tou (Diccionari)

tou tova
1. adj. Que cedix fàcilment a la pressió, bla. Vull un coixí tou per al meu llit. És un bebé suau i tou. Pa tou.
2. a. adj. [ fig. ] Que cedix fàcilment, no gens ferm, fàcil d'enganyar.
b. adj. [ fig. ] Molt cansat. M'he passat tot el dia treballant i estic tova.
c. estar (o anar , o posar-se ) tou Estar, anar, etc., satisfet.
d. estar (o anar , o posar-se ) tou Estar, anar, etc., sensible, melangiós.
3. a. m. Part tova d'una cosa.
b. tou de la cama ANAT. Ventrell de la cama, panxell.
c. tou del dit ANAT. Polpa del dit.
4. m. Grossària formada per una cosa tova. Un bon tou de carn. Un tou de neu. Un tou de palla.
5. m. Abundància. Un tou d'ànecs.
6. m. APIC. Rusc, especialment el que és fix i primitiu.
7. f. Tosca, pedra porosa.
8. f. [ pop. ] Caguerada.

tou (Traducció Valencià-Castellà)

tou tova adj. i m. i f. 1. mullido -da ( adj. ), fofo -fa ( adj. ), blandengue, agotado -da ( adj. ), muelle, tierno, hueco.
2. estar (o anar , o posar-se ) tou estar (o ir , o ponerse ) satisfecho.
3. tou de la cama pantorrilla.
4. tou del dit pulpejo del dedo.

Et pot interessar