has regit
(ell/ella/vosté) ha regit
(nosaltres) hem regit
(vosaltres) heu regit
(ells/elles/vostés) han regit

Passat simple
(jo) regí
(tu) regires
(ell/ella/vosté) regí
(nosaltres) regírem
(vosaltres) regíreu
(ells/elles/vostés) regiren

Passat perifràstic
(jo) vaig regir
(tu) vas (o vares) regir
(ell/ella/vosté) va regir
(nosaltres) vam (o vàrem) regir
(vosaltres) vau (o vàreu) regir
(ells/elles/vostés) van (o vàren) regir

Imperfet
(jo) regia
(tu) regies
(ell/ella/vosté) regia
(nosaltres) regíem
(vosaltres) regíeu
(ells/elles/vostés) regien

Plusquamperfet
(jo) havia regit
(tu) havies regit
(ell/ella/vosté) havia regit
(nosaltres) havíem regit
(vosaltres) havíeu regit
(ells/elles/vostés) havien regit

Passat anterior
(jo) haguí regit
(tu) hagueres regit
(ell/ella/vosté) hagué regit
(nosaltres) haguérem regit
(vosaltres) haguéreu regit
(ells/elles/vostés) hagueren regit

Futur
(jo) regiré
(tu) regiràs
(ell/ella/vosté) regirà
(nosaltres) regirem
(vosaltres) regireu
(ells/elles/vostés) regiran

Futur perfet
(jo) hauré regit
(tu) hauràs regit
(ell/ella/vosté) haurà regit
(nosaltres) haurem regit
(vosaltres) haureu regit
(ells/elles/vostés) hauran regit

Condicional
(jo) regiria
(tu) regiries
(ell/ella/vosté) regiria
(nosaltres) regiríem
(vosaltres) regiríeu
(ells/elles/vostés) regirien

Condicional perfet
(jo) hauria regit
(tu) hauries regit
(ell/ella/vosté) hauria regit
(nosaltres) hauríem regit
(vosaltres) hauríeu regit
(ells/elles/vostés) haurien regit

SUBJUNTIU
Present
(jo) regisca
(tu) regisques
(ell/ella/vosté) regisca
(nosaltres) regim
(vosaltres) regiu
(ells/elles/vostés) regisquen

Perfet
(jo) haja regit
(tu) hages regit
(ell/ella/vosté) haja regit
(nosaltres) hàgem regit
(vosaltres) hàgeu regit
(ells/elles/vostés) hagen regit

Imperfet
(jo) regira
(tu) regires
(ell/ella/vosté) regira
(nosaltres) regírem
(vosaltres) regíreu
(ells/elles/vostés) regiren

Plusquamperfet
(jo) haguera regit
(tu) hagueres regit
(ell/ella/vosté) haguera regit
(nosaltres) haguérem regit
(vosaltres) haguéreu regit
(ells/elles/vostés) hagueren regit

IMPERATIU
Present

regeix (o regix) (tu)
regisca (ell/ella/vosté)
regim (nosaltres)
regiu (vosaltres)
regisquen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar