record (Diccionari)

record
1. a. m. El fet de recordar una cosa passada. Tindre, perdre, el record d'un fet.
b. m. La cosa que es recorda. Els seus records d'infància. Contar a algú els records.
c. m. pl. LIT. Memòries.
2. m. Objecte que es guarda per recordar algú o alguna cosa. Estes arracades són un record de la meua iaia.
3. m. pl. Salutacions d'un absent a una tercera persona. Records als teus pares. Records del meu cosí.
4. en record de Recordant. La festa se celebra en record del fundador de l'associació.

rècord (Diccionari)

rècord
1. a. m. ESPORT Resultat obtingut en una prova esportiva, constatat oficialment, i que supera tots els anteriors del mateix gènere i en condicions idèntiques. Aconseguir un rècord. Detindre un rècord.
b. batre un rècord ESPORT Obtindre un resultat millor que el que constituïa este rècord.
2. en un temps rècord En molt poc de temps.

record (Traducció Valencià-Castellà)

record m. 1. recuerdo, acuerdo.
2. en record de en memoria (o recuerdo ) de.

rècord (Traducció Valencià-Castellà)

rècord m. 1. récord, plusmarca ( f. ).
2. batre un rècord batir un récord.
3. en un temps rècord en un tiempo récord.

récord (Traducció Castellà-Valencià)

récord m. 1. rècord.
2. batir el récord batre el rècord.

Et pot interessar