suar (Diccionari)

suar
1. a. v. intr. FISIOL. Expel·lir la suor pels porus de la pell. Suar de por. Suar per causa de la febra.
b. v. intr. [ p. anal. ] La porta sua per la humitat. Esta bossa de plàstic sua per la calor.
2. v. intr. [ fig. ] Emprar un esforç fatigant per a la consecució d'una cosa. Per a arribar a convéncer-lo he hagut de suar.
3. a. v. tr. Emetre (alguna cosa) pels porus de la pell.
b. suar la cansalada (o el sagí, o la carcanada ) Suar molt.
c. suar sang i aigua (o suar fel ) Fatigar-se enormement.
4. v. tr. Mullar de suor. Suar la camisa.
5. a. v. tr. [ fig. ] Guanyar amb gran esforç, afanyar (una cosa). Si vols aconseguir l'aprovat, l'hauràs de suar.
b. fer suar (alguna cosa) Obligar a guanyar-la, a meréixer-la.

suar (Traducció Valencià-Castellà)

suar v. intr. 1. sudar, resudar.
2. fer suar hacer sudar (a uno).
3. suar la cansalada (o el sagí , o la carcanada ) sudar a chorros (o a mares ).
4. suar sang i aigua (o suar fel ) sudar la gota gorda.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb suar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
suar






Participi
suat
suada
suats
suades



Gerundi
suant






INDICATIU
Present
(jo) sue
(tu) sues
(ell/ella/vosté) sua
(nosaltres) suem
(vosaltres) sueu
(ells/elles/vostés) suen

Perfet
(jo) he suat
(tu) has suat
(ell/ella/vosté) ha suat
(nosaltres) hem suat
(vosaltres) heu suat
(ells/elles/vostés) han suat

Passat simple
(jo) suí
(tu) suares
(ell/ella/vosté) suà
(nosaltres) suàrem
(vosaltres) suàreu
(ells/elles/vostés) suaren

Passat perifràstic
(jo) vaig suar
(tu) vas (o vares) suar
(ell/ella/vosté) va suar
(nosaltres) vam (o vàrem) suar
(vosaltres) vau (o vàreu) suar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) suar

Imperfet
(jo) suava
(tu) suaves
(ell/ella/vosté) suava
(nosaltres) suàvem
(vosaltres) suàveu
(ells/elles/vostés) suaven

Plusquamperfet
(jo) havia suat
(tu) havies suat
(ell/ella/vosté) havia suat
(nosaltres) havíem suat
(vosaltres) havíeu suat
(ells/elles/vostés) havien suat

Passat anterior
(jo) haguí suat
(tu) hagueres suat
(ell/ella/vosté) hagué suat
(nosaltres) haguérem suat
(vosaltres) haguéreu suat
(ells/elles/vostés) hagueren suat

Futur
(jo) suaré
(tu) suaràs
(ell/ella/vosté) suarà
(nosaltres) suarem
(vosaltres) suareu
(ells/elles/vostés) suaran

Futur perfet
(jo) hauré suat
(tu) hauràs suat
(ell/ella/vosté) haurà suat
(nosaltres) haurem suat
(vosaltres) haureu suat
(ells/elles/vostés) hauran suat

Condicional
(jo) suaria
(tu) suaries
(ell/ella/vosté) suaria
(nosaltres) suaríem
(vosaltres) suaríeu
(ells/elles/vostés) suarien

Condicional perfet
(jo) hauria suat
(tu) hauries suat
(ell/ella/vosté) hauria suat
(nosaltres) hauríem suat
(vosaltres) hauríeu suat
(ells/elles/vostés) haurien suat

SUBJUNTIU
Present
(jo) sue
(tu) sues
(ell/ella/vosté) sue
(nosaltres) suem
(vosaltres) sueu
(ells/elles/vostés) suen

Perfet
(jo) haja suat
(tu) hages suat
(ell/ella/vosté) haja suat
(nosaltres) hàgem suat
(vosaltres) hàgeu suat
(ells/elles/vostés) hagen suat

Imperfet
(jo) suara
(tu) suares
(ell/ella/vosté) suara
(nosaltres) suàrem
(vosaltres) suàreu
(ells/elles/vostés) suaren

Plusquamperfet
(jo) haguera suat
(tu) hagueres suat
(ell/ella/vosté) haguera suat
(nosaltres) haguérem suat
(vosaltres) haguéreu suat
(ells/elles/vostés) hagueren suat

IMPERATIU
Present

sua (tu)
sue (ell/ella/vosté)
suem (nosaltres)
sueu (vosaltres)
suen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar