tapar (Diccionari)

tapar
1. a. v. tr. Posar el tap, la tapa o la tapadora (a un objecte). Tapa l'olla perquè l'aigua bulla més de pressa. Tapa la pica i ompli-la d'aigua. Tapa la gasosa.
b. v. tr. abs. El tap no tapa gens bé.
c. v. tr. Interceptar, un tap, la comunicació del contingut d'una botella, etc., amb l'exterior. Tapeu bé el flascó dels medicaments.
2. a. v. tr. Posar (en un forat o una cavitat) una cosa sòlida que l'òmpliga o l'obstruïsca. Tapa el forat amb terra.
b. v. pron. No poder engolir res, com si es tinguera obstruït l'esòfag.
c. v. pron. PAT. Ofegar-se per dispnea.
d. v. tr. Interceptar, un cos opac, la vista (d'alguna cosa). No puc vore la teua casa perquè me la tapen els arbres. Lleva la botella del mig, que em tapa el televisor.
e. v. tr. [ fig. ] Posar objeccions (a algú), eixir-li amb raons, etc., que el deixen sense saber què dir. El va tapar amb poques paraules.
f. v. pron. Les orelles se m'han tapat per l'aigua.
g. tapar (a algú) els ulls (o les orelles, o el nas, o la boca ) Posar-li un objecte que obstruïsca estos òrgans impedint-li vore, sentir, olorar o parlar.
h. tapar forats Atendre a despeses necessàries, pagar deutes.
i. tapar la boca (a algú) Obligar-lo a callar, siga per convicció, siga per força.
j. tapar-se el cel Cobrir-se de núvols.
3. a. v. tr. Posar, estar, una cosa, damunt (d'una altra) ocultant-la, abrigant-la, protegint-la de la pols, de la mullena, etc. Tapa'm, que tinc fred. Tapa el lloro perquè no cante.
b. v. tr. [ fig. ] Dissimular, ocultar. Sempre intenta tapar els errors dels altres. Tapar els defectes d'algú.
c. tapar-se el cel Cobrir-se de núvols.

tapar (Traducció Valencià-Castellà)

tapar v. tr. 1. tapar, atapar, entapujar, taponar, tabicar.
2. tapar (a algú) els ulls (o les orelles , o el nas , o la boca ) tapar los ojos (o las orejas , o la nariz , o la boca ).
3. tapar forats tapar agujeros.
4. tapar la boca cerrar la boca (a alguien).
5. tapar-se el cel cerrarse el cielo.

tapar (Traducció Castellà-Valencià)

tapar v. tr. i pron. tapar.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb tapar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
tapar






Participi
tapat
tapada
tapats
tapades



Gerundi
tapant






INDICATIU
Present
(jo) tape
(tu) tapes
(ell/ella/vosté) tapa
(nosaltres) tapem
(vosaltres) tapeu
(ells/elles/vostés) tapen

Perfet
(jo) he tapat
(tu) has tapat
(ell/ella/vosté) ha tapat
(nosaltres) hem tapat
(vosaltres) heu tapat
(ells/elles/vostés) han tapat

Passat simple
(jo) tapí
(tu) tapares
(ell/ella/vosté) tapà
(nosaltres) tapàrem
(vosaltres) tapàreu
(ells/elles/vostés) taparen

Passat perifràstic
(jo) vaig tapar
(tu) vas (o vares) tapar
(ell/ella/vosté) va tapar
(nosaltres) vam (o vàrem) tapar
(vosaltres) vau (o vàreu) tapar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) tapar

Imperfet
(jo) tapava
(tu) tapaves
(ell/ella/vosté) tapava
(nosaltres) tapàvem
(vosaltres) tapàveu
(ells/elles/vostés) tapaven

Plusquamperfet
(jo) havia tapat
(tu) havies tapat
(ell/ella/vosté) havia tapat
(nosaltres) havíem tapat
(vosaltres) havíeu tapat
(ells/elles/vostés) havien tapat

Passat anterior
(jo) haguí tapat
(tu) hagueres tapat
(ell/ella/vosté) hagué tapat
(nosaltres) haguérem tapat
(vosaltres) haguéreu tapat
(ells/elles/vostés) hagueren tapat

Futur
(jo) taparé
(tu) taparàs
(ell/ella/vosté) taparà
(nosaltres) taparem
(vosaltres) tapareu
(ells/elles/vostés) taparan

Futur perfet
(jo) hauré tapat
(tu) hauràs tapat
(ell/ella/vosté) haurà tapat
(nosaltres) haurem tapat
(vosaltres) haureu tapat
(ells/elles/vostés) hauran tapat

Condicional
(jo) taparia
(tu) taparies
(ell/ella/vosté) taparia
(nosaltres) taparíem
(vosaltres) taparíeu
(ells/elles/vostés) taparien

Condicional perfet
(jo) hauria tapat
(tu) hauries tapat
(ell/ella/vosté) hauria tapat
(nosaltres) hauríem tapat
(vosaltres) hauríeu tapat
(ells/elles/vostés) haurien tapat

SUBJUNTIU
Present
(jo) tape
(tu) tapes
(ell/ella/vosté) tape
(nosaltres) tapem
(vosaltres) tapeu
(ells/elles/vostés) tapen

Perfet
(jo) haja tapat
(tu) hages tapat
(ell/ella/vosté) haja tapat
(nosaltres) hàgem tapat
(vosaltres) hàgeu tapat
(ells/elles/vostés) hagen tapat

Imperfet
(jo) tapara
(tu) tapares
(ell/ella/vosté) tapara
(nosaltres) tapàrem
(vosaltres) tapàreu
(ells/elles/vostés) taparen

Plusquamperfet
(jo) haguera tapat
(tu) hagueres tapat
(ell/ella/vosté) haguera tapat
(nosaltres) haguérem tapat
(vosaltres) haguéreu tapat
(ells/elles/vostés) hagueren tapat

IMPERATIU
Present

tapa (tu)
tape (ell/ella/vosté)
tapem (nosaltres)
tapeu (vosaltres)
tapen (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb tapar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
tapar






Participio
tapado
tapada
tapados
tapadas



Gerundio
tapando






INDICATIVO
Presente
(yo) tapo
(tu) tapas
(el/ella/Ud.) tapa
(nosotros) tapamos
(vosotros) tapáis
(ellos/ellas/Uds.) tapan

Pretérito perfecto simple
(yo) tapé
(tu) tapaste
(el/ella/Ud.) tapó
(nosotros) tapamos
(vosotros) tapasteis
(ellos/ellas/Uds.) taparon

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he tapado
(tu) has tapado
(el/ella/Ud.) ha tapado
(nosotros) hemos tapado
(vosotros) habéis tapado
(ellos/ellas/Uds.) han tapado

Pretérito imperfecto
(yo) tapaba
(tu) tapabas
(el/ella/Ud.) tapaba
(nosotros) tapábamos
(vosotros) tapabais
(ellos/ellas/Uds.) tapaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había tapado
(tu) habías tapado
(el/ella/Ud.) había tapado
(nosotros) habíamos tapado
(vosotros) habíais tapado
(ellos/ellas/Uds.) habían tapado

Pretérito anterior
(yo) hube tapado
(tu) hubiste tapado
(el/ella/Ud.) hubo tapado
(nosotros) hubimos tapado
(vosotros) hubisteis tapado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron tapado

Futuro simple
(yo) taparé
(tu) taparás
(el/ella/Ud.) tapará
(nosotros) taparemos
(vosotros) taparéis
(ellos/ellas/Uds.) taparán

Futuro compuesto
(yo) habré tapado
(tu) habrás tapado
(el/ella/Ud.) habrá tapado
(nosotros) habremos tapado
(vosotros) habréis tapado
(ellos/ellas/Uds.) habrán tapado

Condicional simple
(yo) taparía
(tu) taparías
(el/ella/Ud.) taparía
(nosotros) taparíamos
(vosotros) taparíais
(ellos/ellas/Uds.) taparían

Condicional compuesto
(yo) habría tapado
(tu) habrías tapado
(el/ella/Ud.) habría tapado
(nosotros) habríamos tapado
(vosotros) habríais tapado
(ellos/ellas/Uds.) habrían tapado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) tape
(tu) tapes
(el/ella/Ud.) tape
(nosotros) tapemos
(vosotros) tapéis
(ellos/ellas/Uds.) tapen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya tapado
(tu) hayas tapado
(el/ella/Ud.) haya tapado
(nosotros) hayamos tapado
(vosotros) hayáis tapado
(ellos/ellas/Uds.) hayan tapado

Pretérito imperfecto I
(yo) tapara
(tu) taparas
(el/ella/Ud.) tapara
(nosotros) tapáramos
(vosotros) taparais
(ellos/ellas/Uds.) taparan

Pretérito imperfecto II
(yo) tapase
(tu) tapases
(el/ella/Ud.) tapase
(nosotros) tapásemos
(vosotros) tapaseis
(ellos/ellas/Uds.) tapasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera tapado
(tu) hubieras tapado
(el/ella/Ud.) hubiera tapado
(nosotros) hubiéramos tapado
(vosotros) hubierais tapado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran tapado

Futuro simple
(yo) tapare
(tu) tapares
(el/ella/Ud.) tapare
(nosotros) tapáremos
(vosotros) tapareis
(ellos/ellas/Uds.) taparen

Futuro compuesto
(yo) hubiere tapado
(tu) hubieres tapado
(el/ella/Ud.) hubiere tapado
(nosotros) hubiéremos tapado
(vosotros) hubiereis tapado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren tapado

IMPERATIVO
Presente


tape (el/ella/Ud.)
tapemos (nosotros)
tapad (vosotros)
tapen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar