suspendre (Diccionari)

suspendre
1. a. v. tr. Tindre (una cosa) en l'aire de manera que penge. Un piano suspés d'una corda.
b. v. tr. [ fig. ] L'auditori estava suspés dels seus llavis.
2. a. v. tr. Tindre detingut durant un cert temps el curs (d'una cosa). El partit es va suspendre quinze minuts.
b. v. tr. Diferir momentàniament. Suspendre l'orde de desallotjament.
3. a. v. tr. Privar (algú) per algun temps del càrrec, de les funcions, del sou, etc. Suspendre un afiliat d'un partit polític de militància.
b. suspendre de sou i faena DRET Privar durant un temps determinat de retribució i de funcions com a mesura disciplinària. El jutge ha sigut suspés de sou i faena durant vint mesos per un delicte de prevaricació.
4. a. v. tr. Negar l'aprovació (a un examinand). Dels vint estudiants d'aquell curs n'han suspesos quatre.
b. v. tr. abs. El professor de matemàtiques suspén molt.
5. a. v. tr. Rebre la qualificació de suspens (en una assignatura). Pel juny vaig suspendre llatí.
b. v. tr. abs. He tornat a suspendre.

suspendre (Traducció Valencià-Castellà)

suspendre v. tr. catear, suspender, entullecer, anular.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb suspendre (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
suspendre






Participi
suspés (o suspès)
suspesa
suspesos
suspeses



Gerundi
suspenent






INDICATIU
Present
(jo) suspenc
(tu) suspens
(ell/ella/vosté) suspén (o suspèn)
(nosaltres) suspenem
(vosaltres) suspeneu
(ells/elles/vostés) suspenen

Perfet
(jo) he suspés (o hès) suspés
(tu) has suspés
(ell/ella/vosté) ha suspés
(nosaltres) hem suspés
(vosaltres) heu suspés
(ells/elles/vostés) han suspés

Passat simple
(jo) suspenguí
(tu) suspengueres
(ell/ella/vosté) suspengué
(nosaltres) suspenguérem
(vosaltres) suspenguéreu
(ells/elles/vostés) suspengueren

Passat perifràstic
(jo) vaig suspendre
(tu) vas (o vares) suspendre
(ell/ella/vosté) va suspendre
(nosaltres) vam (o vàrem) suspendre
(vosaltres) vau (o vàreu) suspendre
(ells/elles/vostés) van (o vàren) suspendre

Imperfet
(jo) suspenia
(tu) suspenies
(ell/ella/vosté) suspenia
(nosaltres) suspeníem
(vosaltres) suspeníeu
(ells/elles/vostés) suspenien

Plusquamperfet
(jo) havia suspés (o hès) suspés
(tu) havies suspés
(ell/ella/vosté) havia suspés
(nosaltres) havíem suspés
(vosaltres) havíeu suspés
(ells/elles/vostés) havien suspés

Passat anterior
(jo) haguí suspés (o hès) suspés
(tu) hagueres suspés
(ell/ella/vosté) hagué suspés
(nosaltres) haguérem suspés
(vosaltres) haguéreu suspés
(ells/elles/vostés) hagueren suspés

Futur
(jo) suspendré
(tu) suspendràs
(ell/ella/vosté) suspendrà
(nosaltres) suspendrem
(vosaltres) suspendreu
(ells/elles/vostés) suspendran

Futur perfet
(jo) hauré suspés (o hès) suspés
(tu) hauràs suspés
(ell/ella/vosté) haurà suspés
(nosaltres) haurem suspés
(vosaltres) haureu suspés
(ells/elles/vostés) hauran suspés

Condicional
(jo) suspendria
(tu) suspendries
(ell/ella/vosté) suspendria
(nosaltres) suspendríem
(vosaltres) suspendríeu
(ells/elles/vostés) suspendrien

Condicional perfet
(jo) hauria suspés (o hès) suspés
(tu) hauries suspés
(ell/ella/vosté) hauria suspés
(nosaltres) hauríem suspés
(vosaltres) hauríeu suspés
(ells/elles/vostés) haurien suspés

SUBJUNTIU
Present
(jo) suspenga
(tu) suspengues
(ell/ella/vosté) suspenga
(nosaltres) suspenguem
(vosaltres) suspengueu
(ells/elles/vostés) suspenguen

Perfet
(jo) haja suspés (o hès) suspés
(tu) hages suspés
(ell/ella/vosté) haja suspés
(nosaltres) hàgem suspés
(vosaltres) hàgeu suspés
(ells/elles/vostés) hagen suspés

Imperfet
(jo) suspenguera
(tu) suspengueres
(ell/ella/vosté) suspenguera
(nosaltres) suspenguérem
(vosaltres) suspenguéreu
(ells/elles/vostés) suspengueren

Plusquamperfet
(jo) haguera suspés (o hès) suspés
(tu) hagueres suspés
(ell/ella/vosté) haguera suspés
(nosaltres) haguérem suspés
(vosaltres) haguéreu suspés
(ells/elles/vostés) hagueren suspés

IMPERATIU
Present

suspén (o suspèn) (tu)
suspenga (ell/ella/vosté)
suspenguem (nosaltres)
suspeneu (vosaltres)
suspenguen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar