terra
1.
a.
f. ASTR./GEOL.
[en majúscula]
El tercer dels planetes del sistema solar, en relació amb la seua proximitat al Sol.
b.
f. MIT.
[en majuscula]
Divinitat mitològica, personificació de la Terra.
c.
f. REL.
Món on es viu la vida terrena, en contraposició a la vida eterna, a l'altre món.
El fill de Déu va descendir a viure en esta terra.
2.
a.
f.
Part sòlida de la superfície de la Terra, en contraposició a l'aire i a l'aigua.
Volem fer un viatge per terra a Itàlia.
b.
f.
Part sòlida de la superfície terrestre, en contraposició als mars.
c.
prendre terra
Arribar la nau a terra.
d.
quedar-se en terra
No realitzar allò que un es proposa.
e.
quedar-se en terra
Perdre l'oportunitat de fer alguna cosa.
f.
terra endins
Allunyant-se de la mar.
g.
terra ferma
Porció gran de terra, que no és una illa, que forma part del continent.
h.
terra terra
Molt prop de la costa, costejant.
Navegar terra terra.
3.
a.
f.
Part sòlida de la superfície terrestre, considerada com a suport de les coses, sòl.
b.
m.
Sòl, paviment, etc., sobre el qual s'està, es camina, etc.
Sempre va per terra. Volen canviar el terra de la casa. No han llavat el terra. L'estanteria ha caigut a terra.
c.
m. GIMN.
Plataforma quadrada de material tou que no patina, per a fer-hi exercicis gimnàstics.
d.
anar per terra
Fracassar, no arribar a realitzar-se.
e.
anar-se'n a terra
Decaure.
f.
anar-se'n a terra
Perdre's.
g.
arran de terra
Materialista, superficial.
h.
besar la terra que xafa
Reverenciar.
i.
d'ací terra deixe el gec
Es diu per a desentendre's d'alguna cosa.
j.
davall de terra
Més avall de la superfície de la terra i cobert per ella.
k.
deixar
(algú)
més avall de terra
Desprestigiar-lo.
l.
deixar arran de terra
(o
tirar per terra
)
Desprestigiar.
m.
per terra
Desvalorat.
n.
per terra
Caigut.
o.
perdre terra
Alçar-se sobre el paviment per efecte d'una força elevadora.
p.
prendre terra
Posar-se damunt la terra algú o alguna cosa que ve volant (una au, una aeronau, etc.).
q.
terra a terra
A peu pla, molt arran de terra.
r.
terra cremada
MIL.
Territori d'una de les parts bel·ligerants on s'ha destruït tot allò que pot servir per als moviments, l'alimentació, etc., de l'enemic.
4.
a.
f.
Porció de la superfície de la Terra considerada en ella mateixa o com a pertanyent a un individu, a un poble.
Ha comprat les terres del costat. Esta fruita és d'una altra terra.
b.
f.
Contrada, país.
Cada terra fa sa guerra. Terres de cultura anglosaxona. Les terres desconegudes.
c.
f.
Pàtria.
Tinc ganes de tornar a la meua terra. En la meua terra esta fruita té un altre nom.
d.
de la terra
Del país mateix on una cosa es troba, no foraster.
Formatge de la terra.
e.
terra de ningú
MIL.
En temps de guerra, territori no ocupat ni dominat per cap de les parts bel·ligerants.
f.
terra promesa
(o
terra de promissió
)
BÍBLIA
La terra de Canaan o Palestina.
g.
terra promesa
Bé esperat llargament.
5.
a.
f. AGR.
Sòl vegetal, material de la crosta terrestre destinat a ser aprofitat per a l'agricultura.
b.
f. AGR.
Terra que no ha sigut mai xafada.
c.
terra alta
AGR.
Terra que té l'aigua subterrània relativament endins.
d.
terra amorosa
AGR.
Terra que és bona de treballar.
e.
terra baixa
AGR.
Terra que té l'aigua subterrània a poca profunditat.
f.
terra campa
AGR.
Terra sense arbres, destinada únicament a la producció de cereals.
g.
terra de cultiu
AGR.
Terra apta per a ser cultivada.
h.
terra de regadiu
AGR.
Terra que és regada amb canals de regatge.
i.
terra de secà
AGR.
Terra que només és regada per l'aigua de la pluja.
j.
terra negra
AGR.
Terra de color molt fosc i de molt bona qualitat per al cultiu.
k.
terra revessa
AGR.
Terra dura, difícil de cultivar.
l.
terra verge
AGR.
Terra que no ha sigut mai cultivada.
m.
tindre molta terra a l'Havana
Simular grandeses o avantatges.
6.
a.
f. ELECTROT./ELECTRÒN.
Massa de la terra utilitzada com a conductor en telecomunicacions i com a element de protecció en les instal·lacions elèctriques de baixa tensió.
b.
m. ELECTROT./ELECTRÒN.
Cable connectat amb la terra.
7.
f. FILOS.
Un dels quatre elements.
8.
f. PEDOL.
Sòl.
9.
a.
f.
Nom donat a diverses matèries pulverulentes.
b.
terra de Siena
PINT.
Pigment natural mineral, de color ocre, que consistix en argila acolorida per peròxid de ferro hidratat.
c.
terra d'escudelles
Arena fina i llim que servix, com a abrasiu, per a netejar coses greixoses, sobretot atuells de cuina i vaixella.
d.
terres rares
QUÍM.
Denominació genèrica dels òxids dels metalls del grup dels lantànids.
e.
terres rares
Denominació genèrica de cada un dels quinze elements de la família dels lantànids.
10.
anar-ne cega la terra
(d'una cosa)
Abundar.
11.
posar terra en l'escudella
Obstaculitzar, privar una acció.
12.
terra cuita
CERÀM.
Argila cuita amb la qual es fabrica material per a la construcció i atifells de cuina.
13.
terra de paraire
TÈXTIL
Substància argilosa formada per una fina mescla de silicats d'alúmina.
14.
tirar terra damunt
(a una cosa)
Procurar que no es parle d'una cosa.
15.
tirar-se terra als ulls
(o
damunt
)
Perjudicar-se un mateix.