talla (Diccionari)

talla
1. f. Acció o efecte de tallar.
2. a. f. Obra de tallar objectes d'una manera o segons una forma determinada. La talla dels carreus. Les parets tenen adorns de pedra de talla.
b. f. Obra escultòrica, especialment de fusta. En este museu tenen algunes talles molt valuoses.
c. f. JOI./MINERAL. Operació que consistix a obtindre una sèrie de cares per a fer ressaltar la bellesa d'un material, d'un mineral, etc.
3. a. f. Alçada, lloc on arriba una cosa en sentit vertical.
b. f. [ esp. ] Estatura d'una persona. Una persona de molta talla.
c. f. [ fig. ] Altura moral, intel·lectual, etc. Un poeta de la talla d'Estellés.
d. f. CONF. Conjunt de mides de les diferents parts del cos que servixen de patró estàndard per als vestits de confecció. Quina talla gastes? Vull una camisa de la talla gran.
e. de talla Important.
4. f. AGR. Operació de podar els arbres i les plantes d'un bosc, d'un passeig, etc.
5. f. ECON. Nombre de monedes que s'han de fer amb un pes determinat de metall.
6. a. f. HIST. Llista dels habitants d'un poble o país, feta especialment a efectes tributaris.
b. f. [ p. ext. ] HIST. Impost o tribut.
7. f. HIST./ECON. Bastó o canya dividit per la mitat longitudinal en què es feia un tall per cada cosa d'un gènere que es comprava a fiar, el venedor guardant-ne una part i el comprador l'altra, i que es confrontaven en el moment d'ajustar els comptes.
8. f. JOCS En el bacarà, el monte, etc., cada tanda de jocs que es fa amb les cartes que el banquer va traient de la pila inicial fins a acabar-les.
9. f. MAR./MANUT. Bloc de ferro o de fusta d'un bossell, a l'interior del qual són muntades les corrioles.
10. a. f. TÈXTIL Tros tallat d'una peça de tela en tota la seua amplària.
b. f. TÈXTIL Tros de tela que es teixix d'una vegada.

talla (Traducció Valencià-Castellà)

talla f. 1. talla, tallado, tara, tarja.
2. de talla de talla.

talla (Traducció Castellà-Valencià)

talla f. 1. talla. En este museo tienen tallas muy valiosas. ® En este museu tenen talles molt valuoses. La talla era una operación muy cruenta que realizaban los médicos. ® La talla era una operació molt cruenta que realitzaven els metges. El diamante tiene una talla perfecta. ® El diamant té una talla perfecta. Una mujer de mucha talla. ® Una dona de molta talla. ¿Qué talla usas? ® Quina talla gastes? Un artista de gran talla. ® Un artista de gran talla. Talla grande, pequeña, mediana. ® Talla gran, xicoteta, mitjana.
2. [ instrumento para medir la estatura ] mesurador ( m. ). Los quintos se ponian bajo la talla. ® Els quintos es posaven davall del mesurador.
3. [ de un rescate ] premi ( m. ). La talla por el rescate del cautivo ha sido sustanciosa. ® El premi pel rescat del captiu ha sigut substanciós.
4. media talla mitja talla.
5. tener talla para ser capaç de.

Segona persona singular Present Imperatiu del verb tallar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
tallar






Participi
tallat
tallada
tallats
tallades



Gerundi
tallant






INDICATIU
Present
(jo) talle
(tu) talles
(ell/ella/vosté) talla
(nosaltres) tallem
(vosaltres) talleu
(ells/elles/vostés) tallen

Perfet
(jo) he tallat
(tu) has tallat
(ell/ella/vosté) ha tallat
(nosaltres) hem tallat
(vosaltres) heu tallat
(ells/elles/vostés) han tallat

Passat simple
(jo) tallí
(tu) tallares
(ell/ella/vosté) tallà
(nosaltres) tallàrem
(vosaltres) tallàreu
(ells/elles/vostés) tallaren

Passat perifràstic
(jo) vaig tallar
(tu) vas (o vares) tallar
(ell/ella/vosté) va tallar
(nosaltres) vam (o vàrem) tallar
(vosaltres) vau (o vàreu) tallar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) tallar

Imperfet
(jo) tallava
(tu) tallaves
(ell/ella/vosté) tallava
(nosaltres) tallàvem
(vosaltres) tallàveu
(ells/elles/vostés) tallaven

Plusquamperfet
(jo) havia tallat
(tu) havies tallat
(ell/ella/vosté) havia tallat
(nosaltres) havíem tallat
(vosaltres) havíeu tallat
(ells/elles/vostés) havien tallat

Passat anterior
(jo) haguí tallat
(tu) hagueres tallat
(ell/ella/vosté) hagué tallat
(nosaltres) haguérem tallat
(vosaltres) haguéreu tallat
(ells/elles/vostés) hagueren tallat

Futur
(jo) tallaré
(tu) tallaràs
(ell/ella/vosté) tallarà
(nosaltres) tallarem
(vosaltres) tallareu
(ells/elles/vostés) tallaran

Futur perfet
(jo) hauré tallat
(tu) hauràs tallat
(ell/ella/vosté) haurà tallat
(nosaltres) haurem tallat
(vosaltres) haureu tallat
(ells/elles/vostés) hauran tallat

Condicional
(jo) tallaria
(tu) tallaries
(ell/ella/vosté) tallaria
(nosaltres) tallaríem
(vosaltres) tallaríeu
(ells/elles/vostés) tallarien

Condicional perfet
(jo) hauria tallat
(tu) hauries tallat
(ell/ella/vosté) hauria tallat
(nosaltres) hauríem tallat
(vosaltres) hauríeu tallat
(ells/elles/vostés) haurien tallat

SUBJUNTIU
Present
(jo) talle
(tu) talles
(ell/ella/vosté) talle
(nosaltres) tallem
(vosaltres) talleu
(ells/elles/vostés) tallen

Perfet
(jo) haja tallat
(tu) hages tallat
(ell/ella/vosté) haja tallat
(nosaltres) hàgem tallat
(vosaltres) hàgeu tallat
(ells/elles/vostés) hagen tallat

Imperfet
(jo) tallara
(tu) tallares
(ell/ella/vosté) tallara
(nosaltres) tallàrem
(vosaltres) tallàreu
(ells/elles/vostés) tallaren

Plusquamperfet
(jo) haguera tallat
(tu) hagueres tallat
(ell/ella/vosté) haguera tallat
(nosaltres) haguérem tallat
(vosaltres) haguéreu tallat
(ells/elles/vostés) hagueren tallat

IMPERATIU
Present

talla (tu)
talle (ell/ella/vosté)
tallem (nosaltres)
talleu (vosaltres)
tallen (ells/elles/vostés)

Tercera persona singular Presente Indicativo del verb tallar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
tallar






Participio
tallado
tallada
tallados
talladas



Gerundio
tallando






INDICATIVO
Presente
(yo) tallo
(tu) tallas
(el/ella/Ud.) talla
(nosotros) tallamos
(vosotros) talláis
(ellos/ellas/Uds.) tallan

Pretérito perfecto simple
(yo) tallé
(tu) tallaste
(el/ella/Ud.) talló
(nosotros) tallamos
(vosotros) tallasteis
(ellos/ellas/Uds.) tallaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he tallado
(tu) has tallado
(el/ella/Ud.) ha tallado
(nosotros) hemos tallado
(vosotros) habéis tallado
(ellos/ellas/Uds.) han tallado

Pretérito imperfecto
(yo) tallaba
(tu) tallabas
(el/ella/Ud.) tallaba
(nosotros) tallábamos
(vosotros) tallabais
(ellos/ellas/Uds.) tallaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había tallado
(tu) habías tallado
(el/ella/Ud.) había tallado
(nosotros) habíamos tallado
(vosotros) habíais tallado
(ellos/ellas/Uds.) habían tallado

Pretérito anterior
(yo) hube tallado
(tu) hubiste tallado
(el/ella/Ud.) hubo tallado
(nosotros) hubimos tallado
(vosotros) hubisteis tallado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron tallado

Futuro simple
(yo) tallaré
(tu) tallarás
(el/ella/Ud.) tallará
(nosotros) tallaremos
(vosotros) tallaréis
(ellos/ellas/Uds.) tallarán

Futuro compuesto
(yo) habré tallado
(tu) habrás tallado
(el/ella/Ud.) habrá tallado
(nosotros) habremos tallado
(vosotros) habréis tallado
(ellos/ellas/Uds.) habrán tallado

Condicional simple
(yo) tallaría
(tu) tallarías
(el/ella/Ud.) tallaría
(nosotros) tallaríamos
(vosotros) tallaríais
(ellos/ellas/Uds.) tallarían

Condicional compuesto
(yo) habría tallado
(tu) habrías tallado
(el/ella/Ud.) habría tallado
(nosotros) habríamos tallado
(vosotros) habríais tallado
(ellos/ellas/Uds.) habrían tallado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) talle
(tu) talles
(el/ella/Ud.) talle
(nosotros) tallemos
(vosotros) talléis
(ellos/ellas/Uds.) tallen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya tallado
(tu) hayas tallado
(el/ella/Ud.) haya tallado
(nosotros) hayamos tallado
(vosotros) hayáis tallado
(ellos/ellas/Uds.) hayan tallado

Pretérito imperfecto I
(yo) tallara
(tu) tallaras
(el/ella/Ud.) tallara
(nosotros) talláramos
(vosotros) tallarais
(ellos/ellas/Uds.) tallaran

Pretérito imperfecto II
(yo) tallase
(tu) tallases
(el/ella/Ud.) tallase
(nosotros) tallásemos
(vosotros) tallaseis
(ellos/ellas/Uds.) tallasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera tallado
(tu) hubieras tallado
(el/ella/Ud.) hubiera tallado
(nosotros) hubiéramos tallado
(vosotros) hubierais tallado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran tallado

Futuro simple
(yo) tallare
(tu) tallares
(el/ella/Ud.) tallare
(nosotros) talláremos
(vosotros) tallareis
(ellos/ellas/Uds.) tallaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere tallado
(tu) hubieres tallado
(el/ella/Ud.) hubiere tallado
(nosotros) hubiéremos tallado
(vosotros) hubiereis tallado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren tallado

IMPERATIVO
Presente


talle (el/ella/Ud.)
tallemos (nosotros)
tallad (vosotros)
tallen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar