sembrar (Diccionari)

sembrar
1. a. v. tr. AGR. Escampar o plantar la llavor (d'una planta) en la terra preparada per a rebre-la, perquè hi nasca aquella planta. Sembrar blat, ségol, ordi.
b. v. tr. abs. AGR. La setmana que ve sembrarem. Sembrar clar, espés.
c. v. pron. abs. [ p. ext. ] AGR. Plantar 1.
d. v. tr. [ fig. ] Difondre, escampar. Sembrar odis, confusió.
e. sembrar a eixams (o a ruix , o a barreig ) AGR. Sembrar tirant grapades de gra que el sembrador porta dins d'una senalla.
f. sembrar a paló (o amb paló ) AGR. Sembrar fent clotets a terra i depositant alguns grans en cada un d'ells.
g. sembrar a solc (o al solc ) AGR. Sembrar anant darrere del llaurador i tirant la llavor dins del solc obert.
2. a. v. tr. Escampar, plantar, la llavor de tal o tal planta (en la terra convenientment preparada). Sembrar el camp, la parcel·la.
b. v. tr. [ fig. ] Escampar coses com si fóra llavor que es llançara. Li van sembrar el pati de rocs.

sembrar (Traducció Valencià-Castellà)

sembrar v. tr. 1. sembrar.
2. sembrar a eixams (o a ruix , o a barreig ) sembrar a (o al ) voleo.
3. sembrar a paló (o amb paló ) sembrar con paleta.
4. sembrar a solc (o al solc ) sembrar por hoyos.

sembrar (Traducció Castellà-Valencià)

sembrar v. tr. 1. sembrar.
2. quien siembra recoge qui bé sembra.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb sembrar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
sembrar






Participi
sembrat
sembrada
sembrats
sembrades



Gerundi
sembrant






INDICATIU
Present
(jo) sembre
(tu) sembres
(ell/ella/vosté) sembra
(nosaltres) sembrem
(vosaltres) sembreu
(ells/elles/vostés) sembren

Perfet
(jo) he sembrat
(tu) has sembrat
(ell/ella/vosté) ha sembrat
(nosaltres) hem sembrat
(vosaltres) heu sembrat
(ells/elles/vostés) han sembrat

Passat simple
(jo) sembrí
(tu) sembrares
(ell/ella/vosté) sembrà
(nosaltres) sembràrem
(vosaltres) sembràreu
(ells/elles/vostés) sembraren

Passat perifràstic
(jo) vaig sembrar
(tu) vas (o vares) sembrar
(ell/ella/vosté) va sembrar
(nosaltres) vam (o vàrem) sembrar
(vosaltres) vau (o vàreu) sembrar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) sembrar

Imperfet
(jo) sembrava
(tu) sembraves
(ell/ella/vosté) sembrava
(nosaltres) sembràvem
(vosaltres) sembràveu
(ells/elles/vostés) sembraven

Plusquamperfet
(jo) havia sembrat
(tu) havies sembrat
(ell/ella/vosté) havia sembrat
(nosaltres) havíem sembrat
(vosaltres) havíeu sembrat
(ells/elles/vostés) havien sembrat

Passat anterior
(jo) haguí sembrat
(tu) hagueres sembrat
(ell/ella/vosté) hagué sembrat
(nosaltres) haguérem sembrat
(vosaltres) haguéreu sembrat
(ells/elles/vostés) hagueren sembrat

Futur
(jo) sembraré
(tu) sembraràs
(ell/ella/vosté) sembrarà
(nosaltres) sembrarem
(vosaltres) sembrareu
(ells/elles/vostés) sembraran

Futur perfet
(jo) hauré sembrat
(tu) hauràs sembrat
(ell/ella/vosté) haurà sembrat
(nosaltres) haurem sembrat
(vosaltres) haureu sembrat
(ells/elles/vostés) hauran sembrat

Condicional
(jo) sembraria
(tu) sembraries
(ell/ella/vosté) sembraria
(nosaltres) sembraríem
(vosaltres) sembraríeu
(ells/elles/vostés) sembrarien

Condicional perfet
(jo) hauria sembrat
(tu) hauries sembrat
(ell/ella/vosté) hauria sembrat
(nosaltres) hauríem sembrat
(vosaltres) hauríeu sembrat
(ells/elles/vostés) haurien sembrat

SUBJUNTIU
Present
(jo) sembre
(tu) sembres
(ell/ella/vosté) sembre
(nosaltres) sembrem
(vosaltres) sembreu
(ells/elles/vostés) sembren

Perfet
(jo) haja sembrat
(tu) hages sembrat
(ell/ella/vosté) haja sembrat
(nosaltres) hàgem sembrat
(vosaltres) hàgeu sembrat
(ells/elles/vostés) hagen sembrat

