talante
m.
1.
[
manera de ser, carácter de una persona
]
tarannà, disposició.
Tu madre es de talante tranquilo.
®
Ta mare és de tarannà tranquil.
2.
[
disposición de ánimo
]
gana
(
f.
),
talent.
Le ayudé de buen talante.
®
El vaig ajudar de bona gana.
3.
estar de buen talante
estar de bona lluna, estar de filis.
4.
estar de mal talante
estar de mala lluna, tindre
(o
dur
)
la mosca; no estar de filis; estar de futris.