tarabilla
f.
1.
[
cítola, tablilla de los molinos de harina
]
cadell
(
m.
).
La tarabilla cuelga sobre la piedra de los molinos de harina.
®
El cadell penja sobre la pedra dels molins de farina.
2.
[
aldabilla
]
baldell
(
m.
),
baldelló
(
m.
).
Cierra la puerta con la tarabilla.
®
Tanca la porta amb el baldell.
3.
[
de sierra
]
torçor
(
m.
).
La tarabilla de la sierra se ha partido por la mitad.
®
El torçor de la serra s'ha partit per la mitat.
4.
[
persona que habla mucho
]
cotorra, xarrador -a
(
m.
i
f.
),
xarraire, borinot
(
m.
).
Me ha tocado una tarabilla de compañero de habitación.
®
M'ha tocat una cotorra de company d'habitació.
5.
[
tropel de palabras, verborrea
]
xarrameca, taral·la, vèrbola.
Me suelta la tarabilla por teléfono y cuelga.
®
Em solta la xarrameca per telèfon i penja.