terminar (Diccionari)

terminar
1. a. v. tr. Posar terme (a una cosa). Prompte terminaran les obres en la plaça.
b. v. tr. Formar l'última part (d'una cosa). Les paraules que terminen en 'ar'.
2. v. intr. Acabar, tindre fi. Ha terminat la sessió.

terminar (Traducció Valencià-Castellà)

terminar v. tr. terminar.

terminar (Traducció Castellà-Valencià)

terminar 1. v. intr. [ acabar ] acabar. No acabaremos hasta las seis. ® No acabarem fins a les sis. Termina en pirámide, en punta, etc. ® Acaba en piràmide, en punta, etc. La reunión terminó con un pacto. ® La reunió acabà amb un pacte. ¿Cuando terminaremos de almorzar? ® Quan acabarem d'esmorzar? Terminará mirando por la ventana. ® Acabarà mirant per la finestra.
2. v. tr. [ poner término, finalizar ] acabar, terminar, enllestir, finir. No he terminado el libro. ® No he acabat el llibre. Terminé el trabajo tarde. ® Vaig acabar el treball tard.
3. v. intr. i pr. [ tener fin ] acabar ( v. intr. ), finir ( v. intr. ), terminar ( v. intr. ). La clase se ha acababo. ® La classe ha acabat. La finca se termina aquí. ® La finca acaba ací. La clase termina a las seis. ® La classe acaba a les sis.
4. v. intr. [ reñir ] trencar, rompre. Se casaron hace un año y ya han terminado. ® Es van casar fa un any i ja han trencat.
5. v. intr. [ gastar, agotar, consumir ] acabar-se ( v. pron. ). Ha terminado con todo lo que había en el plato. ® S'ha acabat tot el que hi havia en el plat.
6. v. intr. [ hacer finalmente, acabar por ] a l'últim, per fi, al capdavall. Terminará por cantar y bailar. ® A l'últim ballarà i cantarà.
7. v. intr. [ acabar con alguna cosa, destruir ] posar fi. Quiere terminar con esos rumores. ® Vol posar fi a eixos rumors.
8. sin terminar a mitges costures.
9. terminar de acabar de.

Primera persona singular Infinitiu Formes Impersonals del verb terminar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
terminar






Participi
terminat
terminada
terminats
terminades



Gerundi
terminant






INDICATIU
Present
(jo) termine
(tu) termines
(ell/ella/vosté) termina
(nosaltres) terminem
(vosaltres) termineu
(ells/elles/vostés) terminen

Perfet
(jo) he terminat
(tu) has terminat
(ell/ella/vosté) ha terminat
(nosaltres) hem terminat
(vosaltres) heu terminat
(ells/elles/vostés) han terminat

Passat simple
(jo) terminí
(tu) terminares
(ell/ella/vosté) terminà
(nosaltres) terminàrem
(vosaltres) terminàreu
(ells/elles/vostés) terminaren

Passat perifràstic
(jo) vaig terminar
(tu) vas (o vares) terminar
(ell/ella/vosté) va terminar
(nosaltres) vam (o vàrem) terminar
(vosaltres) vau (o vàreu) terminar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) terminar

Imperfet
(jo) terminava
(tu) terminaves
(ell/ella/vosté) terminava
(nosaltres) terminàvem
(vosaltres) terminàveu
(ells/elles/vostés) terminaven

Plusquamperfet
(jo) havia terminat
(tu) havies terminat
(ell/ella/vosté) havia terminat
(nosaltres) havíem terminat
(vosaltres) havíeu terminat
(ells/elles/vostés) havien terminat

Passat anterior
(jo) haguí terminat
(tu) hagueres terminat
(ell/ella/vosté) hagué terminat
(nosaltres) haguérem terminat
(vosaltres) haguéreu terminat
(ells/elles/vostés) hagueren terminat

Futur
(jo) terminaré
(tu) terminaràs
(ell/ella/vosté) terminarà
(nosaltres) terminarem
(vosaltres) terminareu
(ells/elles/vostés) terminaran

Futur perfet
(jo) hauré terminat
(tu) hauràs terminat
(ell/ella/vosté) haurà terminat
(nosaltres) haurem terminat
(vosaltres) haureu terminat
(ells/elles/vostés) hauran terminat

Condicional
(jo) terminaria
(tu) terminaries
(ell/ella/vosté) terminaria
(nosaltres) terminaríem
(vosaltres) terminaríeu
(ells/elles/vostés) terminarien

Condicional perfet
(jo) hauria terminat
(tu) hauries terminat
(ell/ella/vosté) hauria terminat
(nosaltres) hauríem terminat
(vosaltres) hauríeu terminat
(ells/elles/vostés) haurien terminat

SUBJUNTIU
Present
(jo) termine
(tu) termines
(ell/ella/vosté) termine
(nosaltres) terminem
(vosaltres) termineu
(ells/elles/vostés) terminen

Perfet
(jo) haja terminat
(tu) hages terminat
(ell/ella/vosté) haja terminat
(nosaltres) hàgem terminat
(vosaltres) hàgeu terminat
(ells/elles/vostés) hagen terminat

Imperfet
(jo) terminara
(tu) terminares
(ell/ella/vosté) terminara
(nosaltres) terminàrem
(vosaltres) terminàreu
(ells/elles/vostés) terminaren

Plusquamperfet
(jo) haguera terminat
(tu) hagueres terminat
(ell/ella/vosté) haguera terminat
(nosaltres) haguérem terminat
(vosaltres) haguéreu terminat
(ells/elles/vostés) hagueren terminat

IMPERATIU
Present

termina (tu)
termine (ell/ella/vosté)
terminem (nosaltres)
termineu (vosaltres)
terminen (ells/elles/vostés)

Primera persona singular Infinitivo Formas Impersonales del verb terminar (Verb Castellà)

FORMAS IMPERSONALES
Infinitivo
terminar






Participio
terminado
terminada
terminados
terminadas



Gerundio
terminando






INDICATIVO
Presente
(yo) termino
(tu) terminas
(el/ella/Ud.) termina
(nosotros) terminamos
(vosotros) termináis
(ellos/ellas/Uds.) terminan

Pretérito perfecto simple
(yo) terminé
(tu) terminaste
(el/ella/Ud.) terminó
(nosotros) terminamos
(vosotros) terminasteis
(ellos/ellas/Uds.) terminaron

Pretérito perfecto compuesto
(yo) he terminado
(tu) has terminado
(el/ella/Ud.) ha terminado
(nosotros) hemos terminado
(vosotros) habéis terminado
(ellos/ellas/Uds.) han terminado

Pretérito imperfecto
(yo) terminaba
(tu) terminabas
(el/ella/Ud.) terminaba
(nosotros) terminábamos
(vosotros) terminabais
(ellos/ellas/Uds.) terminaban

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) había terminado
(tu) habías terminado
(el/ella/Ud.) había terminado
(nosotros) habíamos terminado
(vosotros) habíais terminado
(ellos/ellas/Uds.) habían terminado

Pretérito anterior
(yo) hube terminado
(tu) hubiste terminado
(el/ella/Ud.) hubo terminado
(nosotros) hubimos terminado
(vosotros) hubisteis terminado
(ellos/ellas/Uds.) hubieron terminado

Futuro simple
(yo) terminaré
(tu) terminarás
(el/ella/Ud.) terminará
(nosotros) terminaremos
(vosotros) terminaréis
(ellos/ellas/Uds.) terminarán

Futuro compuesto
(yo) habré terminado
(tu) habrás terminado
(el/ella/Ud.) habrá terminado
(nosotros) habremos terminado
(vosotros) habréis terminado
(ellos/ellas/Uds.) habrán terminado

Condicional simple
(yo) terminaría
(tu) terminarías
(el/ella/Ud.) terminaría
(nosotros) terminaríamos
(vosotros) terminaríais
(ellos/ellas/Uds.) terminarían

Condicional compuesto
(yo) habría terminado
(tu) habrías terminado
(el/ella/Ud.) habría terminado
(nosotros) habríamos terminado
(vosotros) habríais terminado
(ellos/ellas/Uds.) habrían terminado

SUBJUNTIVO
Presente
(yo) termine
(tu) termines
(el/ella/Ud.) termine
(nosotros) terminemos
(vosotros) terminéis
(ellos/ellas/Uds.) terminen

Pretérito perfecto compuesto
(yo) haya terminado
(tu) hayas terminado
(el/ella/Ud.) haya terminado
(nosotros) hayamos terminado
(vosotros) hayáis terminado
(ellos/ellas/Uds.) hayan terminado

Pretérito imperfecto I
(yo) terminara
(tu) terminaras
(el/ella/Ud.) terminara
(nosotros) termináramos
(vosotros) terminarais
(ellos/ellas/Uds.) terminaran

Pretérito imperfecto II
(yo) terminase
(tu) terminases
(el/ella/Ud.) terminase
(nosotros) terminásemos
(vosotros) terminaseis
(ellos/ellas/Uds.) terminasen

Pretérito pluscuamperfecto
(yo) hubiera terminado
(tu) hubieras terminado
(el/ella/Ud.) hubiera terminado
(nosotros) hubiéramos terminado
(vosotros) hubierais terminado
(ellos/ellas/Uds.) hubieran terminado

Futuro simple
(yo) terminare
(tu) terminares
(el/ella/Ud.) terminare
(nosotros) termináremos
(vosotros) terminareis
(ellos/ellas/Uds.) terminaren

Futuro compuesto
(yo) hubiere terminado
(tu) hubieres terminado
(el/ella/Ud.) hubiere terminado
(nosotros) hubiéremos terminado
(vosotros) hubiereis terminado
(ellos/ellas/Uds.) hubieren terminado

IMPERATIVO
Presente


termine (el/ella/Ud.)
terminemos (nosotros)
terminad (vosotros)
terminen (ellos/ellas/Uds.)

Et pot interessar