sala (Diccionari)

sala
1. a. f. [ ant. ] ARQUIT. Casa d'una sola habitació gran, residència senyorial, normalment dins dels murs d'un castell o fortalesa.
b. f. Casa comunal on tenen lloc sessions i on hi ha els despatxos de l'administració municipal. Sala del comú, sala de la vila.
c. sala de concerts MÚS. Auditori.
d. sala de festes Local de lloguer per a fer-hi festes. El convit de noces es va fer en una sala de festes molt luxosa.
e. sala d'exposicions ART Local on s'exposen les obres dels artistes.
2. a. f. ARQUIT. Cambra espaiosa, principalment destinada a congregar-s'hi moltes persones. Sala de jocs. Sala de cine.
b. f. ARQUIT. Peça espaiosa on se celebren les audiències d'una autoritat, d'un tribunal, etc.
c. f. ARQUIT. Peça principal d'una casa on se solen rebre les visites.
d. f. ARQUIT. Cambra d'un edifici, d'un establiment, etc., destinada a un ús específic. Sala de control. Sala de reanimació. Sala d'estudis.
e. sala acústica Sala de bones condicions acústiques.
f. sala blanca Local en què les característiques de l'atmosfera són controlades exhaustivament, la qual cosa el fa especialment apte per al muntatge d'instruments d'alta tecnologia.
g. sala capitular Sala dels monestirs o de les catedrals dedicada a les reunions del capítol.
h. sala d'actes Saló espaiós, generalment adornat i majestuós, on solen celebrar-se els actes públics d'una universitat, d'un col·legi, etc.
i. sala d'armes En els castells i palaus, cambra on es guarden les armes.
j. sala de parament Sala principal i més ben guarnida d'un palau o d'un altre edifici.
k. sala d'embarcament En un aeroport, sala situada prop de les portes d'embarcament on els passatgers d'un mateix vol efectuen les formalitats d'embarcament.
l. sala d'espera Lloc en una estació, una consulta mèdica, etc., on la gent s'espera.
m. sala d'hospital Sala on hi ha els llits dels malalts.
n. sala d'operacions Quiròfan.
o. sala estèril Sala blanca.
3. a. f. DRET Cada una de les seccions administratives o jurisdiccionals en què es dividixen els tribunals col·legiats. Sala penal, sala civil, sala contenciosa administrativa.
b. f. DRET Conjunt de magistrats que es reunixen corporativament per a jutjar i resoldre els litigis sotmesos a la seua competència.
c. sala de govern DRET Organisme governatiu format per magistrats i fiscals que té funcions disciplinàries i d'organització de tribunals i audiències .
d. sala de vacacions DRET Conjunt de magistrats que constituïxen el tribunal suprem i les audiències territorials, amb caràcter supletori, durant les vacacions, per resoldre assumptes urgents.

sala (Traducció Valencià-Castellà)

sala f. 1. sala, salón ( m. ).
2. sala acústica sala acústica.
3. sala blanca
4. sala d'actes salón de actos.
5. sala d'armes sala de armas, cámara de las armas, sala de armas, cámara de las armas.
6. sala de concerts sala de conciertos.
7. sala de festes sala de fiestas.
8. sala de govern sala de gobierno.
9. sala de parament
10. sala de vacacions sala de vacaciones.
11. sala d'espera sala de espera, sala de espera.
12. sala d'exposicions sala de exposiciones.
13. sala d'hospital sala de hospital.
14. sala d'operacions sala de operaciones.
15. sala estèril sala estéril.

sala (Traducció Castellà-Valencià)

sala f. 1. sala.
2. sala acústica sala acústica.
3. sala capitular sala capitular.
4. sala de armas sala d'armes.
5. sala de batalla [ en correos ] departament de classificació.
6. sala de conciertos sala de concerts.
7. sala de esgrima sala d'esgrima.
8. sala de espera sala d'espera.
9. sala de estar sala, saló.
10. sala de estreno sala d'estrena.
11. sala de exposiciones sala d'exposicions.
12. sala de fiestas sala de festes.
13. sala de gobierno sala de govern.
14. sala de hospital sala d'hospital.
15. sala de justicia sala de justícia.
16. sala de máquinas sala de màquines.
17. sala de operaciones sala d'operacions.
18. sala de vacaciones sala de vacances.
19. sala de vacaciones sala de vacacions.
20. sala estéril sala estèril.

Segona persona singular Present Imperatiu del verb salar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
salar






Participi
salat
salada
salats
salades



Gerundi
salant






INDICATIU
Present
(jo) sale
(tu) sales
(ell/ella/vosté) sala
(nosaltres) salem
(vosaltres) saleu
(ells/elles/vostés) salen

Perfet
(jo) he salat
(tu) has salat
(ell/ella/vosté) ha salat
(nosaltres) hem salat
(vosaltres) heu salat
(ells/elles/vostés) han salat

Passat simple
(jo) salí
(tu) salares
(ell/ella/vosté) salà
(nosaltres) salàrem
(vosaltres) salàreu
(ells/elles/vostés) salaren

Passat perifràstic
(jo) vaig salar
(tu) vas (o vares) salar
(ell/ella/vosté) va salar
(nosaltres) vam (o vàrem) salar
(vosaltres) vau (o vàreu) salar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) salar

Imperfet
(jo) salava
(tu) salaves
(ell/ella/vosté) salava
(nosaltres) salàvem
(vosaltres) salàveu
(ells/elles/vostés) salaven

Plusquamperfet
(jo) havia salat
(tu) havies salat
(ell/ella/vosté) havia salat
(nosaltres) havíem salat
(vosaltres) havíeu salat
(ells/elles/vostés) havien salat

Passat anterior
(jo) haguí salat
(tu) hagueres salat
(ell/ella/vosté) hagué salat
(nosaltres) haguérem salat
(vosaltres) haguéreu salat
(ells/elles/vostés) hagueren salat

Futur
(jo) salaré
(tu) salaràs
(ell/ella/vosté) salarà
(nosaltres) salarem
(vosaltres) salareu
(ells/elles/vostés) salaran

Futur perfet
(jo) hauré salat
(tu) hauràs salat
(ell/ella/vosté) haurà salat
(nosaltres) haurem salat
(vosaltres) haureu salat
(ells/elles/vostés) hauran salat

Condicional
(jo) salaria
(tu) salaries
(ell/ella/vosté) salaria
(nosaltres) salaríem
(vosaltres) salaríeu
(ells/elles/vostés) salarien

Condicional perfet
(jo) hauria salat
(tu) hauries salat
(ell/ella/vosté) hauria salat
(nosaltres) hauríem salat
(vosaltres) hauríeu salat
(ells/elles/vostés) haurien salat

SUBJUNTIU
Present
(jo) sale
(tu) sales
(ell/ella/vosté) sale
(nosaltres) salem
(vosaltres) saleu
(ells/elles/vostés) salen

Perfet
(jo) haja salat
(tu) hages salat
(ell/ella/vosté) haja salat
(nosaltres) hàgem salat
(vosaltres) hàgeu salat
(ells/elles/vostés) hagen salat

Imperfet
(jo) salara
(tu) salares
(ell/ella/vosté) salara
(nosaltres) salàrem
(vosaltres) salàreu
(ells/elles/vostés) salaren

Plusquamperfet
(jo) haguera salat
(tu) hagueres salat
(ell/ella/vosté) haguera salat
(nosaltres) haguérem salat
(vosaltres) haguéreu salat
(ells/elles/vostés) hagueren salat

IMPERATIU
Present

sala (tu)
sale (ell/ella/vosté)
salem (nosaltres)
saleu (vosaltres)
salen (ells/elles/vostés)

Tercera persona singular Presente Indicativo del verb salar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
salar






Participio
salado
salada
salados
saladas



Gerundio
salando






INDICATIVO
Presente
(yo) salo
(tu) salas
(el/ella/Ud.) sala
(nosotros) salamos
(vosotros) saláis
(ellos/ellas/Uds.) salan

Pretérito perfecto simple
(yo) salé
(tu) salaste
(el/ella/Ud.) saló
(nosotros) salamos
(vosotros) salasteis
(ellos/ellas/Uds.) salaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he salado
(tu) has salado
(el/ella/Ud.) ha salado
(nosotros) hemos salado
(vosotros) habéis salado
(ellos/ellas/Uds.) han salado

Pretérito imperfecto
(yo) salaba
(tu) salabas
(el/ella/Ud.) salaba
(nosotros) salábamos
(vosotros) salabais
(ellos/ellas/Uds.) salaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había salado
(tu) habías salado
(el/ella/Ud.) había salado
(nosotros) habíamos salado
(vosotros) habíais salado
(ellos/ellas/Uds.) habían salado

Pretérito anterior
(yo) hube salado
(tu) hubiste salado
(el/ella/Ud.) hubo salado
(nosotros) hubimos salado
(vosotros) hubisteis salado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron salado

Futuro simple
(yo) salaré
(tu) salarás
(el/ella/Ud.) salará
(nosotros) salaremos
(vosotros) salaréis
(ellos/ellas/Uds.) salarán

Futuro compuesto
(yo) habré salado
(tu) habrás salado
(el/ella/Ud.) habrá salado
(nosotros) habremos salado
(vosotros) habréis salado
(ellos/ellas/Uds.) habrán salado

Condicional simple
(yo) salaría
(tu) salarías
(el/ella/Ud.) salaría
(nosotros) salaríamos
(vosotros) salaríais
(ellos/ellas/Uds.) salarían

Condicional compuesto
(yo) habría salado
(tu) habrías salado
(el/ella/Ud.) habría salado
(nosotros) habríamos salado
(vosotros) habríais salado
(ellos/ellas/Uds.) habrían salado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) sale
(tu) sales
(el/ella/Ud.) sale
(nosotros) salemos
(vosotros) saléis
(ellos/ellas/Uds.) salen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya salado
(tu) hayas salado
(el/ella/Ud.) haya salado
(nosotros) hayamos salado
(vosotros) hayáis salado
(ellos/ellas/Uds.) hayan salado

Pretérito imperfecto I
(yo) salara
(tu) salaras
(el/ella/Ud.) salara
(nosotros) saláramos
(vosotros) salarais
(ellos/ellas/Uds.) salaran

Pretérito imperfecto II
(yo) salase
(tu) salases
(el/ella/Ud.) salase
(nosotros) salásemos
(vosotros) salaseis
(ellos/ellas/Uds.) salasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera salado
(tu) hubieras salado
(el/ella/Ud.) hubiera salado
(nosotros) hubiéramos salado
(vosotros) hubierais salado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran salado

Futuro simple
(yo) salare
(tu) salares
(el/ella/Ud.) salare
(nosotros) saláremos
(vosotros) salareis
(ellos/ellas/Uds.) salaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere salado
(tu) hubieres salado
(el/ella/Ud.) hubiere salado
(nosotros) hubiéremos salado
(vosotros) hubiereis salado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren salado

IMPERATIVO
Presente


sale (el/ella/Ud.)
salemos (nosotros)
salad (vosotros)
salen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar