tanque (Traducció Castellà-Valencià)

tanque m. 1. [ depósito // cisterna // carro de combate ] tanc. El ejército entró a la ciudad con los tanques. ® L'exèrcit entrà a la ciutat amb els tancs. Un tanque de gasolina. ® Un tanc de gasolina.
2. [ propóleos ] cerut. Las abejas bañan las colmenas con tanque antes de empezar a obrar. ® Les abelles banyen els bucs amb cerut abans de començar a obrar.
3. [ barco-cisterna ] vaixell-cisterna. Fletaron un tanque para suministrar agua a un campamento. ® Llogaren un vaixell-cisterna per a subministrar aigua al campament.
4. [ vaso grande de cerveza ] gerra ( f. ), canet. Tenia tanta sed que pedí un tanque de cerveza. ® Tenia tanta set que vaig demanar una gerra de cervesa.

Tercera persona singular Present Imperatiu del verb tancar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
tancar






Participi
tancat
tancada
tancats
tancades



Gerundi
tancant






INDICATIU
Present
(jo) tanque
(tu) tanques
(ell/ella/vosté) tanca
(nosaltres) tanquem
(vosaltres) tanqueu
(ells/elles/vostés) tanquen

Perfet
(jo) he tancat
(tu) has tancat
(ell/ella/vosté) ha tancat
(nosaltres) hem tancat
(vosaltres) heu tancat
(ells/elles/vostés) han tancat

Passat simple
(jo) tanquí
(tu) tancares
(ell/ella/vosté) tancà
(nosaltres) tancàrem
(vosaltres) tancàreu
(ells/elles/vostés) tancaren

Passat perifràstic
(jo) vaig tancar
(tu) vas (o vares) tancar
(ell/ella/vosté) va tancar
(nosaltres) vam (o vàrem) tancar
(vosaltres) vau (o vàreu) tancar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) tancar

Imperfet
(jo) tancava
(tu) tancaves
(ell/ella/vosté) tancava
(nosaltres) tancàvem
(vosaltres) tancàveu
(ells/elles/vostés) tancaven

Plusquamperfet
(jo) havia tancat
(tu) havies tancat
(ell/ella/vosté) havia tancat
(nosaltres) havíem tancat
(vosaltres) havíeu tancat
(ells/elles/vostés) havien tancat

Passat anterior
(jo) haguí tancat
(tu) hagueres tancat
(ell/ella/vosté) hagué tancat
(nosaltres) haguérem tancat
(vosaltres) haguéreu tancat
(ells/elles/vostés) hagueren tancat

Futur
(jo) tancaré
(tu) tancaràs
(ell/ella/vosté) tancarà
(nosaltres) tancarem
(vosaltres) tancareu
(ells/elles/vostés) tancaran

Futur perfet
(jo) hauré tancat
(tu) hauràs tancat
(ell/ella/vosté) haurà tancat
(nosaltres) haurem tancat
(vosaltres) haureu tancat
(ells/elles/vostés) hauran tancat

Condicional
(jo) tancaria
(tu) tancaries
(ell/ella/vosté) tancaria
(nosaltres) tancaríem
(vosaltres) tancaríeu
(ells/elles/vostés) tancarien

Condicional perfet
(jo) hauria tancat
(tu) hauries tancat
(ell/ella/vosté) hauria tancat
(nosaltres) hauríem tancat
(vosaltres) hauríeu tancat
(ells/elles/vostés) haurien tancat

SUBJUNTIU
Present
(jo) tanque
(tu) tanques
(ell/ella/vosté) tanque
(nosaltres) tanquem
(vosaltres) tanqueu
(ells/elles/vostés) tanquen

Perfet
(jo) haja tancat
(tu) hages tancat
(ell/ella/vosté) haja tancat
(nosaltres) hàgem tancat
(vosaltres) hàgeu tancat
(ells/elles/vostés) hagen tancat

Imperfet
(jo) tancara
(tu) tancares
(ell/ella/vosté) tancara
(nosaltres) tancàrem
(vosaltres) tancàreu
(ells/elles/vostés) tancaren

Plusquamperfet
(jo) haguera tancat
(tu) hagueres tancat
(ell/ella/vosté) haguera tancat
(nosaltres) haguérem tancat
(vosaltres) haguéreu tancat
(ells/elles/vostés) hagueren tancat

IMPERATIU
Present

tanca (tu)
tanque (ell/ella/vosté)
tanquem (nosaltres)
tanqueu (vosaltres)
tanquen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar