trencat (Diccionari)

trencat -ada
1. adj. Trossejat.
2. adj. i m. i f. PAT. Que té una hèrnia inguinal.
3. adj. Intermitent. Caminava amb pas trencat.
4. m. Solució de continuïtat en un objecte trencat. Hi ha un trencat en la copa de Bohèmia.
5. a. adj. Mesclat lleugerament, impur.
b. adj. [ esp. ] Dit d'un color rebaixat, que no és el normal. D'un color de cara tot trencat.
6. m. MAT. Nombre que denota un agregat de parts alíquotes d'una unitat, per mitjà de dos enters a i b, que s'escriu a/b, sent el nombre a és el numerador, i b, el denominador; és conegut també com a nombre fraccionari.
7. m. Tallat 6.

trencat (Traducció Valencià-Castellà)

trencat -ada quebrado -da, roto -ta ( adj. ).

Primera persona singular Participi Formes Impersonals del verb trencar (Verb Valencià)

FORMES IMPERSONALS
Infinitiu
trencar






Participi
trencat
trencada
trencats
trencades



Gerundi
trencant






INDICATIU
Present
(jo) trenque
(tu) trenques
(ell/ella/vosté) trenca
(nosaltres) trenquem
(vosaltres) trenqueu
(ells/elles/vostés) trenquen

Perfet
(jo) he trencat
(tu) has trencat
(ell/ella/vosté) ha trencat
(nosaltres) hem trencat
(vosaltres) heu trencat
(ells/elles/vostés) han trencat

Passat simple
(jo) trenquí
(tu) trencares
(ell/ella/vosté) trencà
(nosaltres) trencàrem
(vosaltres) trencàreu
(ells/elles/vostés) trencaren

Passat perifràstic
(jo) vaig trencar
(tu) vas (o vares) trencar
(ell/ella/vosté) va trencar
(nosaltres) vam (o vàrem) trencar
(vosaltres) vau (o vàreu) trencar
(ells/elles/vostés) van (o vàren) trencar

Imperfet
(jo) trencava
(tu) trencaves
(ell/ella/vosté) trencava
(nosaltres) trencàvem
(vosaltres) trencàveu
(ells/elles/vostés) trencaven

Plusquamperfet
(jo) havia trencat
(tu) havies trencat
(ell/ella/vosté) havia trencat
(nosaltres) havíem trencat
(vosaltres) havíeu trencat
(ells/elles/vostés) havien trencat

Passat anterior
(jo) haguí trencat
(tu) hagueres trencat
(ell/ella/vosté) hagué trencat
(nosaltres) haguérem trencat
(vosaltres) haguéreu trencat
(ells/elles/vostés) hagueren trencat

Futur
(jo) trencaré
(tu) trencaràs
(ell/ella/vosté) trencarà
(nosaltres) trencarem
(vosaltres) trencareu
(ells/elles/vostés) trencaran

Futur perfet
(jo) hauré trencat
(tu) hauràs trencat
(ell/ella/vosté) haurà trencat
(nosaltres) haurem trencat
(vosaltres) haureu trencat
(ells/elles/vostés) hauran trencat

Condicional
(jo) trencaria
(tu) trencaries
(ell/ella/vosté) trencaria
(nosaltres) trencaríem
(vosaltres) trencaríeu
(ells/elles/vostés) trencarien

Condicional perfet
(jo) hauria trencat
(tu) hauries trencat
(ell/ella/vosté) hauria trencat
(nosaltres) hauríem trencat
(vosaltres) hauríeu trencat
(ells/elles/vostés) haurien trencat

SUBJUNTIU
Present
(jo) trenque
(tu) trenques
(ell/ella/vosté) trenque
(nosaltres) trenquem
(vosaltres) trenqueu
(ells/elles/vostés) trenquen

Perfet
(jo) haja trencat
(tu) hages trencat
(ell/ella/vosté) haja trencat
(nosaltres) hàgem trencat
(vosaltres) hàgeu trencat
(ells/elles/vostés) hagen trencat

Imperfet
(jo) trencara
(tu) trencares
(ell/ella/vosté) trencara
(nosaltres) trencàrem
(vosaltres) trencàreu
(ells/elles/vostés) trencaren

Plusquamperfet
(jo) haguera trencat
(tu) hagueres trencat
(ell/ella/vosté) haguera trencat
(nosaltres) haguérem trencat
(vosaltres) haguéreu trencat
(ells/elles/vostés) hagueren trencat

IMPERATIU
Present

trenca (tu)
trenque (ell/ella/vosté)
trenquem (nosaltres)
trenqueu (vosaltres)
trenquen (ells/elles/vostés)

Et pot interessar