ser
m.
1.
chorlito, ser, andar
(
v. tr.
).
2.
això és
eso es, eso es, esto es, esto es, es decir, es decir.
3.
és que...?
es que.
4.
és que
['<-->85]
es que.
5.
fer-hi ser
6.
ja hi som
ya estamos.
7.
ja som allà on anem
y en paz, san se acabó.
8.
no saber on és
no saber dónde está.
9.
no ser de bon ser
10.
no ser res
no ser nada.
11.
no ser-hi a temps ni el combregar
12.
no ser-hi tot
no estar en sus cabales, faltarle un tornillo.
13.
perquè no siga dit
14.
ser d'allò que no hi ha
ser de lo que no hay.
15.
ser de
ser de.
16.
ser suprem
Ser supremo.
17.
ser-hi
estar.
18.
si és així que
siendo así que.
19.
si fóra de...
si fuera por.
20.
si jo fóra de tu
yo que tú
(o
si yo fuera tú
).
21.
si no fóra per
a no ser.
22.
siga com siga
sea como sea.
23.
siga com vullga
sea lo que fuere
(o
lo que sea
),
sea como sea, sea lo que fuere
(o
lo que sea
),
sea como sea.
24.
siga... siga...
(o
siga... siga...
)
sea
['<-->85ya]
sea
['<-->85.,]
bien
['<-->85bien]
['<-->85
]
25.
som o no som?
¿estamos?
26.
som-hi!
¡vamos!, ¡adelante!
27.
tant és
(tal cosa)
com
(tal altra)
dar
(o
ser
)
lo mismo
(alguna cosa)
que
(otra cosa).
28.
tant m'és
(tal cosa)
com
(tal altra)
dar
(o
ser
)
lo mismo
(alguna cosa)
que
(otra cosa).
29.
tant ser
dar
(o
ser
)
lo mismo
(alguna cosa).
30.
un si és no és
un es, no es
(o
un sí es, no es
).