Imperfet
(jo) sembrara
(tu) sembrares
(ell/ella/vosté) sembrara
(nosaltres) sembràrem
(vosaltres) sembràreu
(ells/elles/vostés) sembraren

Plusquamperfet
(jo) haguera sembrat
(tu) hagueres sembrat
(ell/ella/vosté) haguera sembrat
(nosaltres) haguérem sembrat
(vosaltres) haguéreu sembrat
(ells/elles/vostés) hagueren sembrat

IMPERATIU
Present

sembra (tu)
sembre (ell/ella/vosté)
sembrem (nosaltres)
sembreu (vosaltres)
sembren (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb sembrar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
sembrar






Participio
sembrado
sembrada
sembrados
sembradas



Gerundio
sembrando






INDICATIVO
Presente
(yo) siembro
(tu) siembras
(el/ella/Ud.) siembra
(nosotros) sembramos
(vosotros) sembráis
(ellos/ellas/Uds.) siembran

Pretérito perfecto simple
(yo) sembré
(tu) sembraste
(el/ella/Ud.) sembró
(nosotros) sembramos
(vosotros) sembrasteis
(ellos/ellas/Uds.) sembraron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he sembrado
(tu) has sembrado
(el/ella/Ud.) ha sembrado
(nosotros) hemos sembrado
(vosotros) habéis sembrado
(ellos/ellas/Uds.) han sembrado

Pretérito imperfecto
(yo) sembraba
(tu) sembrabas
(el/ella/Ud.) sembraba
(nosotros) sembrábamos
(vosotros) sembrabais
(ellos/ellas/Uds.) sembraban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había sembrado
(tu) habías sembrado
(el/ella/Ud.) había sembrado
(nosotros) habíamos sembrado
(vosotros) habíais sembrado
(ellos/ellas/Uds.) habían sembrado

Pretérito anterior
(yo) hube sembrado
(tu) hubiste sembrado
(el/ella/Ud.) hubo sembrado
(nosotros) hubimos sembrado
(vosotros) hubisteis sembrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron sembrado

Futuro simple
(yo) sembraré
(tu) sembrarás
(el/ella/Ud.) sembrará
(nosotros) sembraremos
(vosotros) sembraréis
(ellos/ellas/Uds.) sembrarán

Futuro compuesto
(yo) habré sembrado
(tu) habrás sembrado
(el/ella/Ud.) habrá sembrado
(nosotros) habremos sembrado
(vosotros) habréis sembrado
(ellos/ellas/Uds.) habrán sembrado

Condicional simple
(yo) sembraría
(tu) sembrarías
(el/ella/Ud.) sembraría
(nosotros) sembraríamos
(vosotros) sembraríais
(ellos/ellas/Uds.) sembrarían

Condicional compuesto
(yo) habría sembrado
(tu) habrías sembrado
(el/ella/Ud.) habría sembrado
(nosotros) habríamos sembrado
(vosotros) habríais sembrado
(ellos/ellas/Uds.) habrían sembrado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) siembre
(tu) siembres
(el/ella/Ud.) siembre
(nosotros) sembremos
(vosotros) sembréis
(ellos/ellas/Uds.) siembren

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya sembrado
(tu) hayas sembrado
(el/ella/Ud.) haya sembrado
(nosotros) hayamos sembrado
(vosotros) hayáis sembrado
(ellos/ellas/Uds.) hayan sembrado

Pretérito imperfecto I
(yo) sembrara
(tu) sembraras
(el/ella/Ud.) sembrara
(nosotros) sembráramos
(vosotros) sembrarais
(ellos/ellas/Uds.) sembraran

Pretérito imperfecto II
(yo) sembrase
(tu) sembrases
(el/ella/Ud.) sembrase
(nosotros) sembrásemos
(vosotros) sembraseis
(ellos/ellas/Uds.) sembrasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera sembrado
(tu) hubieras sembrado
(el/ella/Ud.) hubiera sembrado
(nosotros) hubiéramos sembrado
(vosotros) hubierais sembrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran sembrado

Futuro simple
(yo) sembrare
(tu) sembrares
(el/ella/Ud.) sembrare
(nosotros) sembráremos
(vosotros) sembrareis
(ellos/ellas/Uds.) sembraren

Futuro compuesto
(yo) hubiere sembrado
(tu) hubieres sembrado
(el/ella/Ud.) hubiere sembrado
(nosotros) hubiéremos sembrado
(vosotros) hubiereis sembrado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren sembrado

IMPERATIVO
Presente

siembra (tu)
siembre (el/ella/Ud.)
sembremos (nosotros)
sembrad (vosotros)
siembren (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar