tripa
1.
f.
[
intestino
]
intestí
(
m.
),
budell
(
m.
).
2.
f. pl.
[
conjunto de intestinos
]
tripes, budells, budellada, budellam, budellera.
3.
f.
[
vientre
]
panxa, ventre, tripa.
4.
f.
[
generalmente en plural
] [
de un cigarro puro // de la fruta
]
tripes.
5.
¿qué tripa se le ha roto?
quina ceba li fa coure els ulls?
6.
echar
(uno)
las tripas
traure les tripes per la boca.
7.
hacer
(uno)
de tripas corazón
fer el cor fort, fer de la garra pota.
8.
llenar
(o
llenarse
)
la tripa
omplir el ventre.
9.
llenar la tripa
omplir la panxa, omplir el pap.
10.
revolver las tripas
regirar l'estómac.
11.
sacar
(uno)
la tripa de mal año
traure el ventre de mal any
(o
eixir de mal any
).
12.
sacar la tripa
(o
el vientre
)
de mal año
traure el ventre de pena
(o
de mal any
, o
de guerxesa
).
13.
sacar la tripa de mal año
treure el ventre de pena.
14.
tener tripa
fer ventre.
15.
tripa del cagalar
budell culà